「もとばしちょう」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

多くの視聴者に対する調査に基づいて、正確な放送番組などの視聴率を算出する。例文帳に追加

To calculate the accurate viewing rate of a broadcast program or the like on the basis of research on many viewers. - 特許庁

通常視聴制限が選択されておれば、あらかじめ設定した視聴制限条件に基づいて、従来と同様の視聴制限を行う。例文帳に追加

If the normal viewing limitation is selected, viewing limitation similar to the conventional one is performed on the basis of a preset viewing limitation condition. - 特許庁

視聴番組ジャンルを考慮したユーザ毎の視聴制約条件に基づいて、ユーザの番組視聴をより柔軟に管理する。例文帳に追加

To manage more flexibly program view per user, based on view restricting condition per each user upon program genre evaluated. - 特許庁

ユーザが視聴した番組履歴にもとづいて，ユーザの嗜好にあう番組を表示して，ユーザの番組視聴を支援するテレビを提供する。例文帳に追加

To provide a television set in which user's program viewing is supported by displaying a program meeting user's preference on the basis of a history of programs viewed by the user. - 特許庁

更新された視聴制限テーブル情報に対応する番組視聴制限情報に基づいて視聴制限を実行するか否かの設定を行う。例文帳に追加

To set whether or not a viewing/listening restriction is executed on the basis of program viewing/listening restriction information corresponding to updated viewing/listening restriction table information. - 特許庁

12月2日、左大臣に転任し、東宮傅・橘氏長者如元。例文帳に追加

December 28: He was reassigned to be Sadaijin and retained his position as Togu no fu and Tachibanashi choja.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

利用する視聴者の嗜好と，その視聴者と同様の嗜好を持つ大多数の視聴者の視聴傾向に基づき，視聴者に対して特定チャンネルあるいは番組の選択を勧奨，あるいは制御するシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system for recommending or controlling selection of a particular channel or program to a viewer on the basis of the preference of the viewer in use and a view tendency of majority of viewers having the preference similar to that of the viewer. - 特許庁

テレビ番組等を視聴する視聴者の属性情報や登録傾向情報を、ソフトウエアＩＤを基に収集する視聴情報収集システム、視聴情報収集方法及び視聴情報収集プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a system, a method, and a program for collecting audience information that collect property information and registration trend information of an audience who view a television program etc., based upon a software ID. - 特許庁

制御部１６０は、視聴履歴に基づき、当該番組を視聴済部分と未視聴部分に区分し、再生部１６６を制御して視聴済部分と未視聴部分との再生速度を変化させる。例文帳に追加

The control part 160 classifies the program into the viewed parts and the unviewed parts on the basis of the viewing history, controls the reproduction part 166 to vary the reproduction speed of the viewed parts and the unviewed parts. - 特許庁

機器認証が成立しない場合には、副契約視聴端末装置３００は、主契約視聴端末装置２００の電源状態に基づいてセンタ装置（１００）が生成する視聴制限情報（Ｉｒ）に基づき、視聴を制御する。例文帳に追加

In the case that the equipment authentication is not established, the sub-contract viewing terminal device 300 controls viewing on the basis of viewing restriction information (Ir) generated by a center apparatus (100) based on the power supply state of the master contract viewing terminal device 200. - 特許庁

必要であれば、視聴制限手段１ｆが、利用者に対応する視聴制限情報及び視聴制限番組情報に基づいて利用者の視聴を制限する。例文帳に追加

If necessary the viewing restriction means 1f restricts user's viewing based on the viewing restriction information corresponding to the user and the viewing restriction program information. - 特許庁

視聴判断部９は、視聴されたチャンネル情報及び時間情報を含む視聴履歴と、番組情報保持部１０に保持された番組補足データとに基づいて、視聴された番組を特定する。例文帳に追加

A viewing determination part 9 specifies viewed programs based on a viewing history including viewed channel information and time information, and program supplemental data held by a program information holding part 10. - 特許庁

番組視聴履歴蓄積装置（１）は、視聴開始時刻と視聴終了時刻と番組放送時間とに基づいて、番組を視聴しているか否かを表す判定結果を生成する。例文帳に追加

Based on the viewing starting time, the viewing ending time and the program broadcasting time, the program viewing history accumulation apparatus (1) generates a judgement result representing whether the program is viewed or not. - 特許庁

第１及び第２電子番組ガイドに基づいて、ユーザの番組の視聴傾向を番組視聴傾向度判定部２０６で判定する。例文帳に追加

According to the 1st and 2nd electronic program guides, viewing trends of the user are decided by a program viewing trend decision part 206. - 特許庁

視聴番組判定装置は、視聴履歴データベース４に記憶された視聴履歴データに基づいて、特定の番組が放映部５を通じて視聴されたかどうかを判定する判定部を有する。例文帳に追加

This viewing program judgment device has a judgment part which judges whether or not a specific program is viewed through a broadcasting part 5 based on the viewing history information stored in a viewing history data base 4. - 特許庁

丹波康頼（たんばのやすより、延喜12年(912年)-長徳元年(995年)）は平安時代の医家。例文帳に追加

TANBA no Yasuyori (912-995) was a physician during the Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

放送装置１から番組の予告情報およびその番組に対するアンケートを情報処理装置２に放送しておき、このアンケートに基づいて、視聴者から「視聴する」「時間があれば視聴する」「視聴しない」などの視聴関連情報や蓄積関連情報を収集する。例文帳に追加

The viewing and listening concerning information such as 'viewing and listening', 'viewing and listening if there is time', 'not viewing and not listening' and the like and storage concerning information are collected from the viewers based on the questionnaires. - 特許庁

サーバ２００は、各テレビ３００から通知された視聴情報に基づいて各チャンネル（番組）の視聴率を集計する。例文帳に追加

The server 200 totalizes program ratings of channels (programs) on the basis of view information notified from each television receiver 100. - 特許庁

ＨＤＲは、ＴＶ受像機から視聴番組情報を受信すると、この情報に基づく視聴番組データベースを生成する。例文帳に追加

Upon reception of the watching program information from the TV receiver, HDR generates a watching program database on the basis of this information. - 特許庁

指定した視聴情報をサーバ１１に送信し、サーバ１１から視聴情報に基づいた指定動画を受信する。例文帳に追加

The communication terminal 10 transmits the designated view information to the server 11 and receives the designated moving picture on the basis of the view information from the server 11. - 特許庁

番組表生成装置１１１は、視聴者嗜好情報に基づいて個々の視聴者に固有の番組表３を生成する。例文帳に追加

A program table-generating apparatus 111 generates each program table 3 for each viewer based on the viewer taste information. - 特許庁

ＲＡＭ３には元のチャンネルの番組を録画し、視聴者が番組を遡及して視聴したいときに対応できるようにする。例文帳に追加

The program of the original channel is video-recorded in a RAM 3 to enable the viewer to trace back and view the program in such a case when the user desires to watch it. - 特許庁

ユーザの自宅での視聴の結果に基づき、視聴対象情報を記録した記録媒体１００２の上記視聴対象情報の視聴履歴情報を蓄積し、上記蓄積された上記視聴履歴情報に基づき体験サービスの内容を設定する。例文帳に追加

According to the result of looking and listening at the user's own house, the audio-visual history information of an audio-visual object information of the record medium 1002 recording the audio-visual object information is stored, and according to the stored audio-visual history information, the contents of actual experience service are set. - 特許庁

番組映像と共にＣＭ映像が視聴されると、制御部３１０は、ＣＭ課金データに基づいてＣＭ割引料金を計算し、番組課金データに基づいて計算された番組映像の視聴料から当該ＣＭ割引料金を減額して視聴者に課される番組視聴料を計算する。例文帳に追加

When the viewer views the CM video together with program video, the control section 310 of the receiver 3 calculates a discount rate for CM based on the CM charging data and the program viewing rate charged to the viewer by subtracting the discount rate for CM from the viewing rate calculated based on the program charging data. - 特許庁

視聴履歴管理部５２は、番組情報記憶部５１から取得される視聴中の番組情報、または操作入力部から取得されるユーザの視聴中の操作情報などに基づいて、視聴履歴データベース５３に記憶される番組毎の視聴履歴情報を更新する。例文帳に追加

A viewing history managing unit 52 updates viewing history information for every program stored in a viewing history database 53 based upon in-viewing program information acquired from a program information storage unit 51, in-viewing operation information on a user acquired from an operation input unit, etc. - 特許庁

これは、ユーザの視聴履歴に基づき、例えば、平日は毎朝８時まで放送コンテンツ「朝一ニュース」を視聴するという視聴動向が得られた結果に基づくものである。例文帳に追加

This is according to the result of the viewing behavior obtained based on the user's viewing history that a user watches the broadcast content "first news in the morning" until eight o'clock in the morning on weekdays, for example. - 特許庁

受信側の視聴者設備１０４は送られてきた信号をデスクランブルすると共に、再生した視聴制御情報を基にして視聴者が番組をモニタ１２４で視聴できるか否かを制御する。例文帳に追加

The viewer's equipment 104 to be the receiving side descrambles the sent signal and controls whether the viewer can view the program through a monitor 124 or not based on the reproduced view control information. - 特許庁

1212年（建暦2）6月29日、内大臣に転任し、左近衛大将・左馬寮御監・橘氏長者如元。例文帳に追加

August 4, 1212: He was reassigned to be Naidaijin and retained his position as Sakonoe no daisho, Samaryogogen, and Tachibanashi choja.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1215年（建保3）12月10日、右大臣に転任し、左近衛大将・左馬寮御監・橘氏長者如元。例文帳に追加

January 7, 1215: He was reassigned to be Udaijin and retained his position as Sakonoe no daisho, Samaryogogen, and Tachibanashi choja.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

さて，祭司長たちや長老たちは，バラバを求めてイエスを滅ぼすよう群衆を説得した。例文帳に追加

Now the chief priests and the elders persuaded the multitudes to ask for Barabbas, and destroy Jesus.  - 電網聖書『マタイによる福音書 27:20』

プロモーションサーバ装置１２は、視聴者からの投票に基づいて、人物を選択し当該人物の実映像を視聴者に公開する。例文帳に追加

According to the votes from the viewers, the promotion server device 12 selects a person and publishes an actual video of the person to the viewers. - 特許庁

ユーザの視聴等級に基づいて番組等級及び視聴量を表示するディスプレイ装置及びその方法例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR DISPLAYING TV RATINGS AND VIEWING TIME BASED ON VIEWER GRADE - 特許庁

制御方法決定部１０４は、検出した位置情報と映像視聴制限場所情報に基づき視聴機能の制御方法を決定する。例文帳に追加

A control method determiner 104 determines the control method of viewing functions, based on the detected position information and picture viewing restrained place information. - 特許庁

コンテンツ配信システムは、コンテンツサーバと受像装置からの受信要求に基づき視聴情報を処理する手段と視聴情報を視聴率サーバへ通知する手段を有するネットワーク装置と、ネットワーク装置から受信した視聴情報から視聴率を求める手段を有する視聴率サーバとから構成される。例文帳に追加

A content distribution system is comprised of: a network device that has a contents server, a means for processing viewing information based on a receiving request from an image receiving device, and a means for notifying an audience rate server of the viewing information; and the audience rate server that has a means for obtaining an audience rate from the viewing information received from the network device. - 特許庁

この結果、特定の事実又は情報を知らずに元の映像を視聴したい場合に、これを知ってしまうことなく要約映像を視聴して元の映像を視聴するかどうか判断することができる。例文帳に追加

As a result, when viewing the original video without knowing the specific fact or the information, determination is made whether or not the original video is viewed by viewing the summary video without knowing the specific fact or the information. - 特許庁

視聴に基づいて発行される証明書により、番組制作者やスポンサーにとって真に役立つ視聴情報を得ることができ、また、視聴者に対してもこれに基づくサービスを提供することを可能ならしめる。例文帳に追加

To obtain viewing information that is truly effective for a program producer or a sponsor, from a certificate issued on the basis of viewing, and to provide a service based thereon even to an audience. - 特許庁

さらに、視聴者からの通知に基づいて、例えば推薦する番組の内容などによって、送信元の視聴者をグルーピングする送信元グルーピング装置を提案する。例文帳に追加

Further, disclosed herein is a sender grouping apparatus for grouping sender viewers depending on contents of e.g., recommended programs on the basis of the notice from the viewers. - 特許庁

さらに、視聴者からの通知に基づいて、例えば推薦する番組の内容などによって、送信元の視聴者をグルーピングする送信元グルーピング装置を提案する。例文帳に追加

Furthermore, disclosed herein is a sender grouping apparatus for grouping sender viewers, depending on for example, content of a recommended program on the basis of the notice from the viewers. - 特許庁

ＤＴＶ２は、視聴場所から移動してきた視聴者がＤＴＶ２を起動した場合に、双方向リモコンＲＸから受信した視聴情報に基づき、ＤＴＶ１から録画番組を取得する。例文帳に追加

When the viewer who has moved from the viewing place initiates the DTV2, the DTV2 acquires the recorded program from the DTV1, based on the view information received from the two-way remote controller RX. - 特許庁

視聴判断部１５ではユーザの応答に基づき当該番組を視聴可否が判断され、ユーザが当該番組を視聴しない場合、記録指示発信部１６から記録指示が発信される。例文帳に追加

A viewing discriminating part 15 discriminates whether the program can be viewed based on response of the user; if the user does not view the program, a recording indication originating part 16 transmits recording indication. - 特許庁

クライアント端末の画面に表示される情報を提供する情報提供者のサーバによって提供されたコンテンツが視聴者に視聴可能になったことを正確に判定し、視聴時間を正確に求めることができる視聴判定システム及び視聴判定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a viewing determining system and a viewing determining method which can accurately determine a content offered by a server of an information provider who provides information displayed on a client terminal screen as viewable and can accurately calculate a viewing time. - 特許庁

送信部１ａｄは、受信部１ａｃの受信した調査結果にコンテンツ視聴中断に関する情報を含む視聴情報が含まれている場合、コンテンツの視聴要求を行ったユーザの端末５に、視聴情報に基づく視聴中断したコンテンツの情報を送信する。例文帳に追加

If the result of the investigation received by the receiving part 1ac includes the viewing information including the information on the interruption of viewing the content, a transmission part 1ad transmits information on the content which the user has interrupted viewing, based on the viewing information, to the terminal 5 of the user having requested the viewing of the content. - 特許庁

本発明は、テレビ視聴装置または、録画再生装置から番組に関する番組情報を取得してデータベースに格納し、視聴者の視聴の状態を示す視聴情報を取得してデータベースに格納し、データベースに格納された前記番組情報及び前記視聴情報に基づいて番組に対する視聴者の嗜好の度合いを示す嗜好情報を生成し、記憶手段に蓄積する。例文帳に追加

Program information regarding a program is obtained from a television viewing device or video recording/reproducing device and stored in a database and view information showing the viewing state of a viewer is obtained and stored in the database; and preference information indicating how much the viewer likes the program is generated on the basis of the program information and view information stored in the database and stored in a storage means. - 特許庁

1207年（建永2）1月5日、正二位に昇叙し、権中納言・左近衛大将・橘氏長者如元。例文帳に追加

February 10, 1207: He was promoted to Shonii (Senior Second Rank) and retained his position as Gon chunagon, Sakonoe no daisho, and Tachibanashi choja.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このファイルＦｚに基づいて、一般視聴者に対する電子番組案内サービスを提供する。例文帳に追加

Based on the file Fz, electronic program guidance service is provided for general viewers. - 特許庁