「ゆつか」に関連した英語例文の一覧と使い方(994ページ目) - Weblio英語例文検索

ユーザの膝関節角が目標膝関節角Ａｋに追従するようにモータを制御する。例文帳に追加

The motor is controlled so that the knee joint angle of the user follows the target knee joint angle Ak. - 特許庁

ユーザの入力に対して迅速に追従し、かつ、滑らかな曲線を描画する。例文帳に追加

To provide a rendering device which can render smooth curves by rapidly complying with user input, and to provide a program. - 特許庁

発光効率が高く、かつ信頼性の向上した有機電界発光素子を提供する。例文帳に追加

To provide an organic electroluminescent element having high light emission efficiency and improved reliability. - 特許庁

Ｓｉ含有率の高い中間層における従来技術の課題を解決することを目的とする。例文帳に追加

To solve a problem of the conventional arts in an intermediate layer having a high Si content. - 特許庁

本発明にかかるは、うつ病の予防および治療に極めて有用である天然製剤を提供する。例文帳に追加

To provide a natural formulation which is extremely useful for prevention and treatment of depression. - 特許庁

高容量であり、かつ優れた可撓性を有する非水電解質二次電池用正極を提供する。例文帳に追加

To provide a positive electrode for a nonaqueous electrolyte secondary battery having high capacity and excellent flexibility. - 特許庁

その結果、排出口３から排出される潤滑油の流速を増大させることができる。例文帳に追加

As a result, the flow rate of the lubricating oil discharged from the outlet 3 is increased. - 特許庁

イベントに参加する各ユーザに、安全且つ確実にドキュメントを配信する。例文帳に追加

To safely and surely distribute a document to each user who participates in an event. - 特許庁

既存の有線放送電話網に代わる、高品質かつ高機能な電話網を低コストで提供する。例文帳に追加

To provide a high-quality, high-performance telephone network at a low cost replacing an existing wired broadcast telephone network. - 特許庁

投写レンズユニットの冷却を円滑かつ効果的に行い得る投写型表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a projection display device capable of achieving smooth and effective cooling of a projection lens unit. - 特許庁

洗濯物等の被乾燥物を自然乾燥可能な乾燥室を有する建物を提供する。例文帳に追加

To provide a building with a drying room for naturally drying an article to be dried such as laundry. - 特許庁

透明板を前面枠に対して簡単かつ安全に取り付け可能な弾球遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a pinball game machine, wherein a transparent plate can easily and safely be attached to a front surface frame. - 特許庁

高度の接着強度を有し、かつ加熱寸法安定性の良好な偏光板を提供すること。例文帳に追加

To provide a polarizing plate having highly adhesive strength and good dimensional stability under heat. - 特許庁

剛性が高くかつ安価に構成され得る連結部材を有する外枠を提供する。例文帳に追加

To provide an outer frame having a connection member which is highly rigid and can be configured at a low cost. - 特許庁

開発支援システム１００は、開発環境１０１と開発支援装置１０２とを有する。例文帳に追加

A development support system 100 is provided with a development environment 101 and a development support device 102. - 特許庁

演出を高めると共に演出装置から発する熱を冷却可能な遊技台を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine, capable of improving performances, and cooling heat generated from performance devices. - 特許庁

本体フランジ１６を板紙と遊離可能で、かつ、台紙と表紙間に挟み込んで取り付けている。例文帳に追加

A body flange 16 is mounted to be separable from a cardboard, and to be interposed between a mount and a case cover. - 特許庁

複式遊星差動歯車減速機において入力軸からの力を効率的、円滑に伝達する。例文帳に追加

To provide a reduction gear of a double planetary differential gear capable of transmitting force from an input shaft efficiently and smoothly. - 特許庁

既設枠に室内側から容易に取り付けることが可能な改装サッシユニット等を提供する。例文帳に追加

To provide a renovated sash unit or the like capable of being easily mounted on an existing frame from an indoor side. - 特許庁

多条ねじの回転する力を軽減し、かつ締め付けた後の緩み止めを行うこと。例文帳に追加

To provide a multi-threaded screw capable of reducing the rotating force of the screw and precluding a slack after tightening. - 特許庁

弁体１３を通過した潤滑油は、ノズル体１８から吐出され、エアーにより送出される。例文帳に追加

The lubricating oil after passing the valve element 13 is delivered from a nozzle body 18 to be sent by air. - 特許庁

可塑性範囲が広く、なお且つ経日的にも硬さが変化せず安定な油脂組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a stable oil and fat composition having a wide plastic range, and also not changing its hardness with time. - 特許庁

ユーザに、どの品目がＷＩＣの支払いについて適格性があるかに関する説明を提供する。例文帳に追加

Explanation concerning which item has qualifications about payment of the WIC is given to the user. - 特許庁

監視端末システムにおける回線監視方法、及び、監視端末システム用の通信ユニット例文帳に追加

LINE SUPERVISORY METHOD IN SUPERVISORY TERMINAL SYSTEM, AND COMMUNICATION UNIT FOR THE SUPERVISORY TERMINAL SYSTEM - 特許庁

本発明は、余剰ガスの有効利用を図るとともに、安全性かつ低コストにすることを課題とする。例文帳に追加

To utilize excess gas, and enhance safety and make the cost low. - 特許庁

帯域通過特性が良好で、かつその調整が容易な誘電体フィルタを得る。例文帳に追加

To obtain a dielectric filter which has excellent band-pass characteristics and also facilitates their adjustment. - 特許庁

簡便かつ効率的にホウ素を除去することの可能なホウ素含有水の処理剤を提供する。例文帳に追加

To provide an agent for treating boron-containing water which can remove boron simply and efficiently. - 特許庁

床に対する遮熱効果を高めた鉄道車両の遮熱カバーを提供すること。例文帳に追加

To provide a heat shield cover of a railroad vehicle, improved in heat shielding effect to a floor. - 特許庁

外科手術用器具は、解剖構造体に取りつけ可能なアンカー部材と、器具部分とを有している。例文帳に追加

This instrument for surgical operation has an anchor member fitted to a structure for dissection and having an instrumental part. - 特許庁

軽量で吸音効果が高くかつ表面に皮膜を有する樹脂成形品を効率良く成形する。例文帳に追加

To efficiently mold a lightweight resin molded product enhanced in sound asborbing effect and having a film on the surface thereof. - 特許庁

ユーザが正確に、かつ、容易に印刷内容の確認を行うことのできるプレビュー表示を行うこと。例文帳に追加

To display a preview so that a user can exactly and easily confirm print contents. - 特許庁

放射線像変換パネルを好ましいＸ線損傷を有し、高感度かつ高画質なものとする。例文帳に追加

To provide a radiological image conversion panel having preferable X-rays damage, high sensitivity and high image quality. - 特許庁

発光効率が高く、かつ駆動耐久性が良好な有機電界発光素子を提供する。例文帳に追加

To provide an organic electric field light-emitting element having high light-emitting efficiency and superior drive durability. - 特許庁

長時間放電が可能で、かつ安定した立ち上がり特性を有する熱電池を提供する。例文帳に追加

To provide a thermal battery which can discharge for a long time and has stable start-up characteristics. - 特許庁

内側及び外側壁は、区画室が設けられかつインピンジメント板を有する。例文帳に追加

The inner and outer walls have a compartment and an inpingement plate. - 特許庁

開封用のノッチを有し、かつ、小型とし得る開封用ノッチ付き合成樹脂製包装袋の提供例文帳に追加

To provide the subject packaging bag having an opening notch and capable of being miniaturized. - 特許庁

と共に極寒、日照り、干ばつ、猛暑にも耐えられる豊かな森林がどこ迄も作り出される。例文帳に追加

At the same time, a forest durable to extreme cold, sunshine, drought and violent heat can be produced without limitation. - 特許庁

前後の車輪９，１０間で、かつ運転室７の床下にバッテリ収納部１１を設ける。例文帳に追加

This industrial vehicle is provided with a battery storing portion 11 between front and rear wheels 9, 10 and under a driver's cab floor. - 特許庁

透磁率が高くかつ歪感受性の小さいセンサー用焼結軟磁性材料例文帳に追加

SINTERED SOFT MAGNETIC MATERIAL FOR SENSOR OF HIGH PERMEABILITY AND SMALL STRAIN SENSITIVITY - 特許庁

長寿命でかつ発光効率の高い有機電界発光素子の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of an organic electroluminescent element of long life and high luminous efficiency. - 特許庁

高い廃熱回収率を有する，内燃機関の廃熱回収装置を提供する。例文帳に追加

To provide a waste heat recovery device for an internal combustion engine having a high waste heat recovering rate. - 特許庁

簡素な構成で小型化が容易であり、且つ安価な鉄道車両用ブレーキユニットを提供する。例文帳に追加

To provide a braking unit for a railway rolling stock simple in constitution, easy to miniaturize and inexpensive. - 特許庁

この発明により、パネル工場加工生産ができ、床暖房取り付け現場での合理化等を解決。例文帳に追加

Panel factory working production can thereby be performed to solve rationalization or the like at a floor heating installation site. - 特許庁

欠陥ピクセルを有効かつ正確に検出し、補正する不良ピクセル補正アルゴリズムを提供する。例文帳に追加

To provide a failure pixel correction algorithm for rectifying and detecting a defective pixel effectively and accurately. - 特許庁

外気の加温に用いる空気には、室内から排出される室内空気が用いられる。例文帳に追加

As the air used in heating the outside air , the indoor air exhausted from the room is used. - 特許庁