「めりーれん」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

両面駆動用サイレントチェーン並びにそれを用いた両面駆動用サイレントチェーン伝動装置例文帳に追加

DOUBLE-SIDED DRIVING SILENT CHAIN AND DOUBLE-SIDED DRIVING SILENT CHAIN TRANSMISSION USING THE SAME - 特許庁

アニメーションの連続するフレームは、前にレンダリングされたフレームが前面バッファに表示されている間に、背面バッファにレンダリングされる。例文帳に追加

Successive frames of an animation are rendered into the back buffer while the previously rendered frame is displayed in the front buffer. - XFree86

（Ｂ２−Ｂ１）／２の演算により、コリメートレンズ６１によるレーザ光の波面収差Ｂを計算する。例文帳に追加

Wavefront aberration B of the laser light by the collimator lens 61 is calculated through the operation of (B2-B1)/2. - 特許庁

前記グロメット本体２５の底板部２５ｄに連通孔２５ｅを形成し、連結ロッド２１の外周面２１ａ及び底面２１ｂに連通溝２１ｃを形成し、該連通溝２１ｃと前記連通孔２５ｅを連通する。例文帳に追加

A communication hole 25e is formed in a bottom plate part 25d of the grommet body 25, and a communication groove 21c is formed in the outer peripheral surface 21a and the bottom surface 21b of the connecting rod 21c, and the communication groove 21c and the communication hole 25e are communicated with each other. - 特許庁

背面投射型スクリーンにおいて用いられる前面板、前面板付きレンチキュラーレンズシート及び背面投射型スクリーン例文帳に追加

FRONT PLATE USED FOR BACK PROJECTION TYPE SCREEN, LENTICULAR LENS SHEET WITH FRONT PLATE, AND BACK PROJECTION TYPE SCREEN - 特許庁

cfmfile は、コードフラグメントと関連する``cfrg''リソースを処理するモジュールです。例文帳に追加

cfmfile is a module that understands Code Fragments and the accompanying ``cfrg'' resources. - Python

レンジャーズはこの２シーズン，アメリカンリーグを制している。例文帳に追加

The Rangers were the American League champions the last two seasons.  - 浜島書店 Catch a Wave

歯科測定用フーリエドメイン光コヒーレンストモグラフィー装置例文帳に追加

FOURIER DOMAIN OPTICAL COHERENCE TOMOGRAPHY FOR DENTAL MEASUREMENT - 特許庁

重力モーメント利用連続密疎磁極間作用型自走モーター例文帳に追加

SELF-RUNNING TYPE MOTOR CONTINUOUSLY WORKING BETWEEN FINE AND COARSE MAGNETIC POLES UTILIZING GRAVITY MOMENT - 特許庁

光ルータにおけるデータチャネルスケジューラの統一連想メモリ例文帳に追加

UNIFIED ASSOCIATIVE MEMORY OF DATA CHANNEL SCHEDULERS IN AN OPTICAL ROUTER - 特許庁

半導体レーザ１から出射されたレーザ光２は、コリメートレンズ３によってコリメートされる。例文帳に追加

A laser beam 2 emitted out of a semiconductor laser 1 is collimated by a collimate lens 3. - 特許庁

光通信用レンズ系、光ファイバコリメータ、及び光アイソレータ例文帳に追加

LENS SYSTEM FOR OPTICAL COMMUNICATION, OPTICAL FIBER COLLIMATOR, AND OPTICAL ISOLATOR - 特許庁

本発明による精錬炉用カーボン含有れんがは、精錬炉の底部に設けられ、精錬炉用ガスのガス通過孔を有するカーボン含有の羽口れんが(1)と羽口れんがを囲むカーボン含有の羽口周囲れんが群(10)からなる精錬炉用カーボン含有れんがにおいて、前記羽口れんが(1)及び羽口周囲れんが群(10)のカーボン含有量をそれぞれＣｔ及びＣｂと表したとき、１００質量％＞Ｃｔ＞０質量％及び１００質量％＞Ｃｂ＞０質量％であって、以下の（１）式から求められるΔＬが６０を超え１６０以下であり、同時にＣｔ＜Ｃｂを満たすＣｂ及びＣｔの組み合わせよりなる構成である。例文帳に追加

The carbon-containing bricks for a refining furnace are arranged at the bottom of the refining furnace, which are composed of a carbon-containing tuyere brick (1) having a gas passage aperture of gas for the refining furnace and a carbon-containing tuyere-surrounding brick cluster (10) which surrounds the tuyere brick. - 特許庁

位置決めリブ１０ａは、その内側の面が、第１レンズ４ａ及び第２レンズ４ｂを位置決めするための基準面となっている。例文帳に追加

The inside surface of the positioning rib 10a is made a reference surface to position the first lens 4a and second lens 4b. - 特許庁

眼用レンズ表面用コーティング剤およびそれにより得られる眼用レンズ例文帳に追加

COATING AGENT FOR SURFACE OF EYE LENS AND EYE LENS OBTAINED BY THE SAME - 特許庁

トランスポートストリーム（ＴＳ）に含まれる各エレメンタリストリーム（ＥＳ）の関連を示すストリーム関連付け情報を、ＥＳに挿入する。例文帳に追加

Stream association information indicative of association of each elementary stream (ES) included in a transport stream is inserted into the ES. - 特許庁

界面活性剤は好ましくはアセチレン列ジオールであり、より好ましくはアセチレン列グリコールである。例文帳に追加

The surfactant is preferably acetylenic diol and more preferably acetylenic glycol. - 特許庁

このため、対物レンズ８６ａを容易に且つ効率よくクリーニングできる。例文帳に追加

Therefore, the objective lens 86a can be easily and efficiently cleaned. - 特許庁

レンダリングされるべきメッセージおよびメッセージ・レンダリング命令を含むメッセージ・コードが遠隔ロケーションから受信され、その受信されたメッセージ・コードが、一次ウェブ・ページ上に表示するためのそのメッセージをレンダリングするために処理される。例文帳に追加

A message code is received from the remote location that includes the message to be rendered and message rendering instructions, and the received message code is processed to render the message for display on the primary web page. - 特許庁

フィラメント１として、ポリエチレンテレフタレート、ポリブチレンテレフタレートまたはポリトリメチレンテレフタレート系の生分解性樹脂を用いた。例文帳に追加

For the filament 1, polyethylene terephthalate, polybutylene terephthalate or a polytrimethylene terephthalate-based biodegradable resin is used. - 特許庁

レンズベース５０にストッパー５１、絞り開口５２、レンズ受け部５３ａおよびレンズカバー係止爪５４を一体に形成した。例文帳に追加

A stopper 51, a diaphragm aperture 52, a lens receiving portion 53a and a lens cover locking claw 54 are formed on a lens base 50 in one. - 特許庁

連続電気めっき装置用のコンダクターロール、金属鋼帯の連続電気めっき装置、電気めっき金属鋼帯、及び表面処理鋼板例文帳に追加

CONDUCTOR ROLL FOR CONTINUOUS ELECTROPLATING APPARATUS, CONTINUOUS ELECTROPLATING APPARATUS FOR STEEL STRIP, ELECTROPLATED STEEL STRIP AND SURFACE TREATED STEEL SHEET - 特許庁

フラーレン骨格にメチル基もしくはシアノ基を連結したメチル化フラーレン基もしくはシアノ化フラーレン基を側鎖に連結してなる長鎖アルキル基を有するターチオフェン−フラーレン連結化合物とする。例文帳に追加

The invention relates to the coupled compound of fullerene-terthiophene comprising a side chain which is coupled with a cyanofullerene group or a methylated fullerene group in which a cyano group or a methyl group is coupled to a fullerene skeleton, wherein the terthiophene has long alkyl groups. - 特許庁

カートリッジハウジング４ｂは、インクを収容するためのインク溜めと、該インク溜めに連通路５ａを介して連通する開口７ａとを有する。例文帳に追加

The cartridge housing 4b has an ink reservoir for containing ink, and an opening 7a communicating with the ink reservoir through a communication passage 5a. - 特許庁

ポリメタクリル酸メトキシポリエチレングリコールを含有する化粧料の保湿性を高める例文帳に追加

To enhance moisture retaining property of a cosmetic containing polymethacrylic acid methoxypolyethylene glycol. - 特許庁

フレーム切り出し部８３は、連続特徴量から、予め定めた長さの期間の部分を切り出す。例文帳に追加

A frame cutting section 83 cuts the continuous characteristic quantity into period regions each of which has a predetermined length. - 特許庁

フレーム切り出し部８３は、連続特徴量から、予め定めた長さの期間の部分を切り出す。例文帳に追加

A cutout part 83 cuts out a part of a period of a preset length from the continuous feature. - 特許庁

ポリメラーゼ連鎖反応ＤＮＡ増幅および検出方法例文帳に追加

POLYMERASE CHAIN REACTION DNA AMPLIFICATION AND DETECTION METHOD - 特許庁

ＤＮＡのポリメラーゼ連鎖反応をモニタする装置例文帳に追加

MONITORING APPARATUS FOR DNA POLYMERASE CHAIN REACTION - 特許庁

トランスペアレントＥＣＣメモリシステム例文帳に追加

TRANSPARENT ECC MEMORY SYSTEM - 特許庁

私たちは電話やメールで連絡を取り合っています。例文帳に追加

We are communicating by telephone and email.  - Weblio Email例文集

それまでは、私たちはメールで連絡を取りましょう。例文帳に追加

Let's keep in touch via email until then. - Weblio Email例文集

ご連絡手段は電子メールのみとなっております。メールで書く場合 例文帳に追加

Email is the only contact method.  - Weblio Email例文集

電子メールで連絡を取り合いましょう。例文帳に追加

Let's keep in touch by e-mail. - Tatoeba例文

トムとメアリーは遠距離恋愛をしている。例文帳に追加

Tom and Mary have a long distance relationship. - Tatoeba例文

トムはメアリーのバイオリンの練習を聞いた。例文帳に追加

Tom heard Mary practicing her violin. - Tatoeba例文

リトルリーグという,少年野球の連盟例文帳に追加

an organization of baseball clubs for children, called Little League  - EDR日英対訳辞書

「どうやってボーイフレンドと知り合ったの」「運命よ」例文帳に追加

“How did you meet your boyfriend?"“It was meant to be." - Eゲイト英和辞典

電子メールで連絡を取り合いましょう。例文帳に追加

Let's keep in touch by e-mail.  - Tanaka Corpus

配列は、ヘッダ名をキーとする連想配列となります。例文帳に追加

The array is an associative array with the header names as key.  - PEAR

錦(にし)織(こり)選手，メンフィス・オープンで４連覇例文帳に追加

Nishikori Takes 4th Consecutive Memphis Open Title - 浜島書店 Catch a Wave

透明多層ポリプロピレンシート及びクリアファイル例文帳に追加

TRANSPARENT MULTILAYER POLYPROPYLENE SHEET AND CLEAR FILE - 特許庁

スイッチは更に、複数のリコリメートレンズを含む。例文帳に追加

The switch includes furthermore a plurality of recollimate lenses. - 特許庁

ブロックコポリマーとメタロセンポリオレフィンとのブレンド例文帳に追加

BLEND OF BLOCK COPOLYMER AND METALLOCENE POLYOLEFIN - 特許庁

ポリオキシアルキレン（メタ）アクリレートの製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING POLYOXYALKYLENE (METH)ACRYLATE - 特許庁