「やかん」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

タイヤ監視装置のデータ生成出力装置及びタイヤ監視装置例文帳に追加

DATA GENERATION OUTPUT DEVICE OF TIRE MONITORING DEVICE, AND TIRE MONITORING DEVICE - 特許庁

そんな衝突やなんやかんやから、僕が最初に立ち上がった。例文帳に追加

Blow and all, I was the first afoot again,  - Robert Louis Stevenson『宝島』

本発明はやかんの口の上に乗っている錘が蒸気で持ち上げられ細かく上下することでやかんの口をコツコツ叩き、沸騰を知らせるやかんの吹き鳴らし具を提供する。例文帳に追加

To provide a kettle whistling device notifying the boiling by a weight mounted on the spout of the kettle, which is raised by steam and finely goes up and down and pecks the spout of the kettle. - 特許庁

メントール等の冷感物質により得られる冷感を増強するための冷感増強剤の提供、当該冷感増強剤を含有する組成物の提供、並びに当該冷感増強剤を用いる冷感増強方法の提供。例文帳に追加

To provide a cold sense enhancing agent for enhancing cold sense induced by a cold sensing substance such as menthol, to provide a composition containing the cold sense enhancing agent, and to provide a cold sense enhancing method to use the cold sense enhancing agent. - 特許庁

冷間圧延ロールの冷却方法および冷間圧延方法ならびに冷間圧延ロールの冷却装置例文帳に追加

COOLING METHOD AND COLD-ROLLING METHOD OF COLD ROLLING ROLL, AND COOLING APPARATUS OF COLD ROLLING ROLL - 特許庁

冷間圧延ロールの冷却方法および鋼板の冷間圧延方法ならびに冷間圧延ロールの冷却装置例文帳に追加

METHOD OF COOLING COLD-ROLLING ROLL, METHOD OF COLD-ROLLING STEEL SHEET AND SYSTEM FOR COOLING COLD-ROLLING ROLL - 特許庁

冷間起動防止制御方法及び冷間起動防止制御装置及び冷間起動防止制御プログラム並びに射出成形機例文帳に追加

COLD START PREVENTION CONTROL METHOD, COLD START PREVENTION CONTROL EQUIPMENT, COLD START PREVENTION CONTROL PROGRAM, AND INJECTION MOLDING MACHINE - 特許庁

部屋環境設定システム、部屋環境設定方法、部屋環境設定プログラム及びコンピュータ読取可能な記録媒体例文帳に追加

ROOM ENVIRONMENT SETTING SYSTEM, ROOM ENVIRONMENT SETTING METHOD, ROOM ENVIRONMENT SETTING PROGRAM AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM - 特許庁

駆動トルク低減のため、素管１７ａを三ツ矢管、四ツ矢管、あるいは五ツ矢管などの中空構造としている。例文帳に追加

In order to reduce driving torque, the tube stock 17a has a hollow structure such as a three-arrow-shaped, four-arrow-shaped or five-arrow-shaped tube structure. - 特許庁

ネットゲームにおけるプレイヤ管理方法、ネットゲームにおけるプレイヤ管理プログラム及びネットゲームにおけるプレイヤ管理用サーバ装置例文帳に追加

PLAYER MANAGING METHOD, PLAYER MANAGING PROGRAM, AND SERVER APPARATUS FOR MANAGING PLAYER IN NET GAME - 特許庁

金属板の冷間圧延用ワークロール並びにそれを用いた金属板の冷間圧延方法および金属板の冷間圧延機例文帳に追加

WORK ROLL FOR COLD ROLLING METAL STRIP AND METHOD AND MACHINE FOR COLD ROLLING METAL STRIP USING IT - 特許庁

冷間圧延機列、冷間圧延ライン、金属板の冷間圧延方法、ならびに、冷延金属板の製造方法例文帳に追加

COLD ROLLING MILL TRAIN, COLD ROLLING LINE, METHOD OF COLD-ROLLING METALLIC SHEET AND METHOD OF MANUFACTURING COLD-ROLLED METALLIC SHEET - 特許庁

鞘管ヘッダー工法における配管システム、および、鞘管ヘッダー工法における鞘管への樹脂管挿入方法例文帳に追加

PIPING SYSTEM IN SLEEVE PIPE HEADER CONSTRUCTION METHOD AND METHOD OF INSERTING RESIN PIPE INTO SLEEVE PIPE IN THE SLEEVE PIPE HEADER CONSTRUCTION METHOD - 特許庁

めっきされた冷間圧延ストリップ、前記タイプの冷間圧延ストリップの使用、及び、前記冷間圧延ストリップから製造されるシャドウマスク例文帳に追加

PLATED COLD ROLLED STRIP, USE OF COLD ROLLED STRIP OF THE ABOVE TYPE AND SHADOW MASK PRODUCED FROM THE COLD ROLLED STRIP - 特許庁

また、鞘管ダクトスリーブ１４に対し、該鞘管ダクトスリーブ１４内部に挿入された鞘管１５が進退移動する。例文帳に追加

A sheath tube 15 inserted into the sheath tube duct sleeve 14 is moved so as to be reciprocative with respect to the sheath duct sleeve 14. - 特許庁

立坑にさや管を建て込む際に、さや管が損傷しにくく、施工性の良好な、立坑およびさや管の建込み方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a building method for a vertical shaft and a sheath pipe with good workability hardly damaging a sheath pipe in the building of the sheath pipe in a vertical shaft. - 特許庁

従来のやかんの中央にステンレス柱を接合することで、水をお湯に沸かすのに中央のステンレス柱から沸騰点が発生し、尚且つやかんの水面からも沸騰点が発生するため、上部からと内側から加熱することを特徴とした省エネルギーやかん。例文帳に追加

The stainless steel pillar is connected to the center of a conventional kettle, a boiling part is generated at the center stainless steel pillar and a boiling part is also generated on the surface of water in the kettle to boil water, so that the water is heated from the upper part and the inside thereof. - 特許庁

挿通された給水管用サヤ管Ｖの外周を覆うように保持する給水管用サヤ管保持部３０と、給水管用サヤ管保持部３０に挿通された給水管用サヤ管と接する位置に設けられ、給水管用サヤ管を係止するための給水管用サヤ管係止部３１と、を設けた。例文帳に追加

The sleeve includes a water supply pipe sheath pipe holding part 30 which holds a water supply pipe sheath pipe V inserted thereto so as to cover its outer circumference; and a water supply pipe sheath pipe locking part 31 provided in a position where it contacts with the water supply pipe sheath pipe inserted to the holding part 30 to lock the sheath pipe. - 特許庁

やかんの口に蒸気によって押し上げられるおもりを置き、お湯が沸くと蒸気に押し上げられ、それが落ちてくる時にやかんの口の台にぶつかり、コツコツ音を立てて沸騰を知らせることを特徴とする沸騰を知らせるやかん吹き鳴らし具。例文帳に追加

This kettle whistling device is characterized in that the weight pushed up by steam is placed on the spout of the kettle, when water is boiled, the weight is pushed up by the steam and, when it falls, it collides on the base of the spout to make sound of ticktock and notify the boiling. - 特許庁

子供たちが医者や患者や看護士の役をして、病院にいるようなまねをする例文帳に追加

children take the roles of physician or patient or nurse and pretend they are at the physician's office  - 日本語WordNet

新婚カップルへの騒がしいからかいのセレナーデ（フライパンをたたいたりやかんをたたいて行う）例文帳に追加

a noisy mock serenade (made by banging pans and kettles) to a newly married couple  - 日本語WordNet

ほうじ茶を常飲する地方では、大きなやかんで煮出す方法を取ることが多い。例文帳に追加

In areas where hojicha is regularly drunk, it is most often made in a big kettle.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

夜間専攻科と第二部精密機械科とを統合し、第二部機械科（4年制夜間課程）を設置。例文帳に追加

The night graduate course and Department of Second Precision Instruments were unified to institute the Department of Second Machinery (four year night course).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1902年（明治35年）11月1日-境（現在の境港駅）～米子～御来屋間が開業（米子～御来屋間は12M5C≒19.41km）。例文帳に追加

November 1, 1902: The Sakai (present-day Sakaiminato Station) - Yonago - Mikuriya section came into operation (the distance of Yonago - Mikuriya is 12M5C≒19.41 km).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

オフィスの清掃は夜間に行われることが多いが，夜間作業員を確保するのは簡単ではない。例文帳に追加

Office cleaning is often done at night, but it is not easy to get night-shift workers.  - 浜島書店 Catch a Wave

金属板を圧延する冷間タンデム圧延機および冷間タンデム圧延方法例文帳に追加

COLD TANDEM MILL FOR ROLLING METAL SHEET AND METHOD FOR COLD TANDEM ROLLING - 特許庁

冷間タンデム圧延機及びそれを用いた極薄鋼板の冷間圧延方法例文帳に追加

TANDEM COLD ROLLING MILL AND COLD ROLLING METHOD FOR EXTREMELY THIN STEEL SHEET USING THE SAME - 特許庁

中小河川やかんがい用水路の水門堰にも魚道を備えることができるようにする。例文帳に追加

To provide a fish pass even in a sluice gate weir of intermediate and small rivers and an irrigation channel. - 特許庁

冷間鍛造用熱間圧延棒鋼または線材、および冷間鍛造用鋼線の製造方法例文帳に追加

HOT ROLLED STEEL BAR OR WIRE FOR COLD FORGING, AND MANUFACTURING METHOD OF STEEL WIRE FOR COLD FORGING - 特許庁

冷間プレス成形用アルミニウム合金板の製造方法、および冷間プレス成形方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING ALUMINUM ALLOY SHEET FOR COLD PRESS FORMING, AND COLD PRESS FORMING METHOD - 特許庁

圧延機は冷間タンデム圧延機でもリバース式冷間圧延機でもよい。例文帳に追加

The rolling mill may be a cold tandem rolling mill or a reversing cold-rolling mill. - 特許庁

夜間の経血の生理ナプキン外への漏れを防ぐ夜間用生理ナプキンを提供する。例文帳に追加

To provide a sanitary napkin for nighttime which prevents the leakage of menstrual blood to the outside of the sanitary napkin at night. - 特許庁

冷間切断性と疲労特性に優れた冷間成形ばね用鋼線とその製造方法例文帳に追加

STEEL WIRE FOR COLD FORMED SPRING HAVING EXCELLENT COLD CUTTABILITY AND FATIGUE PROPERTY AND ITS PRODUCTION METHOD - 特許庁

エンジンバルブの冷間鍛造用予備成形体およびこの予備成形体を用いた冷間鍛造法例文帳に追加

PRELIMINARY FORMED BODY FOR ENGINE VALVE COLD FORGING, AND COLD FORGING METHOD USING THE PRELIMINARY FORMED BODY - 特許庁

冷間鍛造用中空スラグ及びその製造方法、並びにその中空スラグを用いた冷間鍛造部品例文帳に追加

HOLLOW SLUG FOR COLD FORGING AND ITS MANUFACTURING METHOD, AND COLD FORGING PRODUCT USING THE SAME - 特許庁

所定の合金の冷間成形性を向上させる方法および冷間成形処理で製造された製品例文帳に追加

METHOD FOR ENHANCING COLD-FORMABILITY OF PRESCRIBED ALLOY AND PRODUCT PRODUCED BY COLD FORMING TREATMENT - 特許庁

下水管内における光ファイバケーブル保持用鞘管の敷設方法、及び、鞘管モジュール例文帳に追加

LAYING METHOD AND SHEATH PIPE MODULE FOR SHEATH PIPE HOLDING OPTICAL FIBER CABLE IN SEWER PIPE - 特許庁

冷間圧延装置、圧延機、異形圧延材及び形鋼、冷間圧延方法例文帳に追加

COLD ROLLING DEVICE, ROLLING MACHINE, DEFORMED ROLLED MATERIAL AND SHAPE STEEL, METHOD OF COLD ROLLING - 特許庁

リサーキュレーション潤滑における冷間圧延設備および冷間圧延方法例文帳に追加

COLD ROLLING PLANT AND COLD ROLLING METHOD USING RECIRCULATION LUBRICATION - 特許庁

建屋間の配管スリーブ構造及びその構造を用いた複数建屋間の共用排水設備例文帳に追加

PIPING SLEEVE STRUCTURE BETWEEN BUILDINGS AND COMMON- USE DRAIN EQUIPMENT USING IT BETWEEN BUILDINGS - 特許庁

金属帯の冷間圧延方法および冷延鋼帯の製造方法並びに冷間圧延設備例文帳に追加

METHOD OF COLD-ROLLING METAL STRIP, METHOD OF MANUFACTURING COLD-ROLLED STEEL STRIP AND COLD-ROLLING EQUIPMENT - 特許庁

冷間伸線加工用潤滑剤、冷間伸線材およびその製造方法例文帳に追加

LUBRICANT FOR COLD WIRE-DRAWING WORKING, MATERIAL FOR COLD WIRE-DRAWING WORKING AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

冷間圧延工程でのチューニング率の決定方法と冷間圧延方法例文帳に追加

METHOD OF DECIDING TUNING RATE IN COLD ROLLING PROCESS AND COLD ROLLING METHOD - 特許庁

鞘管矢板１０ｂを鞘管矢板１０ａから所定の距離をとった位置に貫入させる。例文帳に追加

A sheath pipe pile 10b is put in the ground at a position separated a specified distance from the sheath pipe pile. - 特許庁

表面処理に適した冷間金型用鋼および冷間金型を提供する。例文帳に追加

To provide a steel for a cold die and a cold die appropriate to a surface treatment. - 特許庁