「まんのはらしんでん」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

鉛を含まない新規な強誘電体または圧電定数の大きい新規な圧電体を提供する。例文帳に追加

To provide a new lead-free ferroelectric substance or new piezoelectric substance having high piezoelectric constant. - 特許庁

八神殿に祀られる神(神道)は以下の神である。例文帳に追加

The following gods (Shinto) are enshrined in the Hasshin-den.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

新鮮果物はイタリアからベルギーまで電車で運ばれる例文帳に追加

fresh fruit are railed from Italy to Belgium  - 日本語WordNet

向島村には下ノ町、中ノ町、橋詰町の3町と、向島、葭島新田（よしじましんでん）の2つの大字があった。例文帳に追加

Mukaijima village included three towns, i.e., Shimono-cho, Nakano-cho and Hashizume-cho and two Oaza, i.e., Mukaijima and Yoshijimashinden.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

記録手段３は、トリガハンマ１からの電気信号と、受信子２からの電気信号とを受信し、これら電気信号の受信時刻を記録する。例文帳に追加

A recording means 3 receives the electric signal from the trigger hammer 1 and the electric signal from the receiving element 2 and records the reception time of the electric signals. - 特許庁

好ましくは、変調信号は、マイナス電圧部とプラス電圧部とを含む。例文帳に追加

The modulated signal includes preferably a negative and positive voltage. - 特許庁

真珠貝の貝殻又は真珠の構造遺伝子例文帳に追加

STRUCTURAL GENE OF SEASHELL OF PEARL OYSTER OR PEARL - 特許庁

私はこれから5通の電子メールを送信します。例文帳に追加

I will now send 5 text messages.  - Weblio Email例文集

また、点灯３０００時間までタングステン電極の侵食は見られない。例文帳に追加

Corrosion of a tungsten electrode is not seen up to lighting 3000 hours. - 特許庁

私の両親の家は、ここから電車で2時間余り離れています。例文帳に追加

My parent's house is just over 2 hours away from here by train.  - Weblio Email例文集

次の深夜料金時間帯までの電力が不足するときは補助的に太陽光発電または商用交流電源から蓄電池に充電する。例文帳に追加

When electric power becomes insufficient by the next midnight power rate time, the storage battery is charged supplementarily by the photovoltaic power generation or the AC power source. - 特許庁

未登録の電話番号からの着信または発信者の電話装置の電話番号が不明の着信に対して、発信者を積極的に特定する。例文帳に追加

To specify positively an originator to a call termination from non-registered telephone number, or a call termination with unknown telephone number of originator's telephone instrument. - 特許庁

八神殿（はっしんでん）は、日本の律令制の下で神祇官西院に設けられた、天皇を守護する八神を祀る神殿である。例文帳に追加

"Hasshin-den" is the temple where the eight gods protecting the Emperor are enshrined, built under the ritsuryo system in Japan, in the sai-in (western quarter) of the Department of Worship.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

圧電素子４０、４２からの電気信号は、マイコン４４に出力される。例文帳に追加

The electric signals from the piezoelectric elements 40 and 42 are output to a microcomputer 44. - 特許庁

電気伝導パッケージのふたは、電気接続を電力または電気信号に提供でき、または、電気的グランドとして役立ちうる。例文帳に追加

The lid of an electrically conductive package can provide electrical connection with electrical power or electrical signals or can serve as an electrical ground. - 特許庁

また、受信手段２は、受信信号から希望波の信号を抽出し、電力合成手段３は、その信号から希望波電力を生成する。例文帳に追加

A receiving means 2 extracts the signal of the desired wave from a received signal, and a power combining means 3 generates desired wave power from the signal. - 特許庁

広い範囲（弱電力から強電力まで）の信号電力に対して、良好に受信できるようにする。例文帳に追加

To excellently receive the signal power of a wide range (from weak power to strong power). - 特許庁

その山は神話や伝説でよく知られている。例文帳に追加

The mountain is famous in myth and legend. - Tatoeba例文

その山は神話や伝説でよく知られている。例文帳に追加

The mountain is famous in myth and legend.  - Tanaka Corpus

また、電気配線が不要なので、信頼性が高い。例文帳に追加

No electric wiring is required, resulting in high reliability. - 特許庁

また、振動膜部１３０には予め帯磁しない耐熱性の透磁性振動膜又は予め帯電しない耐熱性の導電性振動膜を用いる。例文帳に追加

A heat-resistant magnetic permeable vibrating film or heat-resistant conductive vibrating film that is not magnetized beforehand, is used to the vibrating film 130. - 特許庁

また「真台子」の相伝は男性に限られ、女性に与えられる許状は「乱飾」までである。例文帳に追加

Additionally, hereditary succession of 'shindaisu (or shinnodaisu)' is exclusive and male and female disciples can receive the yurushijo for up to 'midarekazari.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ＣＴＩサーバ５０は、電話端末２０からの電話を受信する。例文帳に追加

A CTI server 50 receives a telephone from a telephone terminal 20. - 特許庁

また、電波遮蔽用衝立３は、送信アンテナ８からの送信電波７を遮る。例文帳に追加

Besides, the screen 3 for radio wave shielding interrupts a transmitted radio wave 7 from a transmission antenna 8. - 特許庁

仮想マシン１２０からの電話の発信要求は，発信ＡＰＩ部１２１から仮想マシン１１０の発信機能操作部１１１に送られる。例文帳に追加

A telephone call request from the virtual machine 120 is transmitted to a call function operation part 111 of the virtual machine 110 from a call API part 121. - 特許庁

また、電話機能部２０４は、着信時に通知された相手電話番号から通信相手を判断する。例文帳に追加

The telephonic function unit 204 judges a communication opposite party from an opposite party's telephone number notified at the incoming call arrival. - 特許庁

電動機停止判断手段２４は、電動機電流検出手段１５の電動機電流信号Ｉ_Mまたは電動機電圧検出手段１６からの電動機電圧信号Ｖ_Mに基づいて電動機８が停止したか否かを判断する。例文帳に追加

The motor stoppage judging means 24 decides whether the motor 8 has stopped or not, based on the motor current signal IM from a motor current detection means 15 or the motor voltage signal VM from a motor voltage detection means 16. - 特許庁

上記課題を解決するための圧電振動片の製造方法は、圧電体ウェハから個片に切り出して圧電振動片を形成する圧電振動片の製造方法において、まず、圧電体結晶から切り出した圧電体ウェハを研磨する。例文帳に追加

In the manufacturing method of a piezoelectric vibration chip in order to solve the task above for forming the piezoelectric vibration chips by segmenting them from a piezoelectric wafer, first the piezoelectric wafer cut from a piezoelectric crystal is polished. - 特許庁

圧電振動子のマウント構造、このマウント構造を用いた圧電振動子ユニット並びに発振器例文帳に追加

MOUNT STRUCTURE OF PIEZOELECTRIC VIBRATOR, PIEZOELECTRIC VIBRATOR UNIT USING THE STRUCTURE AND OSCILLATOR - 特許庁

トランジスタＴｒ５とトランジスタＴｒ６は、伝送信号に含まれた電流信号の変動による伝送電圧信号の変動を小さくする。例文帳に追加

Transistors Tr 5, Tr 6 reduce variations in the transmission voltage signals due to variations in the current signals included in the transmission signal. - 特許庁

トランジスタＴｒ５とトランジスタＴｒ６は、伝送信号に含まれた電流信号の変動による伝送電圧信号の変動を小さくする。例文帳に追加

Transistors TRs 5, 6 reduce variation in the transmission voltage signal due to variation in the current signal included in the transmission signal. - 特許庁

放電プラズマ中での化学反応の促進方法例文帳に追加

METHOD FOR ACCELERATING CHEMICAL REACTION IN DISCHARGE PLASMA - 特許庁

伝送路６０（m）は基地局送信機からユーザ受信機７０（m）までの伝送経路の歪みを示す。例文帳に追加

A transmission channel 60 (m) denotes the distortion in a transmission path from the base station transmitter to a user receiver 70 (m). - 特許庁

支払額ｘと電子現金Ｃは、受領マシン１３から他の受領マシン１５へと送られる。例文帳に追加

The payment amount (x) and electronic cash C are sent to the other reception machine 15 from the reception machine 13. - 特許庁

また、電話を着信した際は、特定の発信元からの着信のみ応答する。例文帳に追加

Further, when a telephone is incoming, only an incoming call from a specific originator is replied. - 特許庁

伝説によるとプラトンが言った大西洋の島は地震でのまれた例文帳に追加

according to legend, an island in the Atlantic Ocean that Plato said was swallowed by an earthquake  - 日本語WordNet

本発明は、通信端末は、電子マネー発行用の第１電子マネーの価値から第２電子マネーの価値を発行する発行要求を行なう。例文帳に追加

A communication terminal performs an issue requirement for issuing value of second electronic money from value of first electronic money for electronic money issue. - 特許庁

加羅（伽耶）または新羅から来たのではないかとも考えられている（新羅は古く辰韓＝秦韓と呼ばれ秦の遺民が住み着いたとの伝承がある）。例文帳に追加

Another explanation is that they came from Kara (Kaya) or Silla (there is a legend stating that Silla, formerly called Shinkan, was where survivors of the Qin dynasty settled).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

１つまたは複数の信号デバイスは、１つまたは複数の信号を２つまたはそれ以上の導電体に印加し、２つまたはそれ以上の導電体から１つまたは複数の信号を受け取るように適合されうる。例文帳に追加

The one or more signal devices can be adapted to apply one or more signals to the two or more conductors and receive one or more signals from the two or more conductors. - 特許庁

伊予松山新田藩初代藩主松平定章の長男。例文帳に追加

He was the oldest son of Sadaakira MATSUDAIRA, the first feudal lord of Iyo-Matsuyama Shinden clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

好ましくは、出力は磁電管の軸から取られ、所望の発振器はπ−１モードである。例文帳に追加

It is preferable that the power output is gained through the magnetron axis with the desired oscillator of π-1 mode. - 特許庁

振動・落下による正極集電体または負極集電体の破断を抑制し、信頼性の高い蓄電デバイスを提供する。例文帳に追加

To provide a highly reliable power storage device by preventing the rupture of a positive-electrode collector or a negative-electrode collector due to vibration or dropping. - 特許庁

プログラム可能な信号は、電圧及び／又は電流を含み得る。例文帳に追加

The programmable signal can include voltage and/or current. - 特許庁

軸索又は軸索終末からの神経細胞への遺伝子導入方法例文帳に追加

METHOD FOR GENE TRANSFER FROM AXON OR AXON TERMINAL TO NEURON - 特許庁

また、１回の閃光放電中のランプ電流の波形をプラスとマイナスに振動させる。例文帳に追加

A waveform of current in one flash discharging is vibrated in plus and minus. - 特許庁