「めりーれん」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

ここで、Ｒ^１はジメチレン基、トリメチレン基、テトラメチレン基、及び、ペンタメチレン基からなる群から選択されるいずれかの基であり、Ｒ^２はテトラメチレン基又はペンタメチレン基である。例文帳に追加

In this case, R^1 is any group selected from groups constituted of a di-methylene group, a trimethylene group, a tetra-methylene group and a penta-methylene group, and R^2 is a tetra-methylene group or a penta-methylene group. - 特許庁

ポリオレフィン樹脂のカレンダー成形によるフィルムの製造方法とそのためのカレンダー装置例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING FILM BY CALENDER MOLDING OF POLYOLEFIN RESIN AND CALENDER APPARATUS THEREFOR - 特許庁

その後、特定メンブレンキー以外の他のメンブレンキーからの出力信号があるか監視する。例文帳に追加

Then whether an output signal is transmitted from the other membrane keys excluding the specific membrane key, or not is monitored. - 特許庁

連続メディアデータ格納方法および連続メディアデータ並列処理方法例文帳に追加

STORAGE AND PARALLEL PROCESSING METHODS FOR CONTINUOUS MEDIA DATA - 特許庁

ポリプロピレンセグメントとポリ（エチレン-ｃｏ-プロピレン）セグメントが化学的に結合した真のブロックコポリマーであるポリプロピレン-ｂ-ポリ（エチレン-ｃｏ-プロピレン）を、ポリ（エチレン-ｃｏ-プロピレン）セグメント中のエチレン含有率を一定にして、ポリ（エチレン-ｃｏ-プロピレン）セグメントの含有率を所望の値に、正確に制御する方法を提供すること。例文帳に追加

To obtain a block copolymer composed of chemically bonded PP segments and poly(ethylene-co-propylene) segments by varying the length of the tube as the zone for polymerization into poly(ethylene-co-propylene) segments with the length of the tube as the zone for polymerization into PP segments to control the content of poly(ethylene-co-propylene) segments. - 特許庁

ズームという,カメラの焦点距離を連続的に変えるレンズ例文帳に追加

the lens of a camera that can move quickly between different views for a close-up  - EDR日英対訳辞書

ライナー層上にトレンチ素子分離膜でトレンチを埋立てる。例文帳に追加

The trench is buried in the liner layer by a trench element separation film. - 特許庁

切替群を有するズームレンズを備えたカメラのレンズ駆動装置例文帳に追加

LENS DRIVE UNIT FOR CAMERA EQUIPPED WITH ZOOM LENS HAVING CHANGEOVER GROUP - 特許庁

プリズム付きレンズ当て及びレンズメータ及び測定方法例文帳に追加

LENS PATCH WITH PRISM, LENS METER, AND MEASURING METHOD - 特許庁

レンズメータによるレンズ素材の屈折率測定の自動化を図る。例文帳に追加

To automate the measurement of the refractive indices of lens materials by a lens meter. - 特許庁

埋め込まれたメッセージをデコードするため、そのリファレンスパターンがエンコーダサイドで埋め込まれたかを発見することが必要である。例文帳に追加

To decode the embedded message, it is necessary to discover which reference pattern was embedded at the encoder side. - 特許庁

コリメートレンズ１によりコリメートされた単色光２が分散プリズム３へ入射される。例文帳に追加

Monochromatic light 2 collimated by a collimating lens 1 enters a dispersion prism 3. - 特許庁

面取り面３は、光学面２ｂに滑らかに連続する半径Ｒの円弧面に形成されている。例文帳に追加

The chamfered surface 3 is formed on an arc plane of radius R smoothly continuing on the optical plane 2b. - 特許庁

コリメータアレイ(410A)を含むアセンブリにおいて、基準は不透明なコリメータレンズ(414)とすることができる。例文帳に追加

In an assembly including a collimator array (410A), a fiducial can be an opaque collimator lens (414). - 特許庁

バスとアプリケーション装置を連結するためメモリを利用する方法及びバスインタフェース例文帳に追加

METHOD FOR UTILIZING MEMORY FOR LINKING BUS WITH APPLICATION DEVICE AND BUS INTERFACE - 特許庁

メモリーの一部分は、スレッドに関連するデータを記憶するために割り付けられる。例文帳に追加

A part of a memory is assigned to store thread-related data. - 特許庁

ボリューム・レンダリングした画像内の３Ｄカーソルの深さを示すための方法及びシステム例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR INDICATING DEPTH OF 3D CURSOR IN VOLUME-RENDERED IMAGE - 特許庁

サポートフレーム１００は、メンブレン面１０ａとは反対側の面に取り付けられている。例文帳に追加

The support frame 100 is mounted at the surface of opposite side to a membrane surface 10a. - 特許庁

リーダの携帯電話機では、受信した加入連絡メールによりメンバーリストに新メンバーのプロファイルを追加すると共に、メンバーリストに登録された既存メンバーの携帯電話機に加入連絡メールを転送する。例文帳に追加

The portable telephone set of the leader adds the profile of the new member to the member list by the received subscription report mail, and transfers the subscription report mail to the portable telephone sets of existing members registered in the member list. - 特許庁

走査レンズ３０の１つの凸面はトーリック面であり、補正レンズ５０のポリゴンミラー２０側の面はアナモフィック非球面である。例文帳に追加

One convex surface of the scanning lens 30 is a toric surface and the surface of the correction lens 50 on the polygon mirror 20 side is an anamorphic aspherical surface. - 特許庁

第３のレンズは、第２のレンズから入力光を受光し、正面から見て入力光をコリメートし、側面から見てレンズの効果を有しない。例文帳に追加

The lens does not possess the effect of a lens when viewed laterally. - 特許庁

トリメチレングリコールの使用量は、インクの５〜５０重量％である。例文帳に追加

The amount of trimethylene glycol used is 5-50 wt% of the ink. - 特許庁

ポリプロピエレンテレフタレート／ポリエチレンテレフタレート（ＰＰＴ／ＰＥＴ）コポリエステルを製造するための方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a polypropylene terephthalate/ polyethylene terephthalate(PPT/PET) copolyester. - 特許庁

前記ポリアルキレングリコールモノエーテル溶媒は、この溶媒全体の５０〜９０ｗｔ％を占めるテトラエチレングリコールモノブチルエーテルと、残部を占めるトリエチレングリコールモノブチルエーテルとからなることを特徴とする。例文帳に追加

The above polyalkylene glycol monoether solvent is characterized by comprising tetraethylene glycol monobutyl ether in an amount of 50-90 wt.% of the solvent and triethylene glycol monobutyl ether in the balanced amount. - 特許庁

レンズ層は、マイクロ構造レンズを形成するため、光位相シフトフィルムの表面上をカバーする。例文帳に追加

A lens layer covers the surface of the optical phase shifting film to form a microstructure lens. - 特許庁

ビームスポットの球面収差を補正するコリメータレンズ１７、コリメータレンズ１７を保持するレンズ保持部材３３、コリメータレンズ１７を駆動する駆動モータ２９、駆動モータ２９の駆動力をレンズ保持部材３３に伝達するコリメータ駆動部材３０とを具備する。例文帳に追加

This device is provided with a collimator lens 17 for correcting the spherical aberration of a beam spot, a lens holding member 33 for holding the collimator lens 17, a driving motor 29 for driving the collimator lens 17, and a collimator driving member 30 for transmitting the driving force of the driving motor 29 to the lens holding member 33. - 特許庁

ズームシステムのためのレンズが対象面（６）と対象面のフーリエ変換であるイメージ面（８）を定めている。例文帳に追加

The lenses for the zoom system define an object plane (6) and an image plane (8) which is a Fourier transform of the object plane. - 特許庁

操作キーの操作により荷重が加わるメンブレンスイッチと、このメンブレンスイッチを支持するメンブレンホルダー（１１）を備える。例文帳に追加

This device is provided with a membrane switch receiving a load applied thereto by the operation of the operation key and a membrane holder 11 supporting the membrane switch. - 特許庁

1889年にパリで構築された高さ300メーターの錬鉄タワー例文帳に追加

a wrought iron tower 300 meters high that was constructed in Paris in 1889  - 日本語WordNet

ジメチルカーボネート及びエチレングリコールの製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING DIMETHYL CARBONATE AND ETHYLENE GLYCOL - 特許庁

パソコンにおける広告名入れカレンダーのスクリーンセイバーソフトウェア例文帳に追加

SCREEN SAVER SOFTWARE FOR CALENDAR WITH ADVERTISEMENT NAME IN PERSONAL COMPUTER - 特許庁

アーチェリー（洋弓）はかつて全日本弓道連盟が「洋弓部」として管轄し、1958年には国際アーチェリー連盟（FITA）に加盟した。例文帳に追加

Archery (Yokyu (Western-style archery)) was once under the jurisdiction of the All Nippon Kyudo Federation as the 'Yokyu Division,' and in 1958 it became a member of the Fédération Internationale de Tir à l'Arc (FITA).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ポリ（エチレングリコール）セグメントを含有するポリマー誘導体を担持するバイオセンサー表面例文帳に追加

BIOSENSOR SURFACE CARRYING POLYMER DERIVATIVE CONTAINING POLY(ETHYLENE GLYCOL) SEGMENT - 特許庁

ポリプロピレンを用いたヤーンの密度は、２６００（ｄ／ｍｍ^2 ）以上、３４００（ｄ／ｍｍ^2 ）以下である。例文帳に追加

The density of the yarn using polypropylene is 2,600-3,400 (d/mm^2). - 特許庁

ｗｅｂサーバ、データベース連携のためのプログラムを記憶した記憶媒体例文帳に追加

WEB SERVER AND STORAGE MEDIUM WITH PROGRAM FOR DATABASE LINK STORED THEREIN - 特許庁

リソース予約メッセージは、関連付けられたパケット・フローのフロー処理法を決定するために使用されるパケット・フロー・パラメータ情報を含む。例文帳に追加

A resource reservation message includes packet flow parameter information used to determine flow treatment of the associated packet flow. - 特許庁

この際，プレート材Ｂの端部に取り付けたレール状の留め具Ｅでプレート材Ｂを互いに連結し，プレート材Ｂ間の隙間を埋める。例文帳に追加

At this time, the plate members B are connected to each other by a rail-like fastener E mounted to the end of the plate member B to fill a clearance between the plate members B. - 特許庁

リファレンス用メモリーセルＲＭ１として、メモリーセルＭ１と同じ構造のフラッシュ／ＥＥＰＲＯＭメモリーセルを用いる。例文帳に追加

A flash/EEPROM memory cell having the same structure as a memory cell M1 is used as a memory cell RM1 for reference. - 特許庁

ＣＰＵとＧＰＵが連携してグラフィックス処理を行う場合、ＣＰＵとＧＰＵに搭載されたメモリの利用効率を高める。例文帳に追加

To enhance the use efficiency of memories provided on a CPU and a GPU in cooperative graphic processing by the CPU and the GPU. - 特許庁

くり上がり、くり下がりを伴う計算を練習するための、計算練習用ボード及び計算練習用教具例文帳に追加

BOARD AND TEACHING TOOL FOR CALCULATION PRACTICE IN CALCULATION ACCOMPANIED BY CARRY-UP AND CARRY-DOWN - 特許庁

スチレン富化スチレン／イソプレン／ブタジエンセグメントターポリマーを含む新規ポリマーブレンドのトレッドを有するタイヤ例文帳に追加

TIRE WITH TREAD OF NOVEL POLYMER BLEND CONTAINING STYRENE-ENRICHED STYRENE/ISOPRENE/BUTADIENE SEGMENT TERPOLYMER - 特許庁

単レンズからなる眼鏡レンズ１の、眼球３に面するレンズ面５の形状を、球面又はトーリック面によって構成する。例文帳に追加

The shape of a lens surface 5 facing an eyeball 3 of the spectacle lens 1 consisting of a single lens is composed of a spherical surface or toric surface. - 特許庁

Ｂ群連鎖球菌を検出するためのプライマーセット及びその利用例文帳に追加

PRIMER SET FOR DETECTING STREPTOCOCCUS GROUP B AND UTILIZATION THEREOF - 特許庁

好ましくは成分（ｅ）ブチレングリコールと水を予め混合する。例文帳に追加

Preferably butylene glycol of the component (e) is previously mixed with water. - 特許庁

連通孔６の内径のメジアンＭｄはＭｄ≧１μｍである。例文帳に追加

The median Md of the inside diameter of the communicating pore 6 satisfies Md≥1μm. - 特許庁