「やかん」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

冷間圧延機の異物飛び込み防止方法および冷間圧延機用排気装置例文帳に追加

METHOD OF PREVENTING FOREIGN MATTER FROM JUMPING INTO COLD ROLLING MILL AND EXHAUST APPARATUS FOR COLD ROLLING MILL - 特許庁

冷感効果を長時間にわたって持続させることができる冷感剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a cold sense agent composition which can maintain cold sense effect for a long time. - 特許庁

低硬度化を実現して、冷間加工や切削加工を行い易い冷間工具鋼を提供する。例文帳に追加

To provide a steel for a cold working tool which is easily cold-worked or cut, by softening the steel. - 特許庁

冷間圧延設備１は、研削装置５を、冷間圧延機４のある圧延ラインに設置している。例文帳に追加

In the cold-rolling equipment 1, a grinding device 5 is installed on a rolling line having a cold-rolling mill 4. - 特許庁

熱処理定歪み冷間工具鋼及びこれを用いた冷間工具の製造方法例文帳に追加

COLD TOOL STEEL HAVING CONSTANT DEFORMATION ON TREATMENT AND METHOD FOR PRODUCING COLD TOOL USING THE STEEL - 特許庁

高速冷間加工用鋼、並びに高速冷間加工部品およびその製造方法例文帳に追加

STEEL FOR HIGH SPEED COLD WORKING, HIGH SPEED COLD-WORKED COMPONENT, AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

夜間通行中の人や夜間作業の人を交通事故から守る為の安全たすきを得る。例文帳に追加

To provide a sash for safety for protecting a passer at night or an operator at night from traffic accident. - 特許庁

冷間圧延作業ロールの表面粗度制御方法、冷間圧延作業ロール及び被圧延材例文帳に追加

CONTROL METHOD FOR SURFACE ROUGHNESS OF COLD ROLLING WORK ROLL, COLD ROLLING WORK ROLL, AND MATERIAL TO BE ROLLED - 特許庁

高速冷間加工用鋼及びその製造方法、並びに高速冷間加工部品の製造方法例文帳に追加

STEEL FOR HIGH-SPEED COLD WORKING AND METHOD FOR PRODUCTION THEREOF, AND METHOD FOR PRODUCING PART FORMED BY HIGH-SPEED COLD WORKING - 特許庁

傘歯車の冷間鍛造成形方法及び傘歯車の冷間鍛造成形装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR COLD-FORGED FORMATION OF BEVEL GEAR - 特許庁

そこで魔女はドロシーにおなべややかんを表せて、床を掃かせ、火にたきぎをくべさせたのでした。例文帳に追加

where the Witch bade her clean the pots and kettles and sweep the floor and keep the fire fed with wood.  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

そしてプールがそう言ったときに、やかんがびっくりさせるような音をたててふきこぼれた。例文帳に追加

and even as he spoke, the kettle with a startling noise boiled over.  - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

僕たちはすぐに砂地のそこらに腰かけ、ビスケットや揚げたなんやかんやを食べた。例文帳に追加

and we were soon seated here and there about the sand over biscuit and fried junk.  - Robert Louis Stevenson『宝島』

「彼女はティンカーベルって呼ばれてて、というのはポットとやかんを修理するからなんだ」例文帳に追加

"she is called Tinker Bell because she mends the pots and kettles [tinker = tin worker]."  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

手足に痺れや感覚の麻痺はありませんか。例文帳に追加

Do you have any numbness or loss of sensation in your legs?  - Weblio Email例文集

なぜ、あなたはいつも人や環境のせいにするのですか？例文帳に追加

Why is it that you always blame things on people or circumstances?  - Weblio Email例文集

私は動物園でコアラやカンガルーを見る予定です。例文帳に追加

I plan on seeing animals like koalas and kangaroos at the zoo.  - Weblio Email例文集

私はお客さんや関係者の方に感謝します。例文帳に追加

I am grateful to the customers and all affiliated parties.  - Weblio Email例文集

私は私の思いや考えを伝えたい。例文帳に追加

I want to tell my thoughts and ideas.  - Weblio Email例文集

私は私の思いや考えを伝えたい。例文帳に追加

I want to convey my thoughts and ideas.  - Weblio Email例文集

彼女たちは私の気持ちや考えをよく理解してくれます。例文帳に追加

They understand my feelings and ideas well. - Weblio Email例文集

夜間のうちに、レールの大半は敷き直された。例文帳に追加

Almost all of the rails have been re-layed during the night.  - Weblio英語基本例文集

中庭には瓶や缶が散らかっていた.例文帳に追加

The yard was littered with bottles and cans.  - 研究社 新英和中辞典

この文章はやや感傷に走っている.例文帳に追加

This passage runs somewhat to sentimentality.  - 研究社 新英和中辞典

全市に夜間外出禁止令が布かれた.例文帳に追加

A curfew was imposed on the city.  - 研究社 新和英中辞典

博覧会は今日明日の夜間開場いたします.例文帳に追加

The exhibition will be open at night today and tomorrow.  - 研究社 新和英中辞典

青山学院大学には夜間部がある.例文帳に追加

Aoyama Gakuin University has a night college.  - 研究社 新和英中辞典

夜間は回線が比較的すいてアクセスが早い例文帳に追加

The network [provider] has less traffic during the night and you can get faster access.  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

野獣は夜間出でて餌食をあさる例文帳に追加

The wild beasts come out at night in quest of food―in quest of prey.  - 斎藤和英大辞典

（職工の）交代員、昼間交代員、夜間交代員例文帳に追加

a shift―a day shift―a night shift  - 斎藤和英大辞典

無線電信に接するや艦隊は直ちに出動せり例文帳に追加

On receiving the wireless, the squadron put to sea at once.  - 斎藤和英大辞典

野獣は日中寝て夜間出て来る例文帳に追加

The wild beasts sleep by day and come out by night.  - 斎藤和英大辞典

薬缶がストーブの上でチンチン鳴っています。例文帳に追加

The kettle is whistling on the stove. - Tatoeba例文

薬缶がシュンシュンゆうまで待ちなさい。例文帳に追加

Wait till the kettle begins to sing. - Tatoeba例文

彼女は護身術の夜間講座を取った。例文帳に追加

She took night classes in the art of self-defense. - Tatoeba例文

多くの商品がトラックによって夜間に運ばれる。例文帳に追加

Many goods are transported at midnight by truck. - Tatoeba例文

全市に夜間外出禁止令が布かれた。例文帳に追加

A curfew was imposed on the city. - Tatoeba例文

巡査はいつものように夜間の巡回中だった。例文帳に追加

The policeman was on his usual nightly round. - Tatoeba例文

フクロウは昼間寝ていて夜間狩りをします。例文帳に追加

An owl sleeps by day and hunts by night. - Tatoeba例文

その建物の骨組みは今や完成している。例文帳に追加

The frame of the building is now complete. - Tatoeba例文

看護婦たちは、日夜患者の世話をした。例文帳に追加

The nurses attend to the patient day and night. - Tatoeba例文

英語は外交や観光事業に有効である。例文帳に追加

English is useful in diplomacy and tourism. - Tatoeba例文

夜間営業の薬局がどこにあるかをご存知ですか？例文帳に追加

Would you know where there is a pharmacy that is open till late? - Tatoeba例文

夜間のひとり歩きは危険だと思う。例文帳に追加

I think it's dangerous to walk alone at night. - Tatoeba例文

（進路や注意や関心を）脇へそらすこと例文帳に追加

a turning aside (of your course or attention or concern)  - 日本語WordNet