「ようぜいちょう」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

はい 隊長格のデータも ぜひ 必要だということです。例文帳に追加

Yes that captainrated data is definitely necessary. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

全級水を打ったように謹んで傾聴している例文帳に追加

The whole class is all attention, and a pin might be heard to drop.  - 斎藤和英大辞典

銀杏の葉のような形の(膳の)脚例文帳に追加

a table leg that is shaped like a ginkgo leaf  - EDR日英対訳辞書

超自然的な現象を起こさせようとするまじない例文帳に追加

an incarnation which tries to cause a supernatural event  - EDR日英対訳辞書

「parenteral nutrition（非経腸栄養）」、「total parenteral nutrition（完全腸管外栄養）」、「tpn」とも呼ばれる。例文帳に追加

also called parenteral nutrition, total parenteral nutrition, and tpn.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

鼻炎症状改善用口蓋貼付用フィルム。例文帳に追加

FILM FOR ATTACHING TO PALATE FOR IMPROVING RHINITIS SYMPTOM - 特許庁

警報音屋外聴取用装置を利用した安全システム例文帳に追加

SAFETY SYSTEM FOR UTILIZING WARNING SOUND OUTDOOR LISTENING APPARATUS - 特許庁

いや成長は必要だ 貧困根絶に必要だ例文帳に追加

But we need growth, we need it to solve poverty. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

成長温度を６２０℃〜５５０℃の比較的低い温度で成長させるようにしてもよい。例文帳に追加

A growth temperature may be set at a relatively low temperature from 620 to 550°C to grow the layers. - 特許庁

前記第１ダーク階調値を、前記ライト色用のテーブルとは別のダーク色用のテーブルに基づいて、前記所定階調数よりも少ない階調数で前記ダーク色の階調を示す第２階調値に変換する。例文帳に追加

The first dark gradation value is converted to a second gradation value indicating the gradation of the dark color by a gradation number smaller than the specified gradation number based on a table for the dark colors different from the table for the light colors. - 特許庁

階調補正処理部１０２、階調補正パラメータメモリ１０５は標準の印刷モード用、階調補正処理部１０３、階調補正パラメータメモリ１０６は割付印刷モード用、階調補正処理部１０４、階調補正パラメータメモリ１０７は高精度な印刷モード用である。例文帳に追加

A gradation correction processing part 102 and a gradation correction parameter memory 105 are used for a standard print mode; a gradation correction processing part 103 and a gradation correction parameter memory 106 are used for an allocation print mode; and a gradation correction processing part 104 and a gradation correction parameter memory 107 are used for a high-definition print mode. - 特許庁

中国語声調分類装置１１０は、声調分類の確率を出力するようにトレーニングされた声調モデル１０６を含む。例文帳に追加

A Chinese language tone classification apparatus 110 includes: a tone model 106 trained to output probabilities of tone classification. - 特許庁

階調変換ＬＵＴ１４０は、選択された階調特性に対応するように前記合成された画像のトータルの階調変換を行う。例文帳に追加

The gradation conversion LUT 140 makes the total gradation conversion of the composite images so as to correspond to selected gradation characteristics. - 特許庁

成長温度を６２０℃以下の比較的低い温度で成長させるようにしてもよい。例文帳に追加

A growth temperature may be grown at a comparatively low temperature of 620°C or lower. - 特許庁

他にも、世界の成長センターであるアジア太平洋地域の成長をより確たるものとするため、「均衡ある成長」や「あまねく広がる成長」、「持続可能な成長」、「革新的成長」、「安全な成長」の 5 つの成長を達成することを目的とする、長期的かつ包括的な「APEC 首脳の成長戦略」を策定した。例文帳に追加

In order to further ensure the growth of the Asia-Pacific region, which is the center of growth of the world, the long-term and comprehensive “APEC Leaders' Growth Strategy” was adopted, aiming to achieve growth with five growth attributes: balanced, inclusive, sustainable, innovative, and secure growth. - 経済産業省

階調変換手段１０で、入力された映像信号１００の階調を必要に応じて変換して、階調変換された映像信号を出力する。例文帳に追加

A gradation converting means 10 converts gradations of an inputted video signal 100 at need and outputs a gradation-converted video signal. - 特許庁

成長用基体１０上に、成長面に対して垂直な方向の成長速度が１０μｍ／ｈより大きくなるように第１の成長層２１を成長させる。例文帳に追加

A first growth layer 21 is grown on a base body 10 for growth in such a manner that the growth velocity in the direction perpendicular to the growth surface is higher than 10 μm/h. - 特許庁

成長用基体１０上に、成長面に対して垂直な方向の成長速度が１０μｍ／ｈより大きくなるように第１の成長層２１を成長させる。例文帳に追加

A first growth layer 21 is grown on a base 10 for growing so that the growth rate in the perpendicular direction to the growth face is >10 μm/h. - 特許庁

資本を完全利用した場合の経済成長率例文帳に追加

the economic growth rate after having used all the capital  - EDR日英対訳辞書

一般統計調査の改善の要求例文帳に追加

Request for Improvement of General Statistical Surveys  - 日本法令外国語訳データベースシステム

慶長18年（1613年）、後陽成上皇に神道を講ずる。例文帳に追加

In 1613, he taught Shinto to the retired Emperor Goyozei.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

慶長勅版：後陽成天皇の勅命で印刷例文帳に追加

Keicho Chokuhan (慶長勅版): Printed upon the order of Emperor Goyosei  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

12世紀前半の定朝様式に属する。例文帳に追加

It is categorized as Jocho style from the first half of the 12th century.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

コエンザイムＱ１０を含有する経管経腸栄養剤例文帳に追加

INTUBATION-FEEDING ALIMENTATION AGENT CONTAINING COENZYME Q10 - 特許庁

全方位蝶番およびこれを利用するマンホール屏風例文帳に追加

OMNIDIRECTIONAL HINGE AND MANHOLE FENCE USING THE SAME - 特許庁

乗用車の後部座席からの前方風景眺望装置例文帳に追加

FRONT SCENE VIEWING DEVICE FROM REAR SEAT OF PASSENGER CAR - 特許庁

自動車輸送統計調査『営業用バス（全数）調査』例文帳に追加

“Complete Commercial Bus Service Survey” in the Survey on Motor Vehicle Transport.  - 経済産業省

培養液（ゼラチンまたは寒天のような）の微生物の成長例文帳に追加

the growing of microorganisms in a nutrient medium (such as gelatin or agar)  - 日本語WordNet

「hyperalimentation（高栄養療法）」、「parenteral nutrition（非経腸栄養）」、「total parenteral nutrition（完全腸管外栄養）」とも呼ばれる。例文帳に追加

also called hyperalimentation, parenteral nutrition, and total parenteral nutrition.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

階調補正部４０は、動画像の階調の特性を利用し、表示制御部５０が行なう明るさ設定に応じて階調の補正を行なう。例文帳に追加

A gray scale correcting part 40 utilizes gray scale characteristics of the moving image to correct the gray scale thereof in accordance with a brightness setting performed by a display control part 50. - 特許庁

そして、成長工程では、複数の種基板１０の各々の表面１２上に成長した結晶の各々が一体化するように成長させる。例文帳に追加

Also, the crystal is grown so that each of crystals grown on each surface 12 of the plurality of seed substrates 10 is integrated into one body, in the growing process. - 特許庁

プレ階調数変換部４０は、ポスト階調数変換部４６より変換可能な階調数が大きくなるよう形成されている。例文帳に追加

A pre-gradation number converting unit 40 is formed such that the gradation number that is convertible is larger than in a post-gradation number converting unit 46. - 特許庁

前記第１ライト階調値を、ライト色用のテーブルに基づいて、前記所定階調数よりも少ない階調数で前記ライト色の階調を示す第２ライト階調値に変換する。例文帳に追加

The first light gradation value is converted to a second light gradation value indicating the gradation of the light color by a gradation number smaller than the specified gradation number based on a table for the light colors. - 特許庁

WES は、APEC 首脳が２０１０年１１月横浜において策定する文書である APEC 成長戦略のうち、なくてはならない主要な部分を占めるものであり、この成長戦略は、均衡ある成長、あまねく広がる成長、持続可能な成長、革新的成長、安全な成長を追求する。例文帳に追加

The WES should be an integral part of the APEC Growth Strategy, a document APEC Leaders are to formulate in Yokohama in November 2010, which calls for balanced, inclusive, sustainable, innovative and secure growth. - 経済産業省

特に、経済成長と環境保全を両立させるグリーン成長を目指す必要があります。例文帳に追加

Particularly, we should pursue "green growth" to harmonize economic growth with environmental conservation.  - 財務省

アジアにおいて経済成長と環境保全を両立させる「グリーン成長（Green Growth）」の実現が必要です。例文帳に追加

In Asia, we must achieve green growth, which seeks both economic growth and environmental protection.  - 財務省

司令長官は全艦隊に出帆するようにという命令を下した.例文帳に追加

The Admiral issued the command for the fleet to set sail.  - 研究社 新英和中辞典

この清澄溶液を利用し生物組織を完全に透明となす。例文帳に追加

The biological tissue is made perfectly transparent by use of this clear solution. - 特許庁

2人がデートするようになった頃 彼は国税庁に9,000ドル滞納していました例文帳に追加

When they started dating, he owed the irs 9,000 dollars in taxes - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

階調電圧設定部３０４は階調ヒストグラムに従って出現頻度の高い階調レベルに対応した階調電圧が極力生成される組み合わせとなるように階調電圧生成部３０５内の階調電圧設定スイッチの設定を行う。例文帳に追加

A grayscale voltage setting section 304 sets a grayscale voltage setting switch in a grayscale voltage creation section 305 so as to make combination in which a grayscale voltage corresponding to a grayscale level whose appearance frequency is high according to the grayscale histogram, is created as much as possible. - 特許庁

その目的とするところは、基板の結晶が成長する領域の全領域において均一に結晶を成長させることができるようにした結晶成長装置および結晶成長方法を提供しようとする。例文帳に追加

To provide a crystal growth apparatus and method therefor which realize uniform growth of crystal element in the whole area crystal growth on the substrate. - 特許庁

そして、成長工程では、複数の種基板１０の各々の表面１２上に成長した結晶２０の各々が一体化するように１１００℃を超えて１３００℃以下の温度で成長させることを特徴としている。例文帳に追加

Then, in the growth step, the respective crystals 20 are grown at >1,100 and < 1,300°C in such a manner that the respective crystals 20 grown on the respective surfaces 12 of a plurality of the seed substrates 10 are integrated. - 特許庁

第１容器１００は、種結晶５０及び結晶成長用の融液５２を保持する。例文帳に追加

The first vessel 100 holds a seed crystal 50 and the melt 52 for crystal growth. - 特許庁

前記内部制御回路（５４７）は、所与の階調特性データの要求時に、前記所与の階調特性データが前記初期設定用の階調特性データと一致しない場合、前記メモリ（１３４）から読み出された前記複数の階調特性データの中の前記所与の階調特性データを書き換え用の階調特性データとして前記制御レジスタ（４０）に書き込む。例文帳に追加

The internal control circuit 547 writes the given gray level characteristic data of the plurality of gray level characteristic data read from the memory 134 as gray level characteristic data for rewriting to the control register 40 if the given gray level characteristic data does not match the gray level characteristic data for initialization when the given gray level characteristic data is requested. - 特許庁

本発明に係る単結晶製造装置１は、成長用の単結晶の成長の基となる種結晶１０と、単結晶の成長に用いられる昇華用原料２０を収容する坩堝１００とを備える。例文帳に追加

The apparatus 1 for producing a single crystal includes a seed crystal 10 as a growth base for growing a single crystal and a crucible 100 housing a sublimation raw material 20 to be used for growing the single crystal. - 特許庁