「むりしま」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

さっぱりしてしぶい趣があるさま例文帳に追加

simple and refined  - EDR日英対訳辞書

眠りが浅くてしばしば目が覚めるさま例文帳に追加

to be wakeful  - EDR日英対訳辞書

わたしは内科に勤務しております。例文帳に追加

I work in internal medicine. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

どうやら居眠りしてしまったようです。例文帳に追加

I must have dozed off. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

そして夜はちゃんと眠りましょう！例文帳に追加

You should sleep tight at night. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

昔ここにお城がありました。例文帳に追加

There was a castle here many years ago.  - Tanaka Corpus

と乳しぼりの娘は怒っていいました。例文帳に追加

cried the milkmaid angrily.  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

それからわたしは眠りに落ちました。例文帳に追加

I had nothing left but misery.  - H. G. Wells『タイムマシン』

生クリームに高脂肪４７％のクリームを使用しました例文帳に追加

We used fresh, 47% high-fat cream.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

カリウム塩を含むポリマー電解質リチウムバッテリー例文帳に追加

POLYMER ELECTROLYTE LITHIUM BATTERY CONTAINING POTASSIUM SALT - 特許庁

私の代わりに息子をやります.例文帳に追加

I will send my son instead of me.  - 研究社 新和英中辞典

私の代わりに息子をやります.例文帳に追加

My son will go in my place [stead].  - 研究社 新和英中辞典

事務の取り締まりを誰がするか例文帳に追加

Who controls the affairs?―regulates the affairs?―orders the affairs?  - 斎藤和英大辞典

つまり、昔のリリースのことです。例文帳に追加

I mean, it is old releases.  - Gentoo Linux

見守りシステム及び見守り方法例文帳に追加

WATCHING SYSTEM AND WATCHING METHOD - 特許庁

ヤマネはあわててはじめました。「むかしむかし、三人姉妹がいなかに住んでおりました。例文帳に追加

`Once upon a time there were three little sisters,' the Dormouse began in a great hurry;  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

あなたはあまり無理しないくださいね。例文帳に追加

Don't overdo it too much now.  - Weblio Email例文集

あなたはあまり無理をしないで下さい。例文帳に追加

Don't overdo it too much.  - Weblio Email例文集

あなたはあまり無理しないでください。例文帳に追加

Please don't overdo it.  - Weblio Email例文集

あなたはあまり無理をしないでね。例文帳に追加

Don't overdo it, okay?  - Weblio Email例文集

あなたはスリムになりましたね。例文帳に追加

You became slim.  - Weblio Email例文集

娘の良縁を捜しております例文帳に追加

We are looking out husband for her.  - 斎藤和英大辞典

ムーリエルは２０歳になりました。例文帳に追加

Muiriel is 20 now. - Tatoeba例文

ムーリエルは２０歳になりました。例文帳に追加

Muiriel has turned twenty. - Tatoeba例文

トムはリンゴを薄く切りました。例文帳に追加

Tom sliced the apple. - Tatoeba例文

トムはリスに餌をやりました。例文帳に追加

Tom fed the squirrel. - Tatoeba例文

トムはリンゴを半分に切りました。例文帳に追加

Tom cut the apple in half. - Tatoeba例文

トムはメアリーにお金を送りました。例文帳に追加

Tom sent Mary money. - Tatoeba例文

あまり無理しないでください。例文帳に追加

Don't work to hard. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ムーリエルは２０歳になりました。例文帳に追加

Muiriel is 20 now.  - Tanaka Corpus

武蔵絣（村山絣・所沢絣）例文帳に追加

Musashi Kasuri (Murayama Kasuri, Tokorozawa Kasuri)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

播磨宗務支所例文帳に追加

Temple branch office in Harima  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「「タイムズ」をください」「すみません, (「タイムズ」は)売り切れました」.例文帳に追加

“The Times, please. "—“Sorry, we've run out (of The Times)."  - 研究社 新英和中辞典

盗むのじゃあるまいし借りるのだからかまわないじゃないか例文帳に追加

Why should I not borrow? Borrowing is not stealing.  - 斎藤和英大辞典

むしろ彼の思うがままにさせてやりたい。例文帳に追加

I would rather let him have his own way. - Tatoeba例文

マグマが外部の岩石を溶かしてマグマの中に取り込む作用例文帳に追加

the assimilation of volcanic magma  - EDR日英対訳辞書

あまり飲まないけど飲むのが楽しいです。例文帳に追加

I don't drink too much but I enjoy drinking. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

むしろ彼の思うがままにさせてやりたい。例文帳に追加

I would rather let him have his own way.  - Tanaka Corpus

生クリームの色をしているさま例文帳に追加

having the color of fresh cream  - 日本語WordNet

パチンコ島間玉交流システム例文帳に追加

INTER-PACHINKO ISLAND BALL INTERCHANGE SYSTEM - 特許庁

トムさんは一生ボストンに住むつもりはありません。例文帳に追加

Tom has no intention of staying in Boston for the rest of his life. - Tatoeba例文

バスを待つよりむしろ歩きたい。例文帳に追加

I'd rather walk than wait for a bus. - Tatoeba例文

いねむりしていて頭を動かす例文帳に追加

to nod one's head while dozing  - EDR日英対訳辞書

バスを待つよりむしろ歩きたい。例文帳に追加

I would rather walk than wait for a bus.  - Tanaka Corpus

無機質塗料及び無機質塗膜例文帳に追加

INORGANIC COATING AND INORGANIC COATING FILM - 特許庁