「みわだい」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

リース君 我々は問題を抱えた例文帳に追加

Mr. reese, we have a problem. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

神、 私はウォークオンの日が大好き!例文帳に追加

God, I love walkon day! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

美和ちゃん 大丈夫だった?例文帳に追加

Is miwachan all right? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私が接触したのはダイアナのみ例文帳に追加

I interfaced only with diana. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

大三輪真上田子人（おおみわのまかむだのこびと）、あるいは神麻加牟陀児首（みわのまかむだのこびと）ともいう。例文帳に追加

He was also known as OMIWA no Makamuda no Kobito or MIWA no Makamuda no Kobito.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

氏は大三輪、大神ともいい、現代仮名遣いで「おおみわ」、旧仮名遣いで「おほみわ」となる。例文帳に追加

His clan was also known as Omiwa, which could either be written as '大三輪' or '大神'in Chinese characters, and by the modern kana usage (as laid out by the Japanese government in 1946) it becomes 'Omiwa,' and with the old Japanese syllabary charaters, it is read 'Ohomiwa.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三輪逆（みわのさかう、生年不詳-用明天皇元年（586年）5月)は飛鳥時代の豪族。例文帳に追加

MIWA no Sakau (year of birth unknown - May, 586) was a person of the Asuka era.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三輪文屋（みわのふみや、生年不詳－皇極天皇2年（643年）？）は、飛鳥時代の人物。例文帳に追加

MIWA no Fumiya (the year of birth unknown - 643?) was a person in the Asuka period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そしてあなたを魅惑する 偉大で強大なパワーで例文帳に追加

And I captivate 'cause i'm powerful and great - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

第２のアルミワイヤ２は、第１のアルミワイヤ３よりも細い線材からなる。例文帳に追加

The second aluminum wire 2 is made of a wire narrower than the first aluminum wire 3. - 特許庁

第２掻込輪体（５３ｂ）を、該第２掻込輪体（５３ｂ）の非掻込作用側に配置した掻込輪体支持フレーム（１００）で支持する。例文帳に追加

The second rake-in wheel (53b) is supported with a rake-in wheel supporting frame (100) placed at a non-raking action side of the second rake-in wheel (53b). - 特許庁

その展望台からは素晴らしい景色を見渡せる。例文帳に追加

You can look over a wonderful view from that viewing platform. - Weblio Email例文集

私たちはその展望台から素晴らしい景色を見渡せる。例文帳に追加

We can look over a magnificent view from that viewing platform. - Weblio Email例文集

一卵性双生児を見分けることはほとんど不可能だ.例文帳に追加

It's almost impossible to tell identical twins apart.  - 研究社 新英和中辞典

兄弟があまりよく似ていて見分けがつかぬ例文帳に追加

The brothers are so much alike that you can not distinguish between them―distinguish the one from the other―know the one from the other―tell the one from the other.  - 斎藤和英大辞典

美しい景色を観わたすために設置された見晴らし台例文帳に追加

a gazebo sited to command a fine view  - 日本語WordNet

私はその双子の兄弟を見分けられなかった例文帳に追加

I couldn't distinguish the twin brothers. - Eゲイト英和辞典

三ノ鼓、和太鼓、大鉦鼓、篳篥、高麗笛例文帳に追加

Santsuzumi drum, Wadaiko drum, Oshoko drum, Hichiriki instrument, Komabue flute  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「鼓童」代表の林英哲が初演。例文帳に追加

Eitetsu HAYASHI, the representative from "Kodo," presented his first performance.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『大三輪町史』は、空海説の存在も述べている。例文帳に追加

"The History of Omiwa-cho Town" suggests that it was founded by Kukai.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1963年（昭和38年）4月1日、磯城郡大三輪町を編入。例文帳に追加

On April 1, 1963, Omiwa-cho of Shiki County was incorporated into Sakurai City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第１のレンズ群１ｂを第１の鏡枠１で、第２のレンズ群２ｂを第２の鏡枠２とで保持し、この２つの鏡枠１、２に応力やトルクがかかりにくいように固定ピン３を使用して鏡枠を固定し一体化する。例文帳に追加

Using fixing pins 3, the mirror frames are fixed and integrated, so that the two mirror frames 1 and 2 are made less likely to subject to stress and torque. - 特許庁

ホースなどの巻取機を搭載した三輪台車例文帳に追加

THREE-WHEEL TRUCK MOUNTED WITH WINDER FOR HOSE - 特許庁

折り畳み枠及びこれを備えたマージャン台例文帳に追加

FOLDABLE FRAME AND MAHJONG TABLE WITH IT - 特許庁

私の兄弟姉妹や 従兄弟達を見渡しても例文帳に追加

I look around at my siblings and my cousins and as I said - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

いや 大丈夫じゃない この場所は 薄気味悪い例文帳に追加

No. it's not okay. this place is creepy. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私が学んだ事の全ては ダイアナにのみ例文帳に追加

I would only tell diana what i've learned. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

われわれの神は あの方 ただ一人のみ。例文帳に追加

He is our only god. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

三輪山信仰は縄文時代または弥生時代まで遡るかも知れない。例文帳に追加

The Mt. Miwa worship may date back to Jomon period or Yayoi period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

脇坂安実（わきさかやすざね）は、播磨国龍野藩の第6代藩主。例文帳に追加

Yasuzane WAKISAKA was the sixth lord of the Tatsuno Domain in Harima Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三輪子首（みわのこびと、生年不明-天武天皇5年（676年）8月）は、日本の飛鳥時代の人物である。例文帳に追加

MIWA no Kobito (year of birth unknown - August, 676 in old lunar calendar) was a person who lived in the Asuka period of Japanese history.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高市麻呂の子孫は大神神社の社家となり、室町時代以降高宮家を称して、代々大神神社の神主を務めた。例文帳に追加

The descendants of Takechimaro became the shake (family of Shinto priests serving a shrine on a hereditary basis) of Omiwa-jinja Shrine, and after the Muromachi Period, they have been successively serving the Omiwa-jinja Shrine under the name of Takamiya family.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第１ワード線駆動回路ＷＷＤは、書き込みワード線の第１端または第２端と接続され、書き込みワード線を駆動する。例文帳に追加

A first word line driving circuit WWD is connected to a first end or a second end of the write word line and drives the write word line. - 特許庁

その丘の上からはグランドキャニオンの壮大な眺めを見渡せる.例文帳に追加

The hilltop commands a spectacular view of the Grand Canyon.  - 研究社 新和英中辞典

番台は図のように男湯と女湯を共に見渡す位置にある。例文帳に追加

The bandai is situated at a place as shown in the layout so as to watch over both the men's and women's baths.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

水平線を見渡せる海岸や、山の山頂、展望台などである。例文帳に追加

They are the beaches where we can look over the horizon, summits of mountains, observatories and so on.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天武天皇5年（676年）8月に大三輪真上田子人君が死んだ。例文帳に追加

In August, 676 (in old lunar calendar), OMIWA no Makamuda no Kobito no Kimi died.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天武天皇13年（684年）11月1日に、大三輪君ら52氏は朝臣の姓を授かる。例文帳に追加

On December 15th, 684, OMIWA no Kimi and 52 others received the kabane of Ason.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大神神社（奈良県桜井市）摂社大直禰子神社（若宮社）例文帳に追加

Omiwa-jinja Shrine (Sakurai City, Nara Prefecture) and its sessha (auxiliary shrine) Otataneko-jinja Shrine (Wakamiya-sha)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

684年（天武13）11月、大三輪君など52氏に朝臣の姓を授ける。例文帳に追加

November, 684: The title of 'Asomi/Ason' was given to 52 clans such as Omiwa no kimi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この注目箇所のみについて、その番組枠および文字を拡大する。例文帳に追加

The program frame and characters are enlarged only about the attentional place. - 特許庁

③我が国企業による環境問題解決に向けての取り組み例文帳に追加

(C) Commitment of Japanese-owned companies to finding solutions to environmental issues - 経済産業省

②我が国企業による資源問題解決に向けての取組み例文帳に追加

(B) Japanese-owned companies’ commitments for finding solutions to natural resource issues - 経済産業省

見、私はあなたがを考えている知っている さて、あなたの兄弟については?例文帳に追加

Look, I know you're thinking about your brother, okay? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私は、私を知っていないことを意味 私の問題を押している。例文帳に追加

I mean, I don't know about you, my problems are pressing. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書