「めちゃ」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

今日はビシッと決めちゃって、デートでもあるのかい。例文帳に追加

What are you doing dressed so well? Do you have a date or something? - Tatoeba例文

まず第一に名前を決めなくちゃ。例文帳に追加

In the first place we have to decide on the name. - Tatoeba例文

まず第１に名前を決めなくちゃ。例文帳に追加

In the first place, we have to decide on the name. - Tatoeba例文

その赤ちゃんは歯が生えはじめている。例文帳に追加

The baby is cutting his teeth. - Tatoeba例文

ごめ～ん、ゆうべ眠れなくて、だから寝坊しちゃった。てへっ♪例文帳に追加

Sorrrry. I couldn't sleep last night, and so I overslept. Teehee! - Tatoeba例文

急がなくちゃだめだよ。伊藤先生が出席をとるよ。例文帳に追加

We've got to hurry. Mr Itoh will call the roll. - Tatoeba例文

さあ、そろそろ本気で勉強を始めなくちゃ。例文帳に追加

It's time to hit the books. - Tatoeba例文

ごめんなさい、テーブルクロスにコーヒーをこぼしちゃったわ。例文帳に追加

I'm afraid I spilled coffee on the tablecloth. - Tatoeba例文

あいつの損を埋めてやらなくちゃならないんだ。例文帳に追加

I have to cover his loss. - Tatoeba例文

お酒飲んだんだから、車の運転しちゃだめよ。例文帳に追加

You can't drive. You've been drinking. - Tatoeba例文

なぜか勉強を始めると眠くなっちゃうんだ。例文帳に追加

For some reason, I feel sleepy when I start studying. - Tatoeba例文

今日は一日中書類とにらめっこで疲れちゃったよ。例文帳に追加

I stared at papers all day today and now I'm tired. - Tatoeba例文

1日遅れちゃったけど、お誕生日おめでとう。例文帳に追加

I'm a day late, but "Happy Birthday!". - Tatoeba例文

知らない人に名前聞かれても教えちゃだめだよ。例文帳に追加

Don't go telling strangers your name, even if they ask you what it is. - Tatoeba例文

トムの言うことなんか真に受けちゃだめだよ。例文帳に追加

You shouldn't take the things Tom says seriously. - Tatoeba例文

こんな時間にごめんね。声聞きたくて電話しちゃった。例文帳に追加

I'm sorry for calling so late. I just wanted to hear your voice. - Tatoeba例文

おたくの赤ちゃん、いつからお喋りを始めましたか？例文帳に追加

When did your baby start talking? - Tatoeba例文

「トム、ご飯冷めちゃうよ？」「ちょっと待って、今行く！」例文帳に追加

"Tom, your dinner's getting cold." "Just a minute. I'll be right there." - Tatoeba例文

「トム、ご飯冷めちゃうよ？」「ちょっと待って、今行く！」例文帳に追加

"Tom, your dinner's getting cold." "Just a minute. I'm coming." - Tatoeba例文

自分の力を過小評価しちゃだめだよ。例文帳に追加

Don't underestimate your own strength. - Tatoeba例文

こんなかわいい赤ちゃんはじめてみた！例文帳に追加

This is the cutest baby that I have ever seen. - Tatoeba例文

ごめん、なにか悪いこと言っちゃったかな。例文帳に追加

Sorry, did I say something wrong? - Tatoeba例文

ちょっと迷っちゃって。心配かけてごめんね。例文帳に追加

I got a bit lost. Sorry to have worried you. - Tatoeba例文

トムに自分のメアド教えちゃダメだよ。例文帳に追加

Don't give Tom your email address. - Tatoeba例文

聞いちゃだめだ。彼はいい加減な事を言っている。例文帳に追加

Don't listen to him, he's talking nonsense. - Tatoeba例文

どんなことがあっても笑顔を忘れちゃだめだよ。例文帳に追加

No matter what may happen, you mustn't forget your smile. - Tatoeba例文

どんなことがあっても笑顔を忘れちゃだめだよ。例文帳に追加

No matter what happens, don't forget to smile. - Tatoeba例文

「このバッグかわいくない？」「うん、めっちゃかわいい！」例文帳に追加

"Don't yah think this bag's cute" "Yea, it's so cute." - Tatoeba例文

久しぶりに運動したからめっちゃ疲れた。例文帳に追加

I exercised like I used to, and now I'm all worn out. - Tatoeba例文

不器用な私にしてはめっちゃ頑張ったと思う。例文帳に追加

For a bungler like me, I think I really did my best. - Tatoeba例文

どうしたの？めっちゃ怒ってるみたいだけど。例文帳に追加

What's the matter? You look very angry. - Tatoeba例文

何でフランス語を学ぶっていう目的を諦めちゃったの？例文帳に追加

Why did you give up the idea of learning French? - Tatoeba例文

「僕のケーキは？」「ごめん、全部食べちゃった」例文帳に追加

"Where's my cake?" "Sorry. I ate it all." - Tatoeba例文

「僕のクッキーは？」「ごめん、全部食べちゃった」例文帳に追加

"Where's my cookie?" "Sorry. I ate it all." - Tatoeba例文

私もめっちゃ日本語が習いたいの。例文帳に追加

I really want to learn Japanese too. - Tatoeba例文

私もめっちゃフランス語が習いたいの。例文帳に追加

I really want to learn French, too. - Tatoeba例文

私もめっちゃフランス語が習いたいの。例文帳に追加

I'd really like to learn French, too. - Tatoeba例文

私ね、何かを決めるのにすごく時間がかかっちゃうの。例文帳に追加

I'm very slow at making up my mind. - Tatoeba例文

今回の英語のテスト結果、めっちゃ良かったんだ。例文帳に追加

The results for the English exam this time were very good. - Tatoeba例文

母さん、そこ入っちゃだめだよ。そこ一方通行だよ。例文帳に追加

Don't go in there, Mom. It's a one-way street. - Tatoeba例文

アルジェリアはニュージーランドからめっちゃ遠いよ。例文帳に追加

Algeria is very far from New Zealand. - Tatoeba例文

赤ちゃんみたいに駄々をこねるのは止めなさい。例文帳に追加

Stop whining like a baby. - Tatoeba例文

日焼け後の皮がベロベロめくれてきちゃったよ。例文帳に追加

After I got sunburn, my skin was burnt and began to turn inside out. - Tatoeba例文

トムに何聞かれても答えちゃだめだよ。例文帳に追加

No matter what Tom asks, don't reply to him. - Tatoeba例文

ごめんね、長居しちゃって。そろそろ帰るね。例文帳に追加

Sorry, I have overstayed. I'll be going now. - Tatoeba例文