「やすうじ」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

当時の島根県安来町（現在の安来市）の大工の家に生まれる。例文帳に追加

Kanjiro was born as a son of a carpenter in Yasugi-cho, Shimane Prefecture (present-day Yasugi City).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長女が井上安寿子（観世安寿子）、長男が観世淳夫。例文帳に追加

Yasuko INOUE (Yasuko KANZE) is his eldest daughter; Atsuo KANZE is his eldest son.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし，生産を増やすために休日数を減らした企業もある。例文帳に追加

Some companies, however, decreased the number of holidays to increase their production.  - 浜島書店 Catch a Wave

乗務員は収入を増やすために，より長時間働かざるをえなくなった。例文帳に追加

Drivers had to work longer hours to increase their income.  - 浜島書店 Catch a Wave

それを見つければ，そのために費やす時間は充実したものになるでしょう。例文帳に追加

If you find it, the time that you spend on it will be fulfilling.  - 浜島書店 Catch a Wave

被表示デジタル・データのサンプル数を補間器505で増やす。例文帳に追加

The number of samples of digital data to be displayed is increased by an interpolator 505. - 特許庁

部品点数を増やすことなくハンドルユニットの装飾性を向上させる。例文帳に追加

To improve decorativeness of a handle unit without increasing the number of components. - 特許庁

バス停におけるバスの待ち時間の表示をわかりやすくすること。例文帳に追加

To display bus waiting times at bus stops explicitly. - 特許庁

指紋認証装置を小型化し、照合結果をわかりやすく表示すること。例文帳に追加

To miniaturize a fingerprint authentication device and intelligibly display a collating result. - 特許庁

肺気腫の進行度を直感的に分かりやすく表示できるようにする。例文帳に追加

To intuitively and easily understandably display a progress degree of pulmonary emphysema. - 特許庁

地図上に表示されるPOIアイコン数を減少して道路を見やすくする。例文帳に追加

To facilitate viewing roads by reducing the number of POI-icons displayed on a map. - 特許庁

キャラクタ同士の会話をわかりやすく雰囲気豊かに表示する。例文帳に追加

To display characters' conversations more intelligibly and abundantly in atmosphere. - 特許庁

インクやバッテリの残量を、簡単な機構で見やすく表示する。例文帳に追加

To indicate the residual quantity of ink or a battery obviously through a simple mechanism. - 特許庁

集塵機能を有する切断機においてハンドル操作を行いやすくする。例文帳に追加

To easily perform steering wheel operation in a cutter having a dust collection function. - 特許庁

複数の候補が同時に地図上に描画されるので、比較しやすい。例文帳に追加

Since a plurality of candidates are simultaneously drawn on the map, comparison is facilitated. - 特許庁

搭載されていないフォントを含む文書を、見やすく、短時間で表示する。例文帳に追加

To visibly display a document including an unmounted font in a short time. - 特許庁

視認しやすい日付表示と斬新なデザインの暦時計を実現する。例文帳に追加

To provide a calendar timepiece having easily-visible date display and a novel design. - 特許庁

日付表示の切り替えを行ないやすいカレンダーを提供する。例文帳に追加

To provide a calendar where date indication is easy to change. - 特許庁

中国語テキストの四声をユーザに分かりやすく表示する。例文帳に追加

To display four voices of Chinese text, in an easy-to-understood manner for user. - 特許庁

見やすい縮小画像を表示することができる遊技台を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine capable of displaying easily viewable reduced images. - 特許庁

ユーザが具体的な行動をとりやすい予測表示サーバを提供する。例文帳に追加

To provide a prediction display server for helping a user to take a concrete action. - 特許庁

ハウジングの径を小さくして、把持しやすい電動工具を提供する。例文帳に追加

To provide a power tool which is easy to hold by making a diameter of a housing small. - 特許庁

携帯情報機器の表示部分を見やすく、かつ小型化する。例文帳に追加

To make the display part of a portable information unit to be clear and to miniaturize it. - 特許庁

液晶表示装置において、データの充電時間を増やす。例文帳に追加

To increase the charging time of data on a liquid crystal display. - 特許庁

階層的なメニュー項目をユーザによりわかりやすく表示すること。例文帳に追加

To display hierarchical menu items to a user so that the user may easily understand the items. - 特許庁

これにより、ユーザにとって直感的でわかりやすい表示が可能となる。例文帳に追加

Thus, the display which is intuitive and easy to comprehend for the user is made possible. - 特許庁

笑顔をわかりやすく表出する表情表出ロボットを提供する。例文帳に追加

To provide a robot showing expression which expresses smile distinctly. - 特許庁

ピン数を増やすことなく、ＤＭＡ転送時のバス幅を広げる。例文帳に追加

To widen a bus width in the case of DMA transfer without increasing the number of pins. - 特許庁

遊技機枠の前部に設けられる球通路の掃除を行いやすくする。例文帳に追加

To facilitate cleaning of a ball passage provided in front of a game machine frame. - 特許庁

ストロボ撮影の準備の完了を分かりやすく表示する。例文帳に追加

To simply display the completion of the preparation of photographing with strobe light. - 特許庁

ゲルは使用しやすさとともに有効な滞留時間を提供する。例文帳に追加

The gel provides an effective residence time with ease of use. - 特許庁

医薬品の相互作用のチェック結果を、実用的に分かりやすく表示する。例文帳に追加

To practically simply display results of checking medicine interaction. - 特許庁

滑りやすく、伝導率が向上した湾曲防止背面コーティング例文帳に追加

SLIPPERY AND CONDUCTIVITY ENHANCED ANTICURL BACK COATING - 特許庁

ユーザにとって見やすい形で情報を表示することができるようにする。例文帳に追加

To enable display of information in an easy to see manner to a user. - 特許庁

この結果、前記陰影を把握しやすくなり、その分、検出精度が向上する。例文帳に追加

The shade is easily grasped, and detection precision is improved. - 特許庁

ブックファイルに属するページのページ番号を認識しやすく表示する。例文帳に追加

To recognizably display a page number of a page belonging to a book file. - 特許庁

表示される画面の隅の位置をユーザが指定しやすくする。例文帳に追加

To make it easier for the user to designate positions in the corner of a displayed screen. - 特許庁

補正の精度を向上させ、相手側の声をより聞き取りやすくできる。例文帳に追加

To improve correction accuracy and obtain better voice clarity from the opposite party. - 特許庁

副画素数を増やすことなく、色域の広い表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a display device achieving a broad color gamut without increasing a number of sub-pixels. - 特許庁

一連のキャラクタ表示動作の一部の設計変更を行ないやすくする。例文帳に追加

To easily change design of part of a series of character display action. - 特許庁

放送時間の短い番組でも見やすい電子番組表を生成する。例文帳に追加

To generate an electronic program guide where even a program of a short broadcasting time is easy to view. - 特許庁

検索結果等を一覧表示したときに、検索結果を見やすくする。例文帳に追加

To make retrieval results easy to see when the retrieval results, etc., are listed and displayed. - 特許庁

視力の弱い患者用には大型の表示で見やすくすることができる。例文帳に追加

A patient with restricted eyesight can see a larger representation. - 特許庁

ハウジング端縁に溶けやすい材料を加えることもできる。例文帳に追加

A fusible material can be added to the housing edge. - 特許庁

穿刺針の繋がりが分かりやすく表示された超音波画像を生成する。例文帳に追加

To generate an ultrasonic image displaying connection of puncture needles intelligibly. - 特許庁