「めにかける」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

だてに眼鏡をかける例文帳に追加

to wear glasses for show  - 斎藤和英大辞典

雨降りに出かける例文帳に追加

to go out into the rain  - 斎藤和英大辞典

人を尻目にかける例文帳に追加

to look askance at one  - 斎藤和英大辞典

トムに迷惑をかけるな。例文帳に追加

Don't bother Tom. - Tatoeba例文

爪にやすりをかける例文帳に追加

file one's fingernails  - 日本語WordNet

人に迷惑をかけるさま例文帳に追加

being a nuisance  - EDR日英対訳辞書

飯に汁をかけること例文帳に追加

the act of pouring soup on boiled rice  - EDR日英対訳辞書

色のさめぬように止め薬をかける例文帳に追加

to fix a colour  - 斎藤和英大辞典

液体を何かにかけるまたはその表面にかける例文帳に追加

dash a liquid upon or against  - 日本語WordNet

(楽しみのために)乗馬に出かける.例文帳に追加

go riding  - 研究社 新英和中辞典

楽しむために旅行に出かけること例文帳に追加

taking an excursion for pleasure  - 日本語WordNet

耳にかけるつるがなく鼻筋をはさんでかける眼鏡例文帳に追加

glasses worn on the top of the nose  - EDR日英対訳辞書

海外に出かけるのは初めてです例文帳に追加

This is the first time to be going overseas.  - Weblio Email例文集

彼が出かけることはめったに無い例文帳に追加

He seldom goes out―rarely goes out.  - 斎藤和英大辞典

謎をかける（暗にほのめかす）例文帳に追加

to drop a hint―let fall a hint―throw out a hint  - 斎藤和英大辞典

保護するために鍵をかける行為例文帳に追加

the act of locking something up to protect it  - 日本語WordNet

背をもたせかけるためにつけられた板例文帳に追加

a backrest board  - EDR日英対訳辞書

敵に夜攻めをかけること例文帳に追加

the action of attacking the enemy at night  - EDR日英対訳辞書

彼はあなたに迷惑をかけるだろう。例文帳に追加

He has troubled you.  - Weblio Email例文集

彼はあなたに迷惑をかけるだろう。例文帳に追加

He will probably cause you trouble.  - Weblio Email例文集

あなた達に迷惑をかけるでしょう。例文帳に追加

I'm probably troubling you. - Weblio Email例文集

あなたに迷惑をかけると思う。例文帳に追加

I think that I trouble you.  - Weblio Email例文集

彼らに多大な迷惑をかける。例文帳に追加

I cause them a lot of trouble. - Weblio Email例文集

人に大変迷惑をかける.例文帳に追加

put a person to great inconvenience [much trouble]  - 研究社 新英和中辞典

お目にかけるような品はありません例文帳に追加

We have nothing worthy of your inspection  - 斎藤和英大辞典

お目にかけるような品はありません例文帳に追加

We have nothing to show you.  - 斎藤和英大辞典

車の運転は目に負担をかける。例文帳に追加

Driving a car taxes the eyes. - Tatoeba例文

表面に水を振りかける例文帳に追加

spritz water on a surface  - 日本語WordNet

主人に迷惑をかけること例文帳に追加

the act of making trouble for one's master  - EDR日英対訳辞書

縁起や迷信を気にかける例文帳に追加

to be superstitious of a superstition  - EDR日英対訳辞書

車の運転は目に負担をかける。例文帳に追加

Driving a car taxes the eyes.  - Tanaka Corpus

豆を撒く際には掛け声をかける。例文帳に追加

In concert with their throwing actions, the throwers shout.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

眼鏡をかける例文帳に追加

（常になら）to wear spectacles―（取って掛ける）―put on one's spectacles  - 斎藤和英大辞典

●オブカッパ（テ、２２０）●オブカッパ、ズボン（テ、２２１）●オブライフジャケット（テ、２２２）●オブシュラーフザック（テ、２２３）●オブヘルメットカバー（テ、２２４）●オブ靴下（テ２２５号）●××バケツ（テ、２５０）●××ガンドウ（テ、２５１）●××メガホン（テ、２５２）●××スタビライザー（テ２５３）●××コック（テ、２５４）●××コンロ（テ、２５５）●××ランプ（テ、２５６）●××七輪（テ、２５７）例文帳に追加

SPECIAL RAINCOAT, PANTS, LIFE JACKET, SLEEPING BAG, HELMET COVER, SOCKS, BUCKET, AND THE LIKE - 特許庁

人に恵みを掛ける例文帳に追加

to bestow favours on one―show one kindness  - 斎藤和英大辞典

目を保護するためにかける、ぴったりと合う眼鏡例文帳に追加

tight-fitting spectacles worn to protect the eyes  - 日本語WordNet

火打ち石で身に打ちかける清めのための火例文帳に追加

the flint-produced sparks that one allows to shower one's body for purification purposes  - EDR日英対訳辞書

雨や日ざしなどをよけるために車にかけるおおい例文帳に追加

a cover for a car to prevent damage from the elements - EDR日英対訳辞書

スーツにそんなにお金をかけるにはためらいがある。例文帳に追加

I hesitate to pay so much for a suit. - Tatoeba例文

スーツにそんなにお金をかけるにはためらいがある。例文帳に追加

I hesitate to pay so much for a suit.  - Tanaka Corpus

彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。例文帳に追加

He went to America last year to brush up his English. - Tatoeba例文

ごめんね。あなたに迷惑をかけるつもりはなかったのよ。例文帳に追加

Sorry. I didn't mean to bother you. - Tatoeba例文

私の姪は、ヨーロッパで演奏会を開くために出かける例文帳に追加

My niece is off concertizing in Europe  - 日本語WordNet

彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。例文帳に追加

He went to America last year to brush up his English.  - Tanaka Corpus

（ｘ）縦２ｍｍ×横２ｍｍ×高さ１ｍｍ。例文帳に追加

(x): 2 mm length ×2 mm width ×1 mm height. - 特許庁