「よねい」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

今の日本は自滅へのみちを突き進んでいますよね。例文帳に追加

Present-day Japan is going down the route to self destruction, isn't it? - Tatoeba例文

「似てないわよね」「二卵性だからね」例文帳に追加

"Don't look alike do you?" "That's because we're fraternal twins." - Tatoeba例文

「似てないわよね」「二卵性だからね」例文帳に追加

"You don't look like each other." "That's because we're fraternal twins." - Tatoeba例文

僕たちの先生って本当に頭が固いよね。例文帳に追加

Our teacher really stands on ceremony, doesn't she? - Tatoeba例文

彼女顔に似合わず、言うことがきついよね。例文帳に追加

Her harsh manner of speaking doesn't suit her pretty face. - Tatoeba例文

今の二人、見た？あのペアルックはちょっとセンスないよね。例文帳に追加

Did you see that couple in matching outfits just now? How tasteless! - Tatoeba例文

結局はツアーに入っちゃうのが安いよね。例文帳に追加

In the end, it's cheaper to join a tour. - Tatoeba例文

楽しい時って、あっと言う間に時間過ぎちゃうんだよね。例文帳に追加

When you're enjoying yourself, the time seems to fly by. - Tatoeba例文

永久に日本を去るわけではないですよね。例文帳に追加

You aren't leaving Japan for good, are you? - Tatoeba例文

俺達、恋人同士なんだから手ぐらいつなぐよね。例文帳に追加

We're lovers so we hold hands at least, right? - Tatoeba例文

学校ではトムに電話しないでと言ったはずだよね。例文帳に追加

I thought I told you not to call Tom at school. - Tatoeba例文

あの生徒は走るのが速いんだよね？例文帳に追加

That student is very fast at running, isn't he? - Tatoeba例文

永久に日本を去るわけではないですよね。例文帳に追加

You're not leaving Japan for good, are you? - Tatoeba例文

そのシャツは嫌いだって言ったよね。例文帳に追加

I told you that I hated that shirt. - Tatoeba例文

僕たちの先生って本当に頭が固いよね。例文帳に追加

Our teacher is really stubborn, isn't she? - Tatoeba例文

トムのこと話さないでって言ったよね。例文帳に追加

I told you not to talk about Tom. - Tatoeba例文

今でも街中を運転するのは好きじゃないんだよね。例文帳に追加

I still don't like to drive in the city. - Tatoeba例文

ミラー先生の教え方、あんまり好きじゃないんだよね。例文帳に追加

I don't really like Professor Miller's teaching methods. - Tatoeba例文

トムってさ、もうそれをやるような年齢じゃないよね？例文帳に追加

Tom is too old to do that, isn't he? - Tatoeba例文

トムは今日の午後、忙しいんでしたよね？例文帳に追加

Tom is busy this afternoon, isn't he? - Tatoeba例文

抽象絵画って正直全然分かんないんだよね。例文帳に追加

I honestly don't understand abstract paintings at all. - Tatoeba例文

欲張りすぎると、あとで痛い目にあうよね。例文帳に追加

It hurts to be too greedy. - Tatoeba例文

この標識の意味が分からないのよね。例文帳に追加

I can't understand this sign's meaning. - Tatoeba例文

ヨーロッパには１度も行ったことがないんだよね？例文帳に追加

You've never been to Europe, have you? - Tatoeba例文

日曜日って、学校には行かないんだよね？例文帳に追加

You don't go to school on Sunday, do you? - Tatoeba例文

事務所は毎週日曜日は閉まっているんですよね。例文帳に追加

Your office is closed every Sunday, right? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

そのオレンジの色が本当に美しいですよね？例文帳に追加

The orange color is really nice, isn't it? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

あなたは1日3食を提供していますよね？例文帳に追加

You provide three meals a day, right? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

そういえば、お姉さんも先生でしたよね？例文帳に追加

Speaking of that, your sister was also a teacher right? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

運送会社はどこでもよろしいんですよね。例文帳に追加

I can choose any shipping agency, can I? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

一度使ったら取り替えはできないですよね？例文帳に追加

Once you use it, you can't replace it, you do? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

最近体の調子が良くないんだよね。例文帳に追加

I've been feeling under the weather recently. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

やっぱり６月？ジューンブライドって良いわよね〜。例文帳に追加

You'll have it in June? 'June bride' has a nice ring, doesn't it?  - Tanaka Corpus

今の日本は自滅へのみちを突き進んでいますよね。例文帳に追加

Present-day Japan is going down the route to self destruction, isn't it?  - Tanaka Corpus

「似てないわよね」「二卵性だからね」例文帳に追加

"Don't look alike do you?" "That's because we're fraternal (twins)."  - Tanaka Corpus

僕たちの先生って本当に頭が固いよね。例文帳に追加

Our teacher really stands on ceremony, doesn't she?  - Tanaka Corpus

彼女顔に似合わず、言うことがきついよね。例文帳に追加

Her harsh manner of speaking doesn't suit her pretty face.  - Tanaka Corpus

今の二人、見た？あのペアルックはちょっとセンスないよね。例文帳に追加

Did you see that couple in matching outfits just now? How tasteless!  - Tanaka Corpus

結局はツアーに入っちゃうのが安いよね。例文帳に追加

In the end, it's cheaper to join a tour.  - Tanaka Corpus

楽しい時って、あっと言う間に時間過ぎちゃうんだよね。例文帳に追加

When you're enjoying yourself, the time seems to fly by.  - Tanaka Corpus

『死』というのは『眠り』の兄弟、ですよね」例文帳に追加

Death is the brother of Sleep, is he not?"  - Oscar Wilde『幸福の王子』

今、証券をお売りになっているのですよね、親友？」例文帳に追加

You're selling bonds, aren't you, old sport?"  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

あなたはパリの建築に詳しいですよね？例文帳に追加

You are familiar with the architecture of Paris, aren't you?  - Weblio Email例文集

それ全部が悪くなるはずがないよね？例文帳に追加

It can't all be bad, can it? - Weblio Email例文集

確認したいのですが、明日はレッスンありますよね。例文帳に追加

I would like to confirm, but there's a lesson tomorrow, right?  - Weblio Email例文集