「らんたんかごうぶつ」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

染料及びカチオン重合開始剤と共に、重合性化合物としてオキシラン基含有化合物（及び好ましくはオキセタン基含有化合物）を含んでいる。例文帳に追加

The ink composition comprises a dye, a cation polymerization initiator and an oxirane group-containing compound (and preferably an oxetane group-containing compound) as a polymerizable compound. - 特許庁

ニトリル化合物、環状エーテル化合物またはエステル化合物などの、活性水素を有しないルイス塩基性物質の存在下にオキシラン基を含有する単量体を重合する。例文帳に追加

The method comprises the polymerization of an oxirane group- containing monomer in the presence of a Lewis basic substance having no active hydrogen such as a nitrile compound, a cyclic ether compound and an ester compound. - 特許庁

薬物排出トランスポータ活性を有する新規タンパク質、該タンパク質をコードするＤＮＡ、該タンパク質の活性を促進または阻害する化合物のスクリーニング方法、該スクリーニング方法で得られる化合物などの提供。例文帳に追加

To provide a new protein having a drug-releasing transporter activity, a DNA encoding the protein, a method for screening a compound promoting or inhibiting the activity of the protein, a compound obtained by the screening method, and so on. - 特許庁

前記軽希土類化合物が、スカンジウム、イットリウム、ランタン、セリウム、プラセオジム、ネオジムから選ばれる希土類元素の化合物であり、前記軽希土類化合物が、希土類元素の酸化物、水酸化物、ハロゲン化物、硝酸塩、硫酸塩、酢酸塩、リン酸塩及び炭酸塩から選ばれるものである。例文帳に追加

The light rare earth element is a compound of a rare earth element selected from scandium, yttrium, lanthanum, cerium, praseodymium and neodymium and the rare earth compound is selected from an oxide, a hydroxide, a halide, a nitrate, a sulfate, an acetate, a phosphate and a carbonate of the rare earth element. - 特許庁

ビニル炭素環式アリールエステル化合物をトリハロシラントリヒドロキシシラン，トリアルコキシシラン等の反応性シラン化合物と反応させてモノマーを生成する。例文帳に追加

A vinyl carbocyclic aryl ester compound is reacted with a reactive silane compound such as a trihalosilane, a trihydroxysilane or a trialkoxysilane to generate a monomer. - 特許庁

電解質３６は、オルト炭酸テトラメチル等のオルト炭酸エステル化合物と共に、４−フルオロ−１，３−ジオキソラン−２−オン、炭酸ビニレン、炭酸ビニルエチレン、炭酸メチレンエチレン等の環状炭酸エステル化合物を含む。例文帳に追加

The electrolyte 36 contains an orthocarbonic ester compound such as tetramethyl orthocarbonate, and a cyclic carbonic ester compound such as 4-fluoro-1,3-dioxolane-2-one, vinylene carbonate, vinylethylene carbonate, methyleneethylene carbonate. - 特許庁

潤滑剤基油、無機固体粉末ならびに有機チタン化合物および／または有機シラン化合物を含有する圧延用潤滑剤組成物であり、好ましくはさらに有機ベントナイトを含有する組成物。例文帳に追加

The lubricant composition for rolling contains a lubricant base oil, an inorganic solid powder and an organic titanium compound and/or an organosilane compound and, preferably, further contains organic bentonite. - 特許庁

無機酸化物が被覆処理された酸化亜鉛粉体を、炭素数６〜２０のアルキル基を有し無機酸化物と反応性を有するシラン化合物またはシラザン化合物と共に湿式媒体型粉砕機にて粉砕・解砕し、上記無機酸化物とシラン化合物またはシラザン化合物とを反応させることにより得られた活性抑制型酸化亜鉛粉体を含有することを特徴とする化粧料。例文帳に追加

This cosmetic is obtained by including an activity suppressive type zinc oxide powder which is obtained by crushing to pieces a zinc oxide powder formed by coating an inorganic oxide together with a silane or silazane compound that has a 60-20C alkyl group and is reactive to the inorganic oxide by a wet medium type grinder and reacting the inorganic oxide with the silane or silazane compound. - 特許庁

光カチオン重合性化合物を含有してなり、炭素数８以上のアルキル基を有する単官能オキシラン基含有化合物および光カチオン重合開始剤を含有するインク組成物。例文帳に追加

The ink composition comprises a monofunctional oxirane group-containing compound containing an optical cation polymerizable compound and having ≥8C alkyl group, and an optical cation polymerization initiator. - 特許庁

ランタン化合物の担持量は、オキシ塩化ビスマスの重量に対してランタンとして０．０１〜５０重量％程度が好ましい。例文帳に追加

The amount of the carried lanthanum compound is preferably approximately 0.01-50 wt.% in terms of lanthanum with respect to the weight of bismuth oxychloride. - 特許庁

基板上に、その層中の少なくとも２箇所以上の部分で金属化合物と混合若しくは化合した、該金属化合物と結合しうる構造を末端に有する有機伝導性化合物の層を有し、該有機伝導性化合物の層上に、ゲート電極と、該ゲート電極及び上記有機伝導性化合物の層を隔てる絶縁体層を設けたことを特徴とする電界効果トランジスタ。例文帳に追加

The field effect transistor is provided with a layer of an organic conductive compound having mixed or combined structure capable of being bonded with a metal compound at least at two or more parts in the layer and at the end of the layer; and the gate electrode, an insulator layer separating the gate electrode, and the layer of the organic conductive compound are formed on the layer of the organic conductive compound. - 特許庁

アルミニウム、スズ、チタン、ニオブ、ジルコニウムの化合物からなる群より選ばれる１種の金属化合物粒子、式（１）〜（３）のいずれかで表される化合物を含むシラン化合物を加水分解し、該加水分解物の縮合反応により得られるシロキサン化合物、および溶剤を含むシロキサン系樹脂組成物。例文帳に追加

The siloxane-based resin composition comprises: particles of at least one metal compound selected from the group consisting of compounds of aluminum, tin, titanium, niobium and zirconium; a siloxane compound prepared by hydrolyzing a silane compound comprising a compound represented by one of the following formulae (1)-(3) and bringing the resultant hydrolyzate into a condensation reaction; and a solvent. - 特許庁

この１８は、放熱性と耐候性とを備えた一膜ふく射塗料であり、アルコキシシラン化合物の部分加水分解物とアルコキシチタンと特定の金属化合物とからなる組成物からなっている。例文帳に追加

The heat radiation film 18 is a one-film radiation coating with heat dissipation characteristics and weather resistance; and is formed of a composition which is composed of a partial hydrolysate of an alkoxy silane compound, alkoxy titanium, and a specific metal compound. - 特許庁

チタン含有珪素酸化物触媒の製造方法、該触媒及び該触媒を用いたオキシラン化合物の製造方法例文帳に追加

MANUFACTURING METHOD OF TITANIUM-CONTAINING SILICON OXIDE CATALYST, THE CATALYST AND METHOD FOR MANUFACTURING OXIRANE COMPOUND USING THE CATALYST - 特許庁

酸化第一錫、及び、アルカリ土類金属の酸化物、水酸化物、炭酸塩、ランタノイドの酸化物、水酸化物、炭酸塩から選ばれる１種以上の化合物を有効成分として含む浄化剤とする。例文帳に追加

The purifying agent contains tin(II) oxide and at least one kind of compound selected from oxides, hydroxides and carbonates of alkaline earth metals and oxides, hydroxides and carbonates of lanthanoids as an effective component. - 特許庁

本発明の表面疎水化用組成物は、（Ａ）官能基を有するシラン化合物と、（Ｂ）炭素数４〜８のアルコール系溶媒とを含む。例文帳に追加

The surface-hydrophobilizing composition comprises (A) a silane compound having a functional group and (B) a 4-8C alcoholic solvent. - 特許庁

リン酸系化合物とエポキシ樹脂との反応混合物と、シランまたはチタンカップリング剤を有効成分とする表面処理剤。例文帳に追加

This surface treatment agent contains a reaction mixture of a phosphate compound and an epoxy resin, and a silane coupling agent or a titanium coupling agent, as effective components. - 特許庁

少なくともオキシ塩化ビスマスの懸濁液とランタン化合物とを混合して、オキシ塩化ビスマスを含む粒子の表面に、ランタン化合物を担持させ、必要に応じて３００〜７００℃程度で焼成するのが好ましい。例文帳に追加

At least a suspension of bismuth oxychloride and the lanthanum compound are mixed to carry the lanthanum compound on the surface of the bismuth oxychloride-containing particle, and then, if necessary, the burning is preferably performed at approximately 300-700°C. - 特許庁

チタン含有珪素酸化物触媒の製造方法であって、ハイドロパーオキサイドとオレフィンからオキシラン化合物を得る反応に対して、オキシラン化合物の収率が高いという優れた特徴を有するチタン含有珪素酸化物触媒の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a titanium-containing silicon oxide catalyst having excellent characteristics that the yield to give an oxirane compound is high for a reaction to obtain the oxirane compound from a hydroperoxide and an olefin. - 特許庁

光酸発生剤、オキセタン化合物、及び、オキシラン環の全部または一部をチイラン環に置換したチイラン化合物とを、各々少なくとも１種含有することを特徴とする活性光線硬化型インク。例文帳に追加

The actinic-radiation-curing ink contains at least one photo-acid generator, at least one oxetane compound, and at least one thiirane compound derived by replacing at least part of the oxirane rings by thiirane rings. - 特許庁

共役ジエン化合物に基づく単量体単位及び下記式（１）で表される化合物に基づく単量体単位を有する共役ジエン系重合体と、有機金属化合物とを反応させ、得られた反応生成物に、ヒドロカルビルオキシシラン化合物を反応させる変性共役ジエン系重合体の製造方法に係るものである。例文帳に追加

The process for producing a modified conjugated diene-based polymer, comprises: reacting a conjugated diene-based polymer having a monomer unit based on a conjugated diene compound and a monomer unit based on a compound represented by the following formula (1), with an organometallic compound; and reacting the resulting reaction product with a hydrocarbyloxysilane compound. - 特許庁

（Ａ）エポキシ樹脂、（Ｂ）硬化剤、（Ｃ）硬化促進剤、（Ｄ）ランタン化合物、および（Ｅ）無機充填材を含むエポキシ樹脂組成物。例文帳に追加

The epoxy resin composition includes (A) an epoxy resin, (B) a hardening agent, (C) a hardening accelerator, (D) a lanthanum compound and (E) an inorganic filler. - 特許庁

有効成分として１５−ケト−プロスタグランジン化合物を含む胆汁分泌促進剤組成物を開示する。例文帳に追加

Disclosed is a choleresis stimulating composition containing 15-keto-prostaglandin as an effective component, which has a very potent choleresis stimulating action as an effective component. - 特許庁

光学活性１，１’−ビ−２−ナフトール類、希土類化合物（例えば、イットリウム（Ｙ）、ランタン（Ｌａ）、プラセオジム（Ｐｒ）、サマリウム（Ｓｍ）、カドリニウム（Ｇｄ）等の化合物）、アルカリ金属化合物およびリン若しくはヒ素化合物（例えば、トリフェニルホスフィン、トリフェニルホスフィンオキシド等）を含有する光学活性化合物合成用触媒組成物、および該光学活性化合物合成用触媒を用いたアルデヒド化合物とシアノギ酸エチルを原料とするシアノヒドリン化合物の製造法。例文帳に追加

The catalyst composition contains optically active 1,1'-bi-2-naphthols, rare earth compounds (for example, compounds such as yttrium(Y), lanthanum (La), praseodymium (Pr), samarium (Sm) and gadolinium (Gd)), alkali metal compounds, and phosphorus or arsenic compounds (for example, triphenylphosphine, triphenylphosphine oxide or the like). - 特許庁

ウレタン系鋳型の造型に用いられる鋳型用ウレタン硬化型有機粘結剤を、ポリオール化合物とポリイソシアネート化合物と共に、イソシアネート基を有するシラン化合物及びイソシアネート基を有するアクリル化合物からなる群より選ばれた少なくとも１種のイソシアネート基含有化合物を、更に含むように構成した。例文帳に追加

An urethane-curable organic binder for a mold, which is used for forming an urethane-based mold, is composed so that: the binder includes a polyol compound and a polyisocyanate compound, and further includes at least one of isocyanate radical-containing compounds selected from a group comprising a silane compound having an isocyanate radical and an acrylic compound having an isocyanate radical. - 特許庁

バインダーとして、メチル基を含むオルガノモノシラン、硬化触媒として、酸、アルカリ、亜鉛化合物、チタン化合物及びジルコニウム化合物からなる群から選択された少なくとも１種、並びに、平均粒径が０．１μｍ以下のルチル型酸化チタン微粒子を含む組成物からなる塗料。例文帳に追加

The paint consisting of a composition comprising a methyl group-containing organo mono-silane as a binder, at least one kind selected from the group consisting of acids, alkalis, zinc compounds, titanium compounds and zirconium compounds, as a curing catalyst, and rutile-type titanium oxide fine particles having an average particle size of ≤0.1 μm, is provided. - 特許庁

オキシラン基含有化合物１０〜５０質量％、オキセタン環含有化合物５０〜９０質量％及びビニルエーテル化合物０〜４０質量％を含有する活性エネルギー線硬化型インクジェットインクにおいて、オキセタン環含有化合物が下記一般式（１）で表される化合物であることを特徴とする活性エネルギー線硬化型インクジェットインク。例文帳に追加

This active energy ray-curable inkjet ink comprising 10 to 50 mass % of an oxirane group-containing compound, 50 to 90 mass % of an oxetane ring-containing compound and 0 to 40 mass % of a vinyl ether compound is characterized in that the oxetane ring-containing compound is a compound represented by the general formula (1). - 特許庁

通常無色ないし淡色の発色性化合物と該発色性化合物を熱時発色させうる顕色性化合物を使用する感熱記録材料において、発色性化合物として３−ジエチルアミノ−７−（ｏ−クロロアニリノ）フルオランを、又顕色性化合物として１，１，１−トリス（ｐ−ヒドロキシフェニル）エタンを、それぞれ含有することを特徴とする感熱記録材料。例文帳に追加

The thermal recording material uses a usually colorless or light-colored color developing compound and a developer compound capable of color-developing the color developing compound by heating, and it respectively comprises 3-diethylamino-7-(o-chloroanilino)fluorane as the color developing compound and 1,1,1-tris(p-hydroxyphenyl)ethane as the developer compound. - 特許庁

特定のジフェニルボラン化合物と、Ｒ^５−（ＣＨ_２）_ｋ−ＣＯＯ−Ｍ−Ｌ_ｑで示される重合性不飽和金属塩化合物から誘導される成分単位を含有する共重合体とを含有することを特徴とする塗料組成物。例文帳に追加

The coating material composition comprises a specific diphenylborane compound and a copolymer containing component units derived from a polymerizable unsaturated metal salt compound of the formula:R^5-(CH_2)_k-COO-M-L_q. - 特許庁

炭素−炭素二重結合を有する化合物をボランと反応させ、次いで形成された中間体の炭素−ホウ素結合をオキソン（Ｏｘｏｎｅ）を用いて酸化し、ヒドロキシ化合物を製造する。例文帳に追加

A hydroxy compound is produced by reacting a compound having carbon-carbon double bond with a borane and then oxidizing the carbon- boron bond in the obtained intermediate by using the Oxone. - 特許庁

本発明は、ポリオール成分と、ポリイソシアネート成分と、イミダゾールシラン化合物とを含むウレタン樹脂組成物に関する。例文帳に追加

This invention relates to the urethane resin composition, comprising a polyol component, a polyisocyanate component, and an imidazolesilane compound. - 特許庁

高い結合安定性を有する有機シラン化合物多層薄膜と、ナノメートル単位で膜厚を制御できる該有機シラン化合物多層薄膜の簡便な製造方法の提供。例文帳に追加

To provide an organic silane compound multilayer thin film having a high bonding stability and an easy method for producing the organic silane compound multilayer thin film with controllable film thickness in nano-meter order. - 特許庁

高価な触媒を使用せずに、エネルギー消費量の低減を図り、穏やかな条件で簡単に効率よく高収率でフラン環化合物を製造することができるフラン環化合物の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing a furan ring compound by which energy consumption is reduced and the furan ring compound can simply and efficiently be produced in high yield under mild conditions without using an expensive catalyst. - 特許庁

グルコーストランスポーター活性を有する新規タンパク質、該タンパク質をコードするＤＮＡ、該タンパク質の活性を促進又は阻害する化合物のスクリーニング方法、該スクリーニング方法で得られる化合物等の提供。例文帳に追加

To provide a new protein having a glucose transporter activity, a DNA coding for the protein, a method of screening a compound promoting or inhibiting the activity of the protein and a compound or the like obtained by the screening method. - 特許庁

（Ａ）フッ素原子を含む基を有する繰り返し単位を有する高分子化合物、及び（Ｂ）溶媒としてフッ素原子を有する有機化合物、を含む有機薄膜トランジスタ絶縁層用組成物。例文帳に追加

A composition for an organic thin film transistor insulating layer including (A) a high molecular compound having a repeat unit which has a base including a fluorine atom and (B) an organic compound having a fluorine atom as a solvent. - 特許庁

少なくとも銀微粒子、有機銀化合物、有機チタン化合物、有機シリコン化合物、バインダー樹脂、そして有機溶剤を混合した処理液を、フォグランプのガラス部分に塗布し、５００〜７００°Ｃで焼成したフォグランプの着色方法にある。例文帳に追加

This method for coloring fog lamps comprises applying a treating solution obtained by mixing at least silver fine particles with an organic silver compound, an organotitanium compound, a binder resin, an organosilicon compound, a binder resin and an organic solvent to a glass part of the fog lamp and burning the coating at 500-700°C. - 特許庁

高収率及び高選択率下に、チタン含有珪素酸化物触媒の存在下、オレフィン型化合物とエチルベンゼンハイドロパーオキサイドを反応させるオキシラン化合物の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of producing an oxirane compound in high yield and high selectivity by reacting an olefin type compound with ethylbenzene hydroperoxide in the presence of a titanium-containing silicon oxide catalyst. - 特許庁

上記課題を解決するため、炭素数１〜４のアルコキシル基を有するシラン化合物及び（又は）その縮合物とポリグリセリン化合物を反応させてなる水性塗料用低汚染化剤を提供する。例文帳に追加

To solve the above problem, the stain-reducing agent for use in a water-based material is provided which is prepared by reacting a silane compound having a 1 to 4C alkoxyl group and/or a condensate of the compound with a polyglycerol compound. - 特許庁

このように、環状飽和炭化水素化合物を溶媒として用いることにより高次シラン（例えば、平均分子量が２６００を超えるポリシラン化合物）を溶解させることができ、前駆体液の均一性を向上させることができる。例文帳に追加

Thus, the high order silane (for example, polysilane compound whose average molecular weight exceeds 2,600) can be dissolved, and uniformity of the precursor liquid is improved by using the cyclic saturated hydrocarbon compound as a solvent. - 特許庁

特定の重合体主鎖の末端にシリル基を結合して成るカップリング化合物及びシランカップリング化合物の各々から少なくとも１種ずつ選択された化合物含有する硬化性組成物を基材上に塗布し、硬化させて、硬化樹脂層を有する硬化処理物品を得る。例文帳に追加

The article is obtained by coating a substrate with a curable composition containing compounds selected from each of the group consisting of coupling compounds prepared by bonding a silyl group to a terminal of a specified polymer skeleton and the group consisting of silane coupling agents and curing the curable composition. - 特許庁

ホルムアミド化合物の存在下、１−フェニル−２−ブテン−1−オン等のα,β−不飽和ケトン化合物をトリクロロシランで還元することにより、１−フェニルブタン−１−オン等のカルボニル基のα位とβ位の炭素原子が単結合により結ばれたケトン化合物を製造する。例文帳に追加

The α,β-unsaturated ketone compound such as 1-phenyl-2-buten-1- one is reduced by using the trichlorosilane in the presence of a formamide compound to produce the ketone compound such as 1-phenylbutan-1-one, in which carbon atoms at the α position and the β position to the carbonyl group are bonded through the single bond. - 特許庁

（Ａ）主鎖に炭素数５〜２０のアルキレン鎖又は脂環式骨格を有するポリアミック酸と、（Ｂ）光重合性化合物と、（Ｃ）光重合開始剤と、（Ｄ）エポキシ基含有シラン化合物とを含む感光性樹脂組成物。例文帳に追加

The photosensitive resin composition includes (A) a polyamic acid that has a 5-20C alkylene chain, or an alicyclic skeleton for a main chain, (B) a photopolymerization compound, (C) a photopolymerization initiator, and (D) a silane compound containing an epoxy group. - 特許庁

本発明の有機薄膜トランジスタゲート絶縁層用樹脂組成物は、フッ素原子を含む基を有する繰り返し単位を有する高分子化合物（Ａ）、及びフッ素樹脂である活性水素化合物（Ｂ）を含有する。例文帳に追加

The resin composition for the organic thin-film transistor gate insulating layer contains a polymer compound (A) having a repeating unit having a group containing a fluorine atom, and an active hydrogen compound (B) which is a fluorine resin. - 特許庁

マイセリゲネランス（Myceligenerans）属に属する微生物を、資化可能な炭素源を含む培地で培養し、培地中に下記式（１）で表される化合物を生成させることを特徴とする、下記式（１）で表される化合物の製造方法。例文帳に追加

This method of producing chemical compound expressed by the following formula (1) comprises: culturing microorganisms belonging to the genus Myceligenerans in a culture medium including a utilizable carbon source; and generating the chemical compound expressed by the following formula (1) in the culture medium. - 特許庁

高密度化された窒化ケイ素体は、ランタナ系焼結助剤（ランタン、ネオジウム）、アルミニウム化合物系焼結助剤を用いて形成することができる。例文帳に追加

The densified silicon nitride body can be formed using a lanthana-based sintering aid (lanthanum, neodymium) and an aluminum compound-based sintering aid. - 特許庁