「みつくち」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

光ピックアップアクチュエータ用の組付け治具例文帳に追加

ASSEMBLING FIXTURES FOR OPTICAL PICKUP ACTUATOR - 特許庁

新選組副長助勤。例文帳に追加

Fukucho jokin (assistant vice commander) of Shinsengumi (a special police force of the late Tokugawa shogunate period).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第15代当主・菊池武光の子。例文帳に追加

He was a son of Takemitsu KIKUCHI, who was the 15th family head.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

園部～居組間　福知山運輸指令室例文帳に追加

Sonobe - Igumi section: Fukuchiyama Direction Office  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ｎ−置換アミド化合物の製造法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING N-SUBSTITUTED AMIDE COMPOUND - 特許庁

低エミッション圧縮着火エンジン技術例文帳に追加

TECHNOLOGY FOR LOW EMISSION COMPRESSION IGNITED ENGINE - 特許庁

君はNCISの局長に 殺人容疑だ例文帳に追加

You gonna accuse the director of ncis of murder - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

妻のバターかく乳器を 見たい人?例文帳に追加

Who would like to see mary tod churn butter? churn butter? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

君はncisの局長に 殺人容疑だ例文帳に追加

You gonna accuse the director of ncis of murder - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

次は全く違うものをお見せします例文帳に追加

So now on to something completely different. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

もしコミュニティでのワクチン接種率が例文帳に追加

If the percentage of the population in a vaccinated community - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

髪は褐色 普通体型 細い口髭例文帳に追加

Brown hair. regular features. pencil mustache. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

褐色の髪 普通体型 細い口髭例文帳に追加

Brown hair. regular features. pencil mustache. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

口の中には蜜、心の中には毒。例文帳に追加

Honey in the mouth and poison in the heart.  - Tanaka Corpus

能美市（旧辰口町）山間部など例文帳に追加

Mountainous region of Nomi City (Old Tatsunokuchi-machi)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

口の中には蜜、心の中には毒。例文帳に追加

Honey in the mouth and poison in the heart. - Tatoeba例文

伯（叔）父が学資を貢いでくれます例文帳に追加

My uncle supplies me with my school-expenses―helps me with my expenses.  - 斎藤和英大辞典

短くて弱い翼を持つ色鮮やかなずんぐりしたくちばしを持つ熱帯性小鳥例文帳に追加

small brightly colored stout-billed tropical bird having short weak wings  - 日本語WordNet

上顎歯列と下顎歯列との奥咬合間に噛み込む左右の噛み込み部と左右の噛み込み部を連結した連結部とからなり、噛み込み部は弾力性を有していることを特徴とする。例文帳に追加

The mouthpiece comprises right and left elastic biting sections biting the interior occlusion located between the maxillary tooth row and mandibular tooth row and a connection section connecting the right and left biting sections. - 特許庁

ホーム柵敷設用間隔調整覆工板例文帳に追加

INTERVAL ADJUSTMENT COVERING PLATE FOR LAYING PLATFORM FENCE - 特許庁

両側にワニ口クリップのついた短いワイヤ例文帳に追加

a short piece of wire with alligator clips on both ends  - 日本語WordNet

賄賂を使って秘密を守らせる（口止めをする）例文帳に追加

to bribe one into secrecy  - 斎藤和英大辞典

その子は口をぽかんと開けて私を見つめた。例文帳に追加

That child stared at me, his mouth agape.  - Tanaka Corpus

その子は口をぽかんと開けて私を見つめた。例文帳に追加

That child stared at me, his mouth agape. - Tatoeba例文

組曲中の曲と曲とをつなぐ器楽曲例文帳に追加

one tune of a musical suite  - EDR日英対訳辞書

悪いかかしに見つかる前に すぐにここから逃げなくちゃ!例文帳に追加

We need to leave here right now, before the evil scarecrow finds us! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

この場合には、その後、選択された重み系列のみでの復調を行う。例文帳に追加

In this case, only the selected weight series is demodulated afterward. - 特許庁

車両用ドアロックアクチュエータ及びその組み付け方法例文帳に追加

DOOR-LOCK ACTUATOR FOR CAR AND ASSEMBLING METHOD THEREOF - 特許庁

ローレンツアクチュエータを組み込んだ金属接点電気スイッチ例文帳に追加

METAL CONTACT ELECTRIC SWITCH INCORPORATING LORENTZ ACTUATOR - 特許庁

組み込まれたリリーフバルブを有する圧力調整ピストン例文帳に追加

PRESSURE REGULATING PISTON WITH INCORPORATED RELIEF VALVE - 特許庁

ちなみに 芸術は それ自体重要なだけでなく例文帳に追加

And by the way, the arts aren't just important - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そして汚らわしい血がにじむほど強くくちびるをかみしめて、木の中に足を踏み入れたのです。例文帳に追加

and then biting his lips till a lewd blood stood on them, he stepped into the tree.  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

重みづけセグメントと、アームの厚みの減少とによって、疎のアクチュエータアームは密のアクチュエータアームと同様に振動する。例文帳に追加

The non-dense actuator arm is vibrated similarly to a dense actuator arm by the weighting segment and the reduction of the thickness of the arm. - 特許庁

ビタミン欠乏症の、ビタミン欠乏症に関する、または、ビタミン欠乏症に特徴的な例文帳に追加

of or relating to or characteristic of avitaminosis  - 日本語WordNet

次に、アジア、アフリカ、中南米について、各地域の経済成長の格差を見てみる。例文帳に追加

The disparity in economic development among Asia, Africa, and Latin America is examined below. - 経済産業省

久自国造（くじのくにのみやつこ・くじこくぞう)は常陸国北中部を支配した国造。例文帳に追加

Kuji no kuninomiyatsuko (also known as Kujikokuzo) was kuninomiyatsuko (local ruling families in ancient Japan) ruled the north central part of Hitachi Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

書き込み時間の増加を抑えつつ、書き込み後のしきい値の分布幅を狭めることを特徴とする。例文帳に追加

To narrow distribution width of a threshold value after write while suppressing increment of a write time. - 特許庁

番組特徴抽出部１１６は，番組情報から番組ごとに特徴語を抽出する。例文帳に追加

A program feature extraction section 116 extracts the feature word for every program from the program information. - 特許庁

復調部７は、復調処理とタイミング検出を行う。例文帳に追加

A demodulation section 7 executes demodulation processing and timing detection. - 特許庁

同期された油圧アクチュエータを備えるアクチュエータ組立体例文帳に追加

ACTUATOR ASSEMBLY WITH SYNCHRONIZED HYDRAULIC ACTUATOR - 特許庁

罪を犯した人間は 刑に行かさなくちゃいけないんです例文帳に追加

And a criminal must be punished. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

三口だけ売れたが後の一口が売れ渋った例文帳に追加

Three shares had already been taken, but the fourth and remaining share hung fire.  - 斎藤和英大辞典

（３）脈波検出部５０により圧迫圧力と脈波振幅値とを対応付けする。例文帳に追加

(3) A pulse wave detecting section 50 associates the oppression pressure with a pulse wave amplitude value. - 特許庁

電子部品実装装置における部品厚み計測治具および部品厚み計測方法例文帳に追加

TOOL AND METHOD FOR MEASURING THICKNESS OF COMPONENT FOR ELECTRONIC COMPONENT MOUNTING APPARATUS - 特許庁

上記、2 国・地域間の貿易量について、グラビティ・モデルの枠組みのもと再考してみる。例文帳に追加

The above mentioned bilateral/ bi-regional amount of trade is revised under the framework of the gravity model. - 経済産業省