「やかん」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

続いてきた状態や関係などが切れる例文帳に追加

of a condition or relationship, to be cut off  - EDR日英対訳辞書

今までの状態や考えからぬけ出る例文帳に追加

to break away from a past condition or way of thinking  - EDR日英対訳辞書

思想や感情などを創作的に著作した作品例文帳に追加

a written work which expresses thoughts and feelings creatively  - EDR日英対訳辞書

同じ状態や関連が保たれている状態のもの例文帳に追加

a situation in which the same condition or relation is maintained  - EDR日英対訳辞書

梯陣という,航空機や艦隊の陣形例文帳に追加

a formation of aeroplanes or a fleet called echelon formation  - EDR日英対訳辞書

(ある思想や感情などが)物事の奥底を流れる例文帳に追加

of thoughts and feelings, to be as an undercurrent  - EDR日英対訳辞書

(ある感覚や感情などが)骨身にまで深く貫き通る例文帳に追加

of a feeling or sensation, to sink deeply  - EDR日英対訳辞書

手札型という写真の印画紙や乾板の大きさ例文帳に追加

a card-sized photographic paper or plate  - EDR日英対訳辞書

(社員を左遷して僻地や閑職に)追いやる例文帳に追加

to send someone to a leisurely, meaningless occupational position or to an out-of-the-way rural area  - EDR日英対訳辞書

庭の手入れや管理を任せられている人例文帳に追加

a person entrusted with taking care of and guarding a garden  - EDR日英対訳辞書

夜間網漁の際,集魚のために火をたく船例文帳に追加

a ship for nocturnal fishing that uses firelight to attract fish for catch  - EDR日英対訳辞書

夜間漁業の際,灯を灯して魚を集める船例文帳に追加

a fishing boat that uses lighted lamps to draw a catch  - EDR日英対訳辞書

物や環境全体から感じられる情緒例文帳に追加

a refined and genteel feeling or atmosphere  - EDR日英対訳辞書

慣れや感覚が鈍いため感じないこと例文帳に追加

the characteristic of being habitually insensitive  - EDR日英対訳辞書

昼夜間断なく読経すること例文帳に追加

the act of continuously chanting the sutras all night and day  - EDR日英対訳辞書

昼夜間断なく念仏を唱えること例文帳に追加

the act of ceaselessly praying to Amida Buddha night and day  - EDR日英対訳辞書

曲に合わせた身体の動きで意志や感情を表現するもの例文帳に追加

the act of dancing  - EDR日英対訳辞書

(物事や考え方が)一方に偏って中正を欠く例文帳に追加

of a person's thinking, to be biased  - EDR日英対訳辞書

事件後の世間の注目や関心のなごり例文帳に追加

lingering public excitement after some event or affair  - EDR日英対訳辞書

夜間,人々の集まりで行った話を集めた本例文帳に追加

a book that gathers talks preformed at a meeting during night  - EDR日英対訳辞書

僧侶が加持などのため夜間に傍に居ること例文帳に追加

the condition of a Buddhist priest being at a sick person's side to perform incantation and prayer at night  - EDR日英対訳辞書

洋学に基づく物の見方や考え方例文帳に追加

a way of thinking based on Western learning  - EDR日英対訳辞書

会社や官庁などの組織を横割りに編成すること例文帳に追加

the action of organizing a company or government office by "horizontal division" system  - EDR日英対訳辞書

夜間に焚火をして,集まる魚を釣ること例文帳に追加

the action of catching fish by attracting them with light from a fire at night  - EDR日英対訳辞書

冷間加工という,金属の加工法例文帳に追加

a method of working metals, called cold working  - EDR日英対訳辞書

頭脳や感覚が,すぐれて鋭敏なさま例文帳に追加

the condition of a sense being keen  - EDR日英対訳辞書

行動や考え方などが徹底していること例文帳に追加

the condition or quality of thoroughness in action or thought  - EDR日英対訳辞書

行動や考え方などが徹底している程度例文帳に追加

the degree of thoroughness in action or thought  - EDR日英対訳辞書

態度や考え方が浅薄で浮ついている程度例文帳に追加

the degree of frivolity of thought or manner  - EDR日英対訳辞書

物事のやり方や考え方がずさんであること例文帳に追加

a state of being relaxed in one's way of thinking and doing things  - EDR日英対訳辞書

物事のやり方や考え方がずさんである程度例文帳に追加

the degree to which one is relaxed in one's way of thinking and doing things  - EDR日英対訳辞書

滑走路の,夜間着陸用の標識灯例文帳に追加

an approach light at an airport  - EDR日英対訳辞書

(ある考えや感情を)心の中に持たせる例文帳に追加

to cause someone to have a certain feeling or thought  - EDR日英対訳辞書

(文章や考えなどを)練るようにさせる例文帳に追加

to have a person refine his/her skill  - EDR日英対訳辞書

真実や感情などを覆うことができる例文帳に追加

to be able to conceal the truth or emotions  - EDR日英対訳辞書

(視線や関心を)集中して向けることができる例文帳に追加

to be able to stare at or concentrate on something  - EDR日英対訳辞書

他人の生活や感情に立ち入ることができる例文帳に追加

to be able to meddle with someone's life or feelings  - EDR日英対訳辞書

夜間病院という夜も開いている医療施設例文帳に追加

a medical facility that is open at night called a night hospital  - EDR日英対訳辞書

情報の処理や管理,利用をすること例文帳に追加

the management and use of information  - EDR日英対訳辞書

宮中での席次が摂政や関白に次ぐ人例文帳に追加

a person whose status in the Imperial House of Japan is next to a regent  - EDR日英対訳辞書

思想や感情などを文中に盛ることができる例文帳に追加

to be able to incorporate both ideas and feelings in written sentences  - EDR日英対訳辞書

ブロックや管区ごとに置かれた地方出先機関例文帳に追加

branch facilities or offices that are placed in local areas on block or other city divisions  - EDR日英対訳辞書

(神経や感情が)必要以上に活動し過ぎる例文帳に追加

of nerves or emotion, to be overworked  - EDR日英対訳辞書

物の形や態度や考えが明確な様例文帳に追加

an aspect of a thing's shape, attitude or idea of being clear  - EDR日英対訳辞書

意見や考えなどがうまく合うこと例文帳に追加

the condition of sharing the same opinion or feeling (as someone else)  - EDR日英対訳辞書