「めなまち」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

この横框取付部４０を介して縦框３に横框５を接合できるので、縦框３の幅を狭くするために、縦框３内の補強板９を一枚だけにしても容易に縦框３に横框５を接合できる。例文帳に追加

Since the rail 5 can be joined to the stile 3 through the rail mounting part 40, the rail 5 is easily joined to the stile 3 even if only one reinforcing plate 9 is provided in the stile 3 to narrow the width of the stile 3. - 特許庁

「小工場に酸素溶接のひらめき立ち砂町四十町夜ならむとす」（土屋文明）例文帳に追加

Shokojo ni Sansoyosetsu no Hiramekidachi Sunamachi Shijucho Yoru Nara Mutosu' (lit. The flames of oxygen welding are seen in a small factory, night will descend on the forty blocks of Sunamachi) (Fumiaki TSUCHIYA).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

因幡堂も、これらと並んで町衆の信仰を集めた町堂の代表格である。例文帳に追加

Inaba-do hall assumed this role and became worshipped at by the townspeople.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同時に大字景勝が8町に分割されたため、伏見市の町数は計176となった。例文帳に追加

At the same time, Oaza Kagekatsu was divided into eight towns, which made the number of towns in Fushimi City 176 in total.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

地域の資源を活用しつつ、まちの魅力を高め、来街者をもてなし、楽しませるビジネスとしては以下のようなものが考えられる。例文帳に追加

Businesses that utilize local resources to increase the attractiveness of towns and to serve and entertain visitors include the following. - 経済産業省

麹町女學校は明治初期に創立され、明治中期に廃校になったため、現存しない。例文帳に追加

Kojimachi Girls' School was established at the beginning of the Meiji period and abolished in the middle of the Meiji period, so it does not exist now.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

メールの宛先を間違えないように良く注意する。例文帳に追加

be very careful that the e-mail address is correct  - Weblioビジネス英語例文

わたしの町では、有名な場所がたくさんある例文帳に追加

In my town, there are a lot of famous places.  - Weblio Email例文集

ある日小さなツバメが街の上空を飛んでいた。例文帳に追加

One day a little swallow flew over the city. - Weblio Email例文集

完成してないメールを間違って送っちゃった。例文帳に追加

I accidentally sent an incomplete email.  - Weblio Email例文集

あなたのこの前のメールの意味を間違えて解釈していた。例文帳に追加

I misinterpreted the email you sent me before.  - Weblio Email例文集

あなたの質問はメーカの回答待ちです。例文帳に追加

You questions are pending a response from the manufacturer.  - Weblio Email例文集

私はあなたからメールが届くのをもう少し待ちます。例文帳に追加

I am waiting a little for the email to arrive from you.  - Weblio Email例文集

あなたからメールが届くのをもう少し待ちます。例文帳に追加

I'm waiting a little for the email to arrive from you. - Weblio Email例文集

あなたが送ったメールが間違って私宛に届きました。例文帳に追加

The email that you sent was mistaken and was sent to me.  - Weblio Email例文集

あなたに間違ってメールを送りました。例文帳に追加

I sent you an email by mistake.  - Weblio Email例文集

あなたはメールの送信先を間違えていませんか？例文帳に追加

Don't you have the wrong email address?  - Weblio Email例文集

間違えてあなたにメールを送ってしまいました。例文帳に追加

I made a mistake and accidentally sent you an email.  - Weblio Email例文集

あなたは間違ってメールを送りませんでしたか？例文帳に追加

Didn't you send the email by mistake?  - Weblio Email例文集

あなたに間違えてメールをしてしまった。例文帳に追加

I emailed you by accident.  - Weblio Email例文集

私はあなたからの次のメールをお待ちしております。例文帳に追加

I am looking forward to the next email from you.  - Weblio Email例文集

私は先ほどあなたに間違ってメールを送ってしまいました。例文帳に追加

I accidentally emailed you before.  - Weblio Email例文集

あなたに間違ったメールアドレスを教えました。例文帳に追加

I told you the wrong email address. - Weblio Email例文集

この町には十分な雨が降りません。例文帳に追加

There isn't enough rain that falls in this town. - Weblio Email例文集

あなたはメールを送る相手を間違ってませんか？例文帳に追加

Have you mistaken the person you are emailing to? - Weblio Email例文集

私はあなたからのメールが待ち遠しい。例文帳に追加

I am looking forward to the email from you. - Weblio Email例文集

私は今、間違ってあなたにメールを送信しました。例文帳に追加

I made a mistake and sent you an email just now. - Weblio Email例文集

私はあなたからのご指名をお待ちしております。例文帳に追加

I am looking forward to the designation from you. - Weblio Email例文集

私はあなたからの間違いメールを受信した。例文帳に追加

I received a mistaken email from you. - Weblio Email例文集

私はあなたのメールの意味を読み間違えた。例文帳に追加

I misread the meaning of your email. - Weblio Email例文集

彼と目が合うと忽ち彼女は真っ赤になってしまった.例文帳に追加

The moment she met his eye she blushed crimson.  - 研究社 新和英中辞典

まもなく電気自動車が街角にお目見えするだろう.例文帳に追加

Electric cars will soon make their appearance [appear] on the streets.  - 研究社 新和英中辞典

「小野小町」は美人の代名詞になっている.例文帳に追加

“Ono‐no‐Komachi" has become a synonym for a beautiful woman.  - 研究社 新和英中辞典

突き刺すような冷たい風が街を吹き抜けていた.例文帳に追加

A biting [piercingly] cold wind was blowing through the streets.  - 研究社 新和英中辞典

間違い電話は目くじらを立てるほどのことではない.例文帳に追加

A wrong number is not something to get angry about.  - 研究社 新和英中辞典

彼がそんな間違いをするのは珍しい。例文帳に追加

It is rare that he should make such a mistake. - Tatoeba例文

私はアメリカ中西部の小さな町の出身です。例文帳に追加

I come from a small town in the Midwest. - Tatoeba例文

私が間違っていない事を証明しよう。例文帳に追加

I'll show you that I am right. - Tatoeba例文

その学生は、間違いの原因を説明できなかった。例文帳に追加

The student failed to account for the mistake. - Tatoeba例文

ゴメス先生は私の間違いを許さなかった。例文帳に追加

Mr Gomez didn't excuse me for my mistake. - Tatoeba例文

山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。例文帳に追加

Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture. - Tatoeba例文

あの塔の高さは330メートルでまず間違いないと思う。例文帳に追加

I'm pretty sure that tower is 330 meters tall. - Tatoeba例文

トムは間違いなくメアリーに嘘をついたね。例文帳に追加

I'm pretty sure Tom lied to Mary. - Tatoeba例文

その町全体は、開発されてないことで有名だった例文帳に追加

the whole town was famous for its crudeness  - 日本語WordNet

西北アメリカの牧畜区域の小さな町例文帳に追加

a small town in a cattle-raising area of western North America  - 日本語WordNet