「まだらいるか」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

しかしそれらはまだ議論されている。例文帳に追加

However those are still being discussed.  - Weblio Email例文集

彼らはまだ活動している。例文帳に追加

They are still active. - Weblio Email例文集

まだいくらか望みが残っている例文帳に追加

All is not lost. - Eゲイト英和辞典

彼女はまだ生きているらしい。例文帳に追加

I heard that she is still alive.  - Weblio Email例文集

彼らまだ証拠を残している。例文帳に追加

They are still seeking evidence. - Tatoeba例文

彼らはまだ証拠を探している。例文帳に追加

They are still seeking evidence. - Tatoeba例文

まだ生きている間に、（体）切り開く例文帳に追加

cut (a body) open while still alive  - 日本語WordNet

彼らまだ証拠を残している。例文帳に追加

They are still seeking evidence.  - Tanaka Corpus

彼らはまだ証拠を探している。例文帳に追加

They are still seeking evidence.  - Tanaka Corpus

彼の運命は、まだ開かれている例文帳に追加

his doom is as yet unsealed  - 日本語WordNet

まだ深い混乱の中にいる。例文帳に追加

I am still in the midst of a deep confusion.  - Weblio Email例文集

よかった，店はまだ開いている例文帳に追加

Thank God, they're still open. - Eゲイト英和辞典

彼はまだ来たがっている。例文帳に追加

He still wants to come. - Tatoeba例文

彼はまだ来たがっている。例文帳に追加

He still wants to come.  - Tanaka Corpus

彼らがまだ東京に住んでいるかどうか彼に聞いてごらん。例文帳に追加

Ask him whether they still live in Tokyo. - Tatoeba例文

彼らがまだ東京に住んでいるかどうか彼に聞いてごらん。例文帳に追加

Ask him whether they still live in Tokyo.  - Tanaka Corpus

私はその子をまだ深い暗闇から助けられないでいる。例文帳に追加

I still can't save that child from the deep darkness.  - Weblio Email例文集

彼女はもう26歳になっているが，まだ実家で暮らしている例文帳に追加

She's already twenty‐six but she's still living at home. - Eゲイト英和辞典

90歳にもかかわらず彼女はいまだかくしゃくとしている例文帳に追加

For all her ninety years, she is still hale and hearty. - Eゲイト英和辞典

あなたが正しいか間違っているかはまだわからない例文帳に追加

It remains to be seen whether you are right or wrong. - Eゲイト英和辞典

彼と結婚するかどうかまだ気持ちがふらついている.例文帳に追加

She's still unable to make up her mind to marry him.  - 研究社 新和英中辞典

彼と結婚するかどうかまだ気持ちがふらついている.例文帳に追加

She is still wavering about her decision to marry him.  - 研究社 新和英中辞典

私はそこへ行くかどうか、まだためらっている。例文帳に追加

I'm still hesitating whether to go there or not. - Tatoeba例文

まだ捜している何かをみつけていないから。例文帳に追加

I still haven't found what I'm looking for. - Tatoeba例文

まだトムがボストンに住んでいるかどうか知らない。例文帳に追加

I don't know if Tom still lives in Boston. - Tatoeba例文

私はそこへ行くかどうか、まだためらっている。例文帳に追加

I'm still hesitating whether to go there or not.  - Tanaka Corpus

まだ1マイルかそこら行かなければならない例文帳に追加

We still have a mile or so to go. - Eゲイト英和辞典

軒から雨垂れがぽたぽた落ちている.例文帳に追加

Rainwater is dripping from the eaves.  - 研究社 新和英中辞典

昨夜のことで彼女はまだ怒っているかしら.例文帳に追加

I wonder if she is still sore at me about what happened last night.  - 研究社 新和英中辞典

僕はまだ仕事が残っているから, 先に帰りたまえ.例文帳に追加

You can leave (before me); I've still some things to do here.  - 研究社 新和英中辞典

彼はまだ妻の死から立ち直ろうとしているところだ例文帳に追加

he is still on the rebound from his wife's death  - 日本語WordNet

だからここにはまだ魔女や魔法使いがいるのよ」例文帳に追加

Therefore we still have witches and wizards amongst us."  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

彼らはまだTWA機墜落の調査をしている例文帳に追加

they are still investigating the crash of the TWA plane  - 日本語WordNet

結婚相手を探しているけれど、まだ見つからない。例文帳に追加

I am looking for someone to marry, but I haven't found anyone yet.  - Weblio Email例文集

しかしそれらはまだ議論されている最中だ。例文帳に追加

However those are still in the middle of being discussed.  - Weblio Email例文集

彼の面影がまだ目の前にちらついている.例文帳に追加

The memory of his face [appearance] still haunts me.  - 研究社 新和英中辞典

彼の俤がまだ目先にちらついている例文帳に追加

His face is still present to my senses.  - 斎藤和英大辞典

僕がまだ寝ている時間に彼に来られてしまった。例文帳に追加

I had him come while I was still in bed. - Tatoeba例文

６時からずっと待っているのだが、僕の番がまだ来ない。例文帳に追加

I've been waiting since six o'clock and still my turn hasn't come. - Tatoeba例文

彼らはまだ昔のインフレーションの恐怖に悩んでいる例文帳に追加

the old bugaboo of inflation still bothers them  - 日本語WordNet

彼は、彼らがパリで出会ったことをまだ覚えている例文帳に追加

he still remembers their meeting in Paris  - 日本語WordNet

まだ森から抜け出せないものがいる例文帳に追加

Someone is not out of the woods yet. - 英語ことわざ教訓辞典

得票はまだ完全に数えられているわけではない例文帳に追加

The vote hasn't been completely counted yet. - Eゲイト英和辞典

これらの島々はまだ、慢性的な過疎化に苦しんでいる。例文帳に追加

The islands are still suffering from chronic depopulation. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

あちらにはまだ残っているかもしれません。例文帳に追加

They might still have some. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文