「みあけがわ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

私は、この手紙を今開けてほしい。例文帳に追加

I want this letter opened now.  - Tanaka Corpus

その車が通れるように私たちは道をあけた例文帳に追加

We stepped aside to make way for the car. - Eゲイト英和辞典

挟み部分の側から指で開けられる洗濯挟み例文帳に追加

CLOTHESPIN OPENABLE WITH FINGERS FROM CLIPPERS SIDE - 特許庁

夏休み明けに新年度がスタートするわけではないです。例文帳に追加

A new school year does not start after the summer vacation. - 時事英語例文集

引き出しをあけてみたら忘れていた万年筆が見つかった.例文帳に追加

In one of the drawers I found my (fountain) pen which had been left there and forgotten.  - 研究社 新和英中辞典

古代の神話において翼をもつあけぼのの女神例文帳に追加

the winged goddess of the dawn in ancient mythology  - 日本語WordNet

私は今日は休み明けで仕事が忙しかった。例文帳に追加

I was busy with work coming off of vacation today.  - Weblio Email例文集

「まあ，今朝は道が混んでいたわね」「まったくだよ」例文帳に追加

“Boy, the traffic was bad this morning."“You're telling me!" - Eゲイト英和辞典

開けるだけで受信通話ができる折畳式携帯電話例文帳に追加

COLLAPSIBLE CELLULAR PHONE CAPABLE OF PERFORMING TELEPHONE CONVERSATION BY ONLY OPENING SAME - 特許庁

私は今日は休み明けで仕事が大変だった。例文帳に追加

Work was tough coming off of vacation today.  - Weblio Email例文集

空には夜明けの淡い光がみなぎっていた.例文帳に追加

The sky was suffused with the pale light of dawn.  - 研究社 新英和中辞典

明智光忠-光秀の叔父・明智光久又は光安の子といわれるが定かではない。例文帳に追加

Mitsutada AKECHI - Mitsuhide's uncle, son of either Mitsuhisa AKECHI or Mitsuyasu  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

漁師は開けるなと言われた紙包みを開いたが、中には髢が一束入っているのみ。例文帳に追加

The fisherman opened the paper parcel, which he was not supposed to open, but inside there was only a bundle of kamoji.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一番寒い未明から明け方の時間に行われる。例文帳に追加

It is conducted during the coldest time of day, before dawn or at dawn.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

手紙を開けて見ても悪くはあるまい例文帳に追加

It can not be wrong to open the letter  - 斎藤和英大辞典

手紙を開けて見ても悪くはあるまい例文帳に追加

There can be no harm in opening the letter.  - 斎藤和英大辞典

それは，わたしたちの神の優しいあわれみによる。 そのあわれみによって，夜明けが高い所からわたしたちに訪れ，例文帳に追加

because of the tender mercy of our God, whereby the dawn from on high will visit us,  - 電網聖書『ルカによる福音書 1:78』

彼は間抜けにぽかんと口をあけて見とれながら私の話を聞いていた。例文帳に追加

He listened to me with a stupid gape on his face.  - Weblio英語基本例文集

私はあなたに明るい未来が開けることを願っています。例文帳に追加

I hope a bright future will open for you.  - Weblio Email例文集

私はあなたに明るい未来が開けることを願っています。例文帳に追加

I hope you have a bright future ahead of you.  - Weblio Email例文集

高速穴あけ加工での撓み変形が小さい表面被覆超硬合金製ミニチュアドリル例文帳に追加

SURFACE COATED CEMENTED CARBIDE ALLOY MINIATURE DRILL WITH SMALL DEFORMATION DUE TO DEFLECTION IN HIGH-SPEED DRILLING - 特許庁

そして包みの一つをあけると、私には白い結晶のようなものが見てとれた。例文帳に追加

and when I opened one of the wrappers I found what seemed to me a simple crystalline salt of a white colour.  - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

こう言った，「ご覧なさい，わたしには，天が開けて，人の子が神の右に立っておられるのが見えます！」例文帳に追加

and said, “Behold, I see the heavens opened, and the Son of Man standing at the right hand of God!”  - 電網聖書『使徒行伝 7:56』

私の弟は水の中で目を開けていることができません。例文帳に追加

My brother cannot open his eyes under water. - Weblio Email例文集

私には秘密を打ち明けて相談できる人がいない。例文帳に追加

I have no one to confide in. - Tatoeba例文

私には秘密を打ち明けて相談できる人がいない。例文帳に追加

I have no one to confide in.  - Tanaka Corpus

明智光秀、丹羽長秀、杉原家次、浅野長政例文帳に追加

Mitsuhide AKECHI, Nagahide NIWA, Ietsugu SUGIHARA, Nagamasa ASANO  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私がドアを開けたとき、私の母親は料理をしているのが見えた。例文帳に追加

When I opened the door, I saw my mother cooking. - Weblio Email例文集

「あなたより尊い神が生まれた」とウズメが言って、沸き起こった哄笑にさそわれて天照大神が覗き見をしようとして戸を少しあけた。例文帳に追加

When Amenouzume declared, "A deity nobler than you has been born," the resulting laughter enticed Amaterasu Omikami to open the iwato a little in order to take a peek.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その箱を開けたとき、私たちは絵が描かれた板をみつけた例文帳に追加

When we opened the box, we found the board with paint on it. - Weblio Email例文集

人々はけがにんの回りに群がっていたが、医者が事故現場に着くと道をあけた。例文帳に追加

The people crowded round the injured man, but they made way for the doctor when he reached the scene of the accident.  - Tanaka Corpus

ガタリンピックは有(あり)明(あけ)海(かい)沿岸のおよそ4500平方メートルの干潟で行われる。例文帳に追加

The Gatalympics are held on about 4,500 square meters of mudflats along the Ariake Sea.  - 浜島書店 Catch a Wave

私は皿洗い容器の水を流しに空けた。例文帳に追加

I emptied the dishpan into the sink.  - Weblio英語基本例文集

私は封筒を開けて手紙を引き出した。例文帳に追加

I opened the envelope and pulled out a letter. - Tatoeba例文

私は封筒を開けて手紙を引き出した。例文帳に追加

I opened the envelope and pulled out the letter. - Tatoeba例文

私は封筒を開けて手紙を引き出した。例文帳に追加

I opened the envelope and pulled out a letter.  - Tanaka Corpus

1957年（昭和32年）には文学座の『明智光秀』に出演。例文帳に追加

In 1957, he performed in "Akechi Mitsuhide" at the Bungaku-za Theater.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

片側の面に水を切るための穴を開ける（６）。例文帳に追加

Holes are made on the surface of one side for draining water 6. - 特許庁

人々はケガ人の回りに群がっていたが、医者が事故現場に着くと道をあけた。例文帳に追加

The people crowded round the injured man, but they made way for the doctor when he reached the scene of the accident. - Tatoeba例文

乾坤一擲の大勝負。情けないけどこれが見事空振りに終わったんだなあ。例文帳に追加

It was all-or-nothing and we struck out spectacularly. - Tatoeba例文

乾坤一擲の大勝負。情けないけどこれが見事空振りに終わったんだなあ。例文帳に追加

It was all-or-nothing and we struck out spectacularly.  - Tanaka Corpus

私にとって今日が夏休み明けの初めての出社です。例文帳に追加

Today is my first time going to work after the summer vacation.  - Weblio Email例文集

その本は私には大変面白かったので、夜が明けるまで読み続けた。例文帳に追加

I found the book so interesting that I kept on reading it until daybreak. - Tatoeba例文

その本は私には大変面白かったので、夜が明けるまで読み続けた。例文帳に追加

I found the book so interesting that I kept on reading it until daybreak.  - Tanaka Corpus

家人が扉を開けてみると、人の姿はなく、代わりに1本の飯笥が倒れていた。例文帳に追加

A resident of the house opened the door to find nobody, but instead he saw a rice peddler fallen on the ground.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス