「めりーれん」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

三次元シーンでイメージベースのレンダリング情報を表現するための方法例文帳に追加

METHOD FOR REPRESENTING RENDERING INFORMATION OF IMAGE BASE IN THREE-DIMENSIONAL SCENE - 特許庁

女性の起業家とビジネスリーダーに対する研修、メンター、教育のための官民連携の促進例文帳に追加

Promote public-private cooperation to train, mentor, and educate women entrepreneurs and business leaders - 経済産業省

「 paramA 」を連結メソッドの string2 部分、つまり 2 番目のフィールドまでドラッグします。例文帳に追加

Drag paramA onto the string2 part of the concat method, the second field.  - NetBeans

ポリアルキレングリコール系重合体、セメント混和剤及びセメント組成物例文帳に追加

POLYALKYLENE GLYCOL-BASED POLYMER, CEMENT ADMIXTURE, AND CEMENT COMPOSITION - 特許庁

映像又はビデオ処理のための一般化されたリファレンスデコーダ例文帳に追加

GENERALIZED REFERENCE DECODER FOR IMAGE OR VIDEO PROCESSING - 特許庁

易染性ポリトリメチレンテレフタレート繊維およびその製造方法例文帳に追加

EASILY DYEABLE TRIMETHYLENE TEREPHTHALATE FIBER AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

後味を少なくするまたはなくすためのスポーツドリンク酸味料ブレンド例文帳に追加

SPORTS DRINK ACID BLEND TO REDUCE OR ELIMINATE AFTERTASTE - 特許庁

ボリューム・レンダリング表示プロトコルのための方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR VOLUME RENDERING DISPLAY PROTOCOL - 特許庁

電子書籍装置における片手での操作、および連続ページめくり装置例文帳に追加

ONE-HAND OPERATION IN ELECTRONIC BOOK DEVICE AND CONTINUOUS PAGE TURNING DEVICE - 特許庁

２ワイヤ・シリアル・リンクのための連続パワー転送方法例文帳に追加

CONTINUOUS POWER TRANSMISSION METHOD FOR 2 WIRE SERIAL LINK - 特許庁

ポリトリメチレンテレフタレート系特殊捲縮糸およびその製造方法例文帳に追加

SPECIAL CRIMPED POLYTRIMETHYLENE TEREPHTHALATE YARN AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

ホイール盗難防止器具及び該器具を取り外すためのレンチ例文帳に追加

ANTI-THEFT DEVICE FOR WHEEL AND WRENCH FOR REMOVING IT - 特許庁

締め付け装置とホルダーは、フック構造により連接される。例文帳に追加

The clamping device and the holder are connected by a hook structure. - 特許庁

レンズ保持枠２１を、透明カバー１３の内面に取り付ける。例文帳に追加

A lens retaining frame 21 is attached to the inner face of the transparent cover 13. - 特許庁

ポリトリメチレンテレフタレートフィラメント糸およびその製造方法例文帳に追加

POLYTRIMETHYLENE TEREPHTHALATE FILAMENT YARN AND METHOD OF PRODUCTION FOR THE SAME - 特許庁

コヒーレント光通信のための光送受信装置及びシステム例文帳に追加

OPTICAL TRANSMITTING/RECEIVING APPARATUS AND SYSTEM FOR COHERENT OPTICAL COMMUNICATION - 特許庁

医療製品を製造するためのポリマーブレンドを提供すること例文帳に追加

To provide a polymer blend for fabricating medical products. - 特許庁

エリア限定ディスプレイにレンダリングするためのテーブル情報の変換例文帳に追加

CONVERSION OF TABLE INFORMATION FOR RENDERING ON AREA-RESTRICTED DISPLAY - 特許庁

アルキルメチルシロキサンジメチルシリコーンポリアルキレンオキシド共重合体例文帳に追加

ALKYLMETHYLSILOXANE-DIMETHYLSILICONE POLYALKYLENE OXIDE COPOLYMER - 特許庁

シーズン（最初に練習のために報告をする時）の初めの、人の体重（アスリートのような）例文帳に追加

a person's body weight (as an athlete's) at the beginning of the season (when first reporting for practice)  - 日本語WordNet

容量性メンブレン又は電歪超音波変換器による超音波イメージングのための回転アパーチャ例文帳に追加

ROTATING APERTURE FOR ULTRASOUND IMAGING WITH CAPACITIVE MEMBRANE OR ELECTROSTRICTIVE ULTRASONIC TRANSDUCER - 特許庁

連続的なデータ保護のためにジャーナル領域を調節するための方法および装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR ADJUSTING JOURNAL AREA FOR CONTINUOUS DATA PROTECTION - 特許庁

[MH] マスローのヒエラルキーと関連理論についての簡潔なまとめは、web上で読める。例文帳に追加

[MH] A concise summary of Maslow's hierarchy and related theories is available on the Web at Maslow's Hierarchy of Needs  - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

本発明は、フラーレン類含有物中より、フラーレンを簡便に分離する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for easily separating a fullerene from a material containing fullerenes. - 特許庁

レンズシート１１よりも背面側に、光吸収層１２をレンズシート１１とは別に設ける。例文帳に追加

A light absorbing layer 12 is provided on the farther back side than the lens sheet 11 separately from the lens sheet 11. - 特許庁

平凸レンズＧ２および照明集光レンズＧ３は光学部材Ｇ１に取り付けられている。例文帳に追加

The planar convex lens G2 and the illuminating/condensing lens G3 are mounted on the optical member G1. - 特許庁

ボリューム値は連続的な値であり、それに応じて演算パラメータも連続的な値で変更される。例文帳に追加

The volume value is a continuous value and the operation parameter is varied to a continuous value. - 特許庁

さらに、関連文書データを、関連する図面ファイル及びフォルダ管理データに関連付けて図面管理データ記憶部４１に登録する。例文帳に追加

The user terminal 20 relates related document data to related drawing file and the folder management data, and registers them in the drawing management data storage section 41. - 特許庁

入射面１９ａには、複数のシリンダーレンズからなるシリンダーレンズアレイが形成されている。例文帳に追加

In the incidence plane 19a, a cylinder lens array composed of a plurality of cylinder lenses is formed. - 特許庁

レーザ光源、コリメーターレンズ、同芯円チャート、対物レンズ、ＣＣＤカメラ及びモニターテレビから成る。例文帳に追加

The device is composed of a laser light source, collimator lens, concentric chart, objective lens, CCD camera and monitor TV. - 特許庁

このルアーは、釣糸を連結するための釣糸連結部２がルアー本体１の頭部に設けられ、釣針を連結する部分が設けられていない。例文帳に追加

The lure has a fishing line-connecting part 2 on the head part of a lure main body 1, and it has no part for connecting a fishhook. - 特許庁

ＬＤコリメータ１１０は，光源としての半導体レーザとコリメータ用レンズを有する。例文帳に追加

The LD collimator 110 has a semiconductor laser as a light source and a lens for collimator. - 特許庁

トレンチゲート型ＭＯＳＦＥＴのゲートを有する半導体素子の、歩留まりおよび信頼性を高める。例文帳に追加

To improve the yield and reliability of a semiconductor device having a trench MOSFET gate. - 特許庁

リーダーテープ９に設けた連結穴１１をかしめ突起３３に係合した後、かしめ突起３３を溶融変形することにより、リーダーテープ９と連結片１０とを連結する。例文帳に追加

After the connecting piece 11 disposed at the leader tape 9 is engaged with the caulking projection 33, the caulking projection 33 is melted and deformed, by which the leader tape 9 and the connecting piece 10 are connected. - 特許庁

軸受け部材２００は、ボール部表面の大円に沿って設けられて連通流路１１２と連通する連通溝２１２と、この連通溝２１２と外部の流路とを連通するための第２の連通流路２２６とを有する。例文帳に追加

The bearing member 200 comprises communication grooves 212 provided along the large circle in the surface of the ball part to communicate with the communication flow passage 112, and a second communication flow passage 226 to communicate the communication groove 212 with an external flow passage. - 特許庁

ポリオールブレンドは、合計で１５〜７７重量％のポリプロピレングリコール及びポリテトラメチレンエーテルグリコールの混合物で、ポリプロピレングリコール及びポリテトラメチレンエーテルグリコールの混合物は、２０／１〜１／２０のポリプロピレングリコール／ポリテトラメチレンエーテルグリコールの重量比を有する。例文帳に追加

The polyol blend is a mixture of 15 to 77 wt.% total polypropylene glycol and polytetramethylene ether glycol, and the mixture of polypropylene glycol and polytetramethylene ether glycol has a weight ratio of the polypropylene glycol to the polytetramethylene ether glycol from a 20 to 1 ratio to a 1 to 20 ratio. - 特許庁

基礎をなす連続物理メモリが連続するかどうかの保証なしに割り振られたメモリから、物理的に連続したメモリを提供することは、割り振られた仮想メモリ中の物理メモリの連続ページを識別することを含む。例文帳に追加

Offering of the physically successive memories from a memory allocated without any guarantee that the successive physical memory as a basis continues includes identification of serial pages of the physical memory in the allocated virtual memory. - 特許庁

ソフトセグメントがポリアルキレングリコール、ハードセグメントがポリアルキレンテレフタレートからなるポリエーテルエステル系弾性糸である。例文帳に追加

This polyether ester-based elastic yarn comprises soft segment composed of a polyalkylene glycol and hard segment composed of a polyalkylene terephthalate. - 特許庁

広告の管理／配布と漂流メールの配信とを連携させるために、インターネット上に漂流メールセンター（サーバ）１−１を配備する。例文帳に追加

A drift mail center (server) 1-1 is provided onto the Internet to cooperate management / distribution of advertisements with distribution of drift mail. - 特許庁

前記グリコール混合物の総量の４０〜７０質量％はプロピレングリコールが占め、残部はイソプレングリコールである。例文帳に追加

The glycol mixture contains 40 to 70 mass% of propylene glycol, with the remainder being isoprene glycol. - 特許庁

光ファイバコリメータ及び光ファイバコリメータ用レンズ並びに光結合部品例文帳に追加

OPTICAL FIBER COLLIMATOR, LENS FOR OPTICAL FIBER COLLIMATOR AND OPTICAL COUPLING PARTS - 特許庁

さらに、昇降用の乗りかごと釣合おもりとを連結するためのロープとして、エレベータに使用した。例文帳に追加

The rope is used for the elevator as a rope for connecting an elevating car to a balancing weight. - 特許庁

ボイスコイルモータレンズモジュール２０は、レンズ又はレンズアッセンブリを支持するためのレンズホルダ２９を有する。例文帳に追加

A voice coil motor lens module 20 has a lens holder 29 adapted to carry a lens or lens assembly. - 特許庁

ポリメラーゼ連鎖反応を行う装置でポリメラーゼ連鎖反応を完了させるために、より少量のサンプルで、より高速にポリメラーゼ連鎖反応を行える装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an apparatus capable of carrying out polymerase chain reaction at higher speed by using a minute quantity of sample in order to complete the polymerase chain reaction by using the apparatus carrying out polymerase chain reaction. - 特許庁

この透光性セラミックスは、光ピックアップにおいて、コリメータレンズ、ハーフミラー、対物レンズ、集光レンズ等として用いることができる。例文帳に追加

The translucent ceramic can be used as a collimator lens, a half mirror, an objective lens, a condenser lens, or the like in an optical pickup. - 特許庁