「らんたんかごうぶつ」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

貯蔵安定性に優れ、熱による速硬性を有するオキセタン化合物、オキシラン化合物および熱潜在性カチオン重合触媒からなる熱硬化性樹脂組成物およびそれを硬化して得られる耐熱性、機械的性質、電気的性質などに優れた新規な硬化物を提供する。例文帳に追加

To provide a thermosetting resin composition which comprises an oxetane compound, an oxirane compound and a thermal latent cationic polymerization catalyst and has excellent storage stability and thermal quick curability, and to provide a new cured product which is obtained by curing the resin composition and has excellent heat resistance, mechanical properties, electrical properties and the like. - 特許庁

ショートアーク型放電灯の電極の材料として、タングステンにイットリウム化合物、もしくはランタノイド化合物を少なくとも一種類以上含むものを使用する。例文帳に追加

Material containing tungsten and one or more kinds of yttrium compounds and lanthanoid compounds is used as an electrode material of this short arc type discharge lamp. - 特許庁

ファージディスプレイ法で提示したペプチドと第１級アミンを含む化合物を利用したトランスグルタミナーゼ阻害剤活性を有する化合物の探索方法。例文帳に追加

The method for searching a compound having the transglutaminase inhibitory activity by utilizing the peptide presented by a phage-displaying method and a compound containing a primary amine is also provided. - 特許庁

アクリル樹脂（Ａ）、ポリイソシアネート化合物（Ｂ）、脂環式エポキシ化合物（Ｃ）、シランカップリング剤（Ｄ）及びりん片状体質顔料（Ｅ）を含有することを特徴とするチタン合金用プライマー。例文帳に追加

The primer for the titanium alloy includes an acrylic resin (A), a polyisocyanate chemical compound (B), an alicyclic epoxy compound (C), a silane coupling agent (D), and a scaly extender (E). - 特許庁

両末端にビニル基を有するジエン系化合物とハイドロジェンハロシランを脂肪族三重結合を有しないエーテル化合物存在下でヒドロシリル化反応させる。例文帳に追加

The diene type compound with vinyl groups at the both ends and the hydrogenhalosilane are hydrosilylated in the presence of an ether compound having no aliphatic triple bond. - 特許庁

0.001〜100nMのステロイドホルモン、女性ホルモン作用を有する化合物、これらの類縁化合物及びこれらの拮抗阻害剤から選ばれる１種又は２種以上を有効成分とするABCトランスポーター蛋白質発現抑制剤。例文帳に追加

The medicament is an ABC transporter protein expression inhibitor comprises as active ingredient(s) one or more kinds of substances selected from 0.001-100 nM steroid hormone, compounds having female hormone behavior, analogous compounds thereof and antagonistic inhibitors thereof. - 特許庁

共役炭素−炭素二重結合を含有する対称ジアルデヒドを、トリフェニルホスホランとカップリングさせ、その生成物を鹸化することによるトランスカロテノイド塩化合物。例文帳に追加

The trans carotenoid salt compound is obtained by coupling a symmetric dialdehyde containing a conjugated carbon-carbon double bond with triphenylphosphorane and saponifying the reaction product. - 特許庁

上記有機シラン化合物のシリル基を加水分解して基板表面と反応させ、該基板に直接吸着した単分子膜を形成した後、該単分子膜上の未反応の有機シラン化合物を非水系有機溶剤を用いて洗浄除去する機能性有機薄膜の製造方法。例文帳に追加

In this manufacturing method of the functional organic thin film, silyl groups of the organic silane compound is hydrolyzed and reacted with a surface of a substrate to form a monomolecular film directly adsorbed to the substrate, and thereafter the non-reacted organic silane compound on the monomolecular film is cleaned and removed by using a nonaqueous organic solvent. - 特許庁

２−（４−ビニルアリールスルファニル）テトラヒドロピラン化合物の製造方法、及びその芳香族炭化水素溶液例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING 2-(4-VINYLARYLSULFANYL)TETRAHYDROPYRAN COMPOUND AND AROMATIC HYDROCARBON SOLUTION OF THE SAME - 特許庁

下式で表される繰り返し単位を有する高分子化合物を含む有機半導体層を備える、有機薄膜トランジスタ。例文帳に追加

The organic thin film transistor is provided with an organic semiconductor layer including a polymer compound having a repeating unit represented by formula 1. - 特許庁

混合液作製工程では、炭素数２〜６個のアルコキシル基を有するアルコキシシラン化合物と第１の溶媒との混合液を作製する。例文帳に追加

In the mixed liquid preparing step, a mixed liquid containing an alkoxysilane compound having an alkoxyl group of 2-6C and a first solvent is prepared. - 特許庁

バインダーとして、テトラアルコキシシラン及び前記テトラアルコキシシランの加水分解物からなる群から選択される少なくとも１種、硬化触媒として、酸、アルカリ、亜鉛化合物、チタン化合物及びジルコニウム化合物からなる群から選択された少なくとも１種、並びに、シリカゾル及び／又はアルミナゾルを含む組成物からなることを特徴とする塗料。例文帳に追加

The paint is characterized in consisting of a composition comprising at lest one kind selected from the group consisting of tetraalkoxysilane compound and hydrolysates of the tetraalkoxysilane compounds, as a binder, at least one kind selected from a group consisting of acids, alkalis, zinc compounds, titanium compounds and zirconium compounds, as a curing catalyst, and a silica sol and/or an alumina sol. - 特許庁

続いて、化合物IIIとアリルシランの酸クロライドとのＣ−アシル化反応を行ったところ、３ａ−ヒドロキシフロインドリン部分の立体構造に起因して高選択的に２’位の４級炭素が制御され化合物Ｖを得ることが出来た。例文帳に追加

Thereby, a compound V in which the quaternary carbon atom in the 2'-position is highly selectively controlled as a result of a steric structure of the 3a- hydroxyfuroindoline moiety can be obtained. - 特許庁

少なくともトナー粒子、キャリア液、及び分散剤からなる液体現像剤であって、分散剤が、ポリヒドロキシチタンカルボキシレート化合物と、フッ素含有シラン化合物であることを特徴とする液体現像剤である。例文帳に追加

The liquid developer is composed of at least toner particles, a carrier liquid, and a dispersant, wherein the dispersant is a polyhydroxy titanium carboxylate compound and a fluorine-containing silane compound. - 特許庁

本発明の架橋可能なゴム組成物は、非共役ポリエンが特定の末端ビニル基含有ノルボルネン化合物から導かれる構成単位と他の特定の非共役ポリエン化合物から導かれる構成単位を有するエチレン・α- オレフィン・非共役ポリエンランダム共重合体ゴム、ＳｉＨ基を１分子中に少なくとも２個持つＳｉＨ基含有化合物および必要に応じ触媒、反応抑制剤等を含有してなる。例文帳に追加

To obtain the subject composition having high crosslinking rate, excellent productivity, crosslinkability with hot air and useful for production of car weather strips by using a specified ethylene/α-olefin/unconjugated polyene random copolymer rubber and a specified compound having an SiH group. - 特許庁

取扱装置の本体壁にパットフランジを取付けた易重合性化合物の取扱装置において、当該パットフランジに設けられた貫通孔の本体壁内側の端面に面取り加工が施こされたパットフランジを使用した易重合性化合物の取扱装置。例文帳に追加

In the easily polymerizable compound treating apparatus where the pot flange is attached to the body wall of the treating apparatus, the body wall side end face of a through hole formed in the pot flange is chamfered. - 特許庁

光触媒（ａ）を、トリオルガノシラン単位、モノオキシジオルガノシラン単位、ジオキシオルガノシラン単位、及びフッ化メチレン（—ＣＦ_２−）単位よりなる群から選ばれる少なくとも１種の構造単位を有する化合物類よりなる群から選ばれる少なくとも１種の変性剤化合物（ｂ）を用いて変性処理することによって得られた変性光触媒（Ａ）を含有することを特徴とする防汚被覆用組成物。例文帳に追加

This stain-resistant composition contains a modified photocatalyst (A) which is obtained by modifying and treating a photocatalyst (a) with at least one kind of modifier compound (b) selected from a group comprising compounds having at least one kind of structural unit selected from a group comprising a triorganosilane unit, a monooxydiorganosilane unit, a dioxyorganosilane unit, and a fluorinated methylene (-CF_2-) unit. - 特許庁

光触媒（ａ）を、トリオルガノシラン単位、モノオキシジオルガノシラン単位、ジオキシオルガノシラン単位、及びフッ化メチレン（—ＣＦ_２−）単位よりなる群から選ばれる少なくとも１種の構造単位を有する化合物類よりなる群から選ばれる少なくとも１種の変性剤化合物（ｂ）を用いて変性処理することによって得られた変性光触媒（Ａ）を含有することを特徴とする防曇被覆用組成物。例文帳に追加

The fog-resistant covering composition contains (A) a modified photocatalyst obtained by modification-treating (a) a photocatalyst with at least one kind of (b) a modifier compound selected from the group consisting of the compounds having at least one kind of a structural unit selected from the group consisting of a triorganosilane unit, a monooxydiorganosilane unit, a dioxyorganosilane unit and a fluoromethylene unit (-CF_2-). - 特許庁

トランス−１，２−ビス（９Ｈ−カルバゾール−９−イル）シクロブタン構造を有する下記式（１）で示される化合物。例文帳に追加

A compound has a trans-1, 2-bis(9H-carbazol-9-yl) cyclobutane structure and is represented by a formula (1). - 特許庁

Ｇ蛋白質共役型レセプター抑制剤は、トランス型脂肪酸から選ばれた化合物を有効成分として含有している。例文帳に追加

This G-protein conjugate type receptor inhibitor contains a compound selected from trans type fatty acids as an active ingredient. - 特許庁

低塗布量でも粘着性および剪断特性間の優れたバランスを与える芳香族化合物で変性した脂肪族炭化水素樹脂を提供する。例文帳に追加

To provide an aliphatic hydrocarbon resin modified with an aromatic compound which gives an excellent balance between adhesion and shearing characteristics even in a low amount of coating. - 特許庁

シラン化合物を溶解した高圧二酸化炭素を使用した固体物質の表面処理技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique for the surface treatment of a solid substance by using high-pressure carbon dioxide containing a silane compound dissolved therein. - 特許庁

（Ａ）ランタンアルコキシドと、（Ｂ）下記一般式（１）又は（２）で表される化合物と、を反応させて得られる錯体を含む触媒を用いて、エステル交換反応により、目的とするエステル化合物を合成する。例文帳に追加

The method for synthesizing the aimed ester compound is provided, comprising conducting a transesterification reaction using the catalyst comprising a complex which is obtained by reaction between (A) a lanthanum alkoxide and (B) a compound of general formula (1) or (2). - 特許庁

オルガノシロキサンオリゴマー、触媒、シラン化合物及びチタン化合物及び蓄光性顔料を配合要素とする配合物であり、この配合物の粘度が、２５°Ｃにおいて５０〜３００ｍＰａ・ｓに調整してある蓄光性コーティング材例文帳に追加

The coating material is a compounded product comprising an organosiloxane oligomer, a catalyst, a silane compound, a titanium compound and a luminous pigment, wherein the viscosity of this compounded product is adjusted to 50-300 mPa.s at 25°C. - 特許庁

(Ａ)分子内に水酸基を2個以上含有するアルキレンオキシド化合物と、（Ｂ）Ｓｉ、Ｔｉ、Ｚｒ、Ａｌから選択される元素を含むアルコキシド化合物と、（Ｃ）ポリマー末端にシランカップリング基を有する親水性ポリマーを含有する親水性膜形成用組成物および該親水性膜形成用組成物を塗設してなる親水性部材。例文帳に追加

The hydrophilic member is characterized by coating the hydrophilic film-forming composition. - 特許庁

また、これらの蛋白質をコードすることができる新規なポリヌクレオチド、これらの新規な蛋白質および／またはポリヌクレオチドの１つ以上を含む組成物、これらの新規な化合物を含む組換え細胞およびトランスジェニック植物、新規な化合物に関連する多様化方法、および該化合物を用いる方法も提供される。例文帳に追加

Also there are provided new polynucleotides encoding these proteins, compositions that include one or more of these new proteins and/or polynucleotides, recombinant cells and transgenic plants comprising these new compounds, diversification methods relating the new compounds, and methods of using the compounds. - 特許庁

ボランとテトラヒドロピランからなる組成物を用いる炭素−炭素不飽和結合を有する有機化合物のハイドロボレーション反応方法、及び前記ハイドロボレーション反応の後、水を加え、反応により生成した化合物をテトラヒドロピラン層へ抽出するハイドロボレーション反応生成物の製造方法。例文帳に追加

There are disclosed a hydroboration method of an organic compound having a carbon-carbon unsaturated bond wherein a composition comprising borane and tetrahydropyran is employed, and a method for producing a reaction product of hydroboration, comprising adding water subsequent to the hydroboration reaction and extracting a compound resulting from the reaction into the tetrahydropyran layer. - 特許庁

光触媒粒子（ａ）を、トリオルガノシラン単位、モノオキシジオルガノシラン単位、ジオキシオルガノシラン単位、及びフッ化メチレン（—ＣＦ_２−）単位よりなる群から選ばれる少なくとも１種の構造単位を有する化合物類よりなる群から選ばれる少なくとも１種の変性剤化合物（ｂ）を用いて変性処理することによって得られた変性光触媒（Ａ）、及びフリット（Ｂ）を含有する光触媒組成物。例文帳に追加

This photocatalyst composition contains a modified photocatalyst (A), which is obtained by subjecting photocatalyst particles (a) to modification treatment using at least one modifier compound (b) selected from the group consisting of compounds having at least one structural unit selected from the group consisting of a triorganosilane unit, a monoxydiorganosilane unit, a dioxyorganosilane unit and a methylene fluoride (-CF_2-) unit, and frit (B). - 特許庁

（Ａ）分子中に１個以上のオキセタン環を有するオキセタン化合物、（Ｂ）分子中に１個以上のオキシラン環を有するエポキシ化合物および（Ｃ）下記一般式（Ｉ）で表される熱潜在性カチオン重合触媒を含有する熱硬化性樹脂組成物。例文帳に追加

This thermosetting resin composition is characterized by comprising (A) the oxetane compound having one or more oxetane rings in the molecule, (B) an epoxy compound having one or more oxirane rings in the molecule, and (C) a thermal latent cationic polymerization catalyst represented by the general formula (I). - 特許庁

（Ａ）一般式（１）で示される加水分解性シラン化合物、その加水分解物およびその縮合物からなる群から選ばれる少なくとも１つの化合物 （Ｒ^1)_PＳｉ（Ｘ)_4-P （１） ［一般式（１）中、Ｒ^1は、炭素数が１〜１２である非加水分解性の有機基、Ｘは加水分解性基、およびｐは０〜３の整数である。例文帳に追加

In the formula, R1 is 1-12C non-hydrolyzable organic solvent; X is a hydrolyzable group and P is an integer from 0 to 3. - 特許庁

（Ａ）一般式（１）で示される加水分解性シラン化合物、その加水分解物、およびその縮合物からなる群から選択される少なくとも一つの化合物 （Ｒ^1）_PＳｉ（Ｘ）_4-P （１） ［一般式（１）中、Ｒ^1は炭素数が１〜１２である非加水分解性の有機基、Ｘは加水分解性基、およびｐは０〜３の整数である。例文帳に追加

In the formula, R1 is a 1-12C nonhydrolyzable org. group, X is a hydrolyzable group, and p is an integer of 0 to 3. - 特許庁

自動車塗装保護用コーティング材は、オルガノシロキサンオリゴマー、触媒、シラン化合物及びチタン化合物を少なくとも含み、２５℃での粘度が５０ｍＰａ・ｓ以下のものである。例文帳に追加

The coating material for the protection of automobile coating at least contains an organosiloxane oligomer, a catalyst, a silane compound and a titanium compound and has a viscosity of ≤50 mPas at 25°C. - 特許庁

テトラヒドロピランを溶媒とする含炭素置換基クロロベンゼン化合物のグリニャール試薬の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING GRIGNARD REAGENT OF CARBON SUBSTITUENT-CONTAINING CHLOROBENZENE COMPOUND IN TETRAHYDROPYRAN AS SOLVENT - 特許庁

該光電変換材料は、３５０ｎｍ〜６００ｎｍの短波長光に対して高感度を有する新規なイソビオランスロン系化合物である。例文帳に追加

The photoelectric conversion material is a novel iso violanthrone system compound high in sensitivity to a short-wavelength light of 350 nm to 600 nm. - 特許庁

電界効果トランジスタの化合物半導体の表面にチタン酸化膜５とＳｉＮ膜６とを設ける。例文帳に追加

A titanium oxide film 5 and a SiN film 6 are formed on the surface of the compound semiconductor field effect transistor. - 特許庁

（Ａ）水溶性アルミニウム化合物と、（Ｂ）炭素数８〜１８の脂肪酸と炭素数２〜４の２価アルコールとのエステル化合物とを併用し、かつ（Ｃ）エタノール及び（Ｄ）水を含有してなることを特徴とする液体制汗デオドラント組成物。例文帳に追加

The liquid antiperspirant and deodorant composition includes a combination of (A) a water-soluble aluminum compound and (B) an ester compound of an 8-18C fatty acid and a 2-4C dihydric alcohol, and further (C) ethanol and (D) water. - 特許庁

カップリング剤がシランカップリング剤、チタンカップリング剤及びアルミニウム系キレート化合物からなる群より選ばれた化合物であり、樹脂は不飽和ポリエステル樹脂が好ましい。例文帳に追加

The coupling agent is selected from silane- and titanium-coupling agents and aluminum-type chelate compounds, and the resin is preferably an unsaturated polyester resin. - 特許庁

本発明によれば、金属の供給源化学物質はイットリウムとランタンのシクロペンタジエニル化合物である。例文帳に追加

The source chemicals of the metals are cyclopentadienyl compounds of yttrium and lanthanum. - 特許庁

下記一般式（１）で表されるジヒドロキシ化合物に由来する構成単位を含むポリカーボネートからなる車両用ランプレンズ。例文帳に追加

This lamp lens for a vehicle comprises a polycarbonate containing a constituting unit originated from a dihydroxy compound expressed by general formula (1). - 特許庁

本発明の難燃剤は、樹脂に難燃性を付与する成分として、水和金属化合物と、硝酸ランタンアンモニウムとを含有する。例文帳に追加

The flame retardant comprises a hydrate metal compound and lanthanum ammonium nitrate as a component for imparting flame retardance to the resin. - 特許庁

（Ａ）シランカップリング基を末端に有する親水性ポリマー、（Ｂ）Ｓｉ，Ｔｉ，Ｚｒ，Ａｌから選択される元素を含むアルコキシド化合物、（Ｃ）分子内に、シランカップリング基の加水分解物あるいは金属アルコキシドの加水分解縮合物と反応する官能基の少なくとも１種と、酸性基又はその塩の少なくとも１種とを有する化合物、を含有する親水性膜形成用組成物および該親水性膜形成用組成物を塗設してなる親水性部材。例文帳に追加

The hydrophilic member is characterized by coating with the hydrophilic film-forming composition. - 特許庁

（Ｒ^1 、Ｒ^2 は水素原子、のＣ_１〜２０アルキル基、Ｒ^3 は単結合、Ｃ_１〜２０アルキレン基等、Ｚは水素、Ｃ_１〜２０アルキル基等、カルボランはＣＢｐＨｑＣで表される２価のかご状のホウ素化合物でｐ及びｑは３〜１６）例文帳に追加

Preferably, the reaction is carried out e.g. by using chloroplatinic acid, etc., as a catalyst and toluene, etc., as a solvent at a reaction temperature between room temperature and the boiling point of the solvent in argon gas atmosphere. - 特許庁

［Ａ］：光触媒機能を有する金属化合物、［Ｂ］：アルコキシ末端アミノ変性シリコーン、［Ｃ］：アミノアルコキシシラン例文帳に追加

[A] A metal compound having a photocatalytic function, [B] an alkoxy-terminal amino-modified silicone and [C] an aminoalkoxysilane. - 特許庁

溶媒には、４−フルオロ−１，３−ジオキソランなどのハロゲンか炭酸エチレンと、リン酸トリメチルなどのリン含有化合物とが含まれている。例文帳に追加

The solvent contains halogenated ethyl carbonate such as 4-fluoro-1,3-dioxolane and a phosphorus-containing compound such as trimethyl phosphate. - 特許庁

本発明の遺伝子は、有機イオン化合物の輸送に関与するトランスポーター蛋白質をコードしていると考えられる。例文帳に追加

The gene is thought to encode the transporter protein participating in the transportation of an organic ion compound. - 特許庁