「みどの」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

植民地や従属国などの民族独立運動例文帳に追加

activity to cause change in social or political state (independence movement by colonies or dependencies)  - EDR日英対訳辞書

揉み療治という,筋肉の凝りなどの治療法例文帳に追加

a cure for removing the stiffness of one's muscle, called a massage  - EDR日英対訳辞書

山の中に住み,きこりなどの生活をしている人例文帳に追加

a lower class person who makes a living by working on a mountain  - EDR日英対訳辞書

盗みなどのために,宵のうちから人家を覗く例文帳に追加

to look into a house in the early evening in order to steal things  - EDR日英対訳辞書

黒色や紫色などの色があせて,赤みを帯びた色例文帳に追加

the reddish color resulting from the fading of black or purple  - EDR日英対訳辞書

人間の姿をした,動植物や森,湖などの精霊例文帳に追加

human-like sprits of animals, plants, woods and lakes  - EDR日英対訳辞書

四つ折りという,紙などの折りたたみ方例文帳に追加

a way of folding paper, called "four-folding"  - EDR日英対訳辞書

入り組み文という,縄文土器などの文様例文帳に追加

an intricate pattern found on Jomon earthenware  - EDR日英対訳辞書

動物の初見,終見,初鳴などの期日の観測例文帳に追加

the observation of an animal in certain, predetermined days  - EDR日英対訳辞書

歌手などの売り込み用録音テープ例文帳に追加

a recorded tape used in promoting the performing artist  - EDR日英対訳辞書

優雅を旨とする和歌などの詠み方例文帳に追加

a way of composing Japanese poems attaching great importance to elegance  - EDR日英対訳辞書

どのような手段を尽くしてみても成立しにくいさま例文帳に追加

of the way that every step is taken to accomplish something  - EDR日英対訳辞書

金銭や物などの面からみた生活例文帳に追加

lifestyle concerned only with money and material goods  - EDR日英対訳辞書

容器などの厚みを加えた外側の寸法例文帳に追加

an outside measurement [including the thickness of a vessel]  - EDR日英対訳辞書

野菜をぬかみそや塩などの中に入れて漬け物にする例文帳に追加

to preserve vegetables in a salted bran paste or salted water  - EDR日英対訳辞書

レース編みなどの縁に付ける輪状の飾り例文帳に追加

the loop put at the edge of a lacework  - EDR日英対訳辞書

荷物や商品などの外側の包み例文帳に追加

material used for folding round and covering something  - EDR日英対訳辞書

この湖はどのくらいの深さですか例文帳に追加

What is the depth of the lake? - Eゲイト英和辞典

一時間では読み切れないほどの郵便物がある例文帳に追加

I have more mail than I can read in one hour. - Eゲイト英和辞典

どのような食品を試してみるべきですか？例文帳に追加

What foods should I try? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

あなたは、どのあたりに痛みを感じますか。例文帳に追加

Where do you feel the pain? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

膝や足首などの関節は痛みますか。例文帳に追加

Do any joints such as your knee or ankle hurt? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

痛み始めると、どのくらいつづきますか。例文帳に追加

Once it starts, how long does it last? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

どのくらい花粉症でお悩みですか？例文帳に追加

How long have you been suffering from hay fever? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

どのように組み合わせを設定するのですか？例文帳に追加

How do I set the combination? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

どの絵も彼女のすごみを表現できなかった。例文帳に追加

No painting could express her dreadfulness. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

首の痛みは、首のどの部分でも不快なものです。例文帳に追加

Neck pain is discomfort in any of the structures in the neck. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

夜眠れないほどの痛みがあります。例文帳に追加

It hurts so much I can't sleep at night. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

その痛みはどのあたりで起こりますか。例文帳に追加

Where does the pain feel like? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

これをどのように組み合わせるのですか？例文帳に追加

How do I mix this? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

どのぐらい食べられるか試してみたいです。例文帳に追加

I want to see how much I can eat. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

その痛みはどのような感じでおこりますか。例文帳に追加

What does the pain feel like? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

どの程度まで傷害とみなされますか？例文帳に追加

To which degree is considered injury? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

どのくらい8月にお休みがありますか？例文帳に追加

How often do you close in August? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

どのスコアが合格とみなされますか？例文帳に追加

Which score would be considered as pass? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

どのような保険の組み合わせがありますか？例文帳に追加

What combinations of insurance do you have? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ちなみにターゲットはどの年代ですか？例文帳に追加

What age group are you focusing on? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

どのようなイヤリングがお好みですか？例文帳に追加

What type of earrings would you like? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

どのような日本食を食べてみたいですか？例文帳に追加

What kind of Japanese food would you like to try? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

どの項目が「免税」とみなされていますか？例文帳に追加

What items are considered duty-free? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

どのくらいで痛みが和らぎますか？例文帳に追加

How long does it take to relieve the pain? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼は井戸を飲み干すほどのどが渇いていた。例文帳に追加

He was thirsty enough to drink a well dry.  - Tanaka Corpus

南アメリカのほとんどの国ではスペイン語を話す。例文帳に追加

Spanish is spoken in most countries of South America.  - Tanaka Corpus

冬休みはどのように過ごしましたか。例文帳に追加

How did you spend your winter vacation?  - Tanaka Corpus

君は彼がどの学科に興味を持っていると思いますか。例文帳に追加

What subject do you think he is interested in?  - Tanaka Corpus