「ゆつか」に関連した英語例文の一覧と使い方(992ページ目) - Weblio英語例文検索

次に、下部電極７上に強誘電体薄膜からなる容量絶縁膜８を形成する。例文帳に追加

A capacitive insulating film 8 formed of a ferroelectric thin film is formed on the lower electrode 7. - 特許庁

熱硬化組成物の硬化開始剤として有用な新規なスルホニウム化合物の提供。例文帳に追加

To provide a new sulfonium compound which is useful as a curing initiator of a heat curing composition. - 特許庁

優れた耐酸化性を有する被覆黒鉛を効率的かつ安価に製造することができる方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for efficiently and inexpensively manufacturing coated graphite excellent in oxidation resistance. - 特許庁

所望の粒度分布を有する粉体材料を、再現性よく、かつ、正確に作製する。例文帳に追加

To exactly make in good reproducibility a powder material having a desired particle size distribution. - 特許庁

上部誘電体層103Bには、光透過率を調節する物質である着色剤が添加されている。例文帳に追加

A coloring agent that adjusts light transmittivity is added to the upper dielectric layer 103B. - 特許庁

ホルダ部２４はポンプボディ１１の外壁に当接可能かつ溶接可能なフランジ２６を有する。例文帳に追加

The holder part 24 has a flange 26 capable of abutting and being welded to the outer wall of a pump body 11. - 特許庁

熱間圧延ままで球状化炭化物および黒鉛組織を有する機械構造用鋼の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING STEEL FOR MACHINE STRUCTURAL USE HAVING SPHEROIDIZED CARBIDE AND GRAPHITE STRUCTURE AS HOT-ROLLED - 特許庁

窒化ケイ素質粉末、窒化ケイ素質焼結体及びこれを用いた電子部品用回路基板例文帳に追加

SILICON NITRIDE POWDER, SILICON NITRIDE SINTERED COMPACT, AND CIRCUIT BOARD FOR ELECTRONIC COMPONENT USING THE SINTERED COMPACT - 特許庁

高輝度・高効率でかつ高い色純度の赤色発光有機ＥＬ素子を提供する。例文帳に追加

To provide a red light-emitting organic EL element having high luminance, high efficiency and the high color purity. - 特許庁

簡単でかつ確実な形式で有利な運転条件が保証される紡績機を提供すること。例文帳に追加

To provide a spinning machine which guarantees an advantageous operation condition in a simple and sure form. - 特許庁

固結し難く、流動性が良く、べたつかない硝酸マグネシウム組成物の提供。例文帳に追加

To provide a magnesium nitrate composition which hardly consolidates, has good flowability and is prevented from becoming sticky. - 特許庁

リン高含有クリンカと高炉スラグ微粉末からなる低発熱型セメント例文帳に追加

LOW-HEAT CEMENT CONSISTING OF CLINKER HAVING HIGH PHOSPHORUS CONTENT AND BLAST FURNACE SLAG FINE POWDER - 特許庁

結核菌由来１６Ｓ ｒＲＮＡ又はその遺伝子を高感度かつ特異的に検出すること。例文帳に追加

To specifically and highly sensitively detecting Bacillus tuberculosis-derived 16S rRNA or its gene. - 特許庁

酸化物焼結体及びそれを用いて得られる酸化物膜、並びにその酸化物膜を含む積層体例文帳に追加

OXIDE SINTERED COMPACT, OXIDE FILM USING SAME AND LAMINATE COMPRISING THE OXIDE FILM - 特許庁

陰イオン界面活性剤が含まれる有機性廃水を効率的に且つ経済的に処理する。例文帳に追加

To efficiently and economically treat organic waste water containing an anion surfactant. - 特許庁

ピストン３には一対の係止歯４，４に対応した部位に一対の係止爪５，５を有する。例文帳に追加

The piston 3 has a pair of engaging pawls 5, 5 at the sites corresponding to the pair of engaging teeth 4, 4. - 特許庁

重合性化合物として、下記一般式（１）で表されるエポシキ化合物を含有する硬化型組成物。例文帳に追加

The curable composition contains an epoxy compound represented by the general formula (1) as a polymerizable compound. - 特許庁

結合効率の高い光パルス列を得ることができる光パルス多重化ユニットを提供すること。例文帳に追加

To provide an optical pulse multiplexing unit capable of obtaining an optical pulse string with high coupling efficiency. - 特許庁

ピペリジル基含有化合物、該化合物の重合体及び共重合体、並びに該化合物の製造方法例文帳に追加

PIPERIDYL GROUP-CONTAINING COMPOUND, ITS POLYMER AND COPOLYMER, AND METHOD FOR PRODUCTION OF THE COMPOUND - 特許庁

ＥＣＵ４０は、検出信号から検出対称の回転角度を検出する。例文帳に追加

The ECU 40 detects a rotation angle of a detection object from the detection signal. - 特許庁

両端部にバリが発生せず、かつ高い導電率を有するNiめっき平角銅線を提供する。例文帳に追加

To provide a Ni-plated rectangular copper wire having no burr produced at the both ends and having a high conductivity. - 特許庁

プライバシーを保護しながら確実かつ正確にユーザ毎に視聴データを取得する。例文帳に追加

To surely and accurately obtain audio visual data for each user while preserving the privacy of the user. - 特許庁

光透過性を有する被検査物Ｂの表面B1側から裏面B2側の異物検出する。例文帳に追加

To detect a foreign matter in the reverse side from the obverse side of a specimen having light transmittability. - 特許庁

近接配置加熱コイル対応自動印加制御回路を備えた誘導加熱装置例文帳に追加

INDUCTION HEATING DEVICE HAVING AUTOMATIC APPLICATION CONTROL CIRCUIT RESPONDING TO CLOSELY ARRANGED HEATING COIL - 特許庁

安全性が高くかつ有効性も確保した経口鼻炎治療用組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a peroral composition for treating rhinitis, having high safety and capable of ensuring effectiveness. - 特許庁

競合他社の実績データを各会社のニーズに合わせて有効かつ効率よく分析すること。例文帳に追加

To effectively and efficiently analyze performance data of competitive companies in accordance with the needs of respective companies. - 特許庁

かつ、該グラフト共重合体と塩化ビニル系樹脂とを含有する塩化ビニル系樹脂組成物。例文帳に追加

The vinyl chloride-based resin composition comprises the graft copolymer and the vinyl chloride-based resin. - 特許庁

これにより、ユーザは確実かつ正確に工具のメンテナンス時期を把握することができる。例文帳に追加

In this way, the user can securely and accurately recognize a time for the maintenance of the tool. - 特許庁

高い冷却特性を有しかつ耐久性の高い熱電モジュールを提供する。例文帳に追加

To provide a thermoelectric module having high cooling property and high durability. - 特許庁

該サブモデルは、ユーザからの根底課題についての追加診断情報を取得する。例文帳に追加

The sub- model obtains additional information about the underlying issue from the user. - 特許庁

ストロボ撮影時における指かかりを検出し、撮影ミスを防止することを目的とする。例文帳に追加

To prevent mistakes in photographing by detecting covering by finger in stroboscopic photographing. - 特許庁

耐久性が高く、かつ発光効率の高い有機発光材料を提供する。例文帳に追加

To provide an organic luminescent material having high durability and high luminescent efficiency. - 特許庁

簡単且つ経済的な構成で、セル電圧モニタとケーシングとを有効に離間させることを可能にする。例文帳に追加

To effectively separate a cell voltage monitor from a casing in simple and economical constitution. - 特許庁

吸収体中の吸水性樹脂含有量の測定を能率的にかつ簡便に行う。例文帳に追加

To efficiently and simply measure the content of the water-absorbent resin of absorbent. - 特許庁

互いに連続的な位置関係を有する被写体の画像を容易かつ正確に撮影すること。例文帳に追加

To provide an imaging unit for easily and accurately photographing images of an object having a consecutive positional relation to each other. - 特許庁

レーザー光の確実な反射が確保されて遊技球２２の検出を確実に行える。例文帳に追加

Laser beam is reflected certainly and a game ball 22 is detected surely. - 特許庁

自動車の流体管の中の流体を加熱するための電熱源を有する加熱装置例文帳に追加

HEATING DEVICE WITH ELECTRIC HEAT SOURCE FOR HEATING FLUID IN A FLUID PIPE OF AUTOMOBILE - 特許庁

確認プロセス時に、２ユーザー間での通信に使われる暗号化キーを作ることもできる。例文帳に追加

During the authentication process, encryption key for use in communications between the two users may also be generated. - 特許庁

撮像素子の熱をレンズユニットから放出させることができるレンズ交換式カメラを得る。例文帳に追加

To provide a lens interchangeable camera capable of releasing the heat of an imaging element from a lens unit. - 特許庁

簡単なプロセスで、固体状の核分裂生成物含有物からＴｃ，Ｍｏ，貴金属元素を分離する。例文帳に追加

To separate Tc, Mo, and noble metal elements, from solid state fission product contents, using a simple process. - 特許庁

少ない計算量で、かつ、短時間に全指定経由点を通過する最適経路を探索できるようにする。例文帳に追加

To search in a short time an optimum route through all designated via points with little calculation quantity. - 特許庁

継目無鋼管製造ラインでの回転炉床設備およびそれを用いた継目無鋼管の製造方法例文帳に追加

ROTARY HEARTH EQUIPMENT IN SEAMLESS STEEL TUBE MANUFACTURING LINE, AND SEAMLESS STEEL TUBE MANUFACTURING METHOD USING THE SAME - 特許庁

ハロゲン化有機物の分解反応で生成する塩を安全に、かつ安定的に処理する。例文帳に追加

To safely and stably treat a salt produced by decomposition reaction of a halogenated organic substance. - 特許庁

優れた発光効果を有しかつ製造が簡単な電子放出発光素子による表示画素構造。例文帳に追加

To provide a display pixel structure made of a readily manufacturable electron emission light-emitting element that has superior effect of light emission. - 特許庁

利用者に対して安全かつ有効にサービスポイント活用させることを課題とする。例文帳に追加

To enable a user to safely and validly use a service point. - 特許庁