「らんたんかごうぶつ」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明は、直噴ガソリンエンジン用ガソリン噴射燃料噴射弁、及び該燃料噴射弁表面に末端にアルコキシシラン型を有するパーフルオロポリエーテル系化合物の反応固定層から構成される燃料噴射弁。例文帳に追加

In this fuel injection valve for the direct-injection gasoline engine, a reaction fixing layer of perfluoropolyether-based compound having alkoxysilane mold at the end thereof is formed on the surface of the fuel injection valve. - 特許庁

脂肪族ポリエステル系樹脂反射フィルムは、脂肪族ポリエステル系樹脂、および酸化チタンを含有する樹脂組成物であって、酸化チタンは表面が気相法によって形成したシリカで処理されており、かつ、酸化チタンの表面が、シロキサン化合物、チタンカップリング剤、および、シランカップリング剤からなる群より選ばれる少なくとも１種類の疎水化剤で処理されている樹脂組成物から形成される。例文帳に追加

The aliphatic polyester resin reflective film is formed from a resin composition containing an aliphatic polyester resin and titanium oxide, wherein the titanium oxide has its surface treated with silica formed through a gas-phase method and further treated with at least one hydrophobizing agent chosen from the group consisting of a siloxane compound, a titanium coupling agent and a silane coupling agent. - 特許庁

（Ａ）ゴム状重合体１００重量部に対し、（Ｂ）３級炭素を有する１級アミン化合物０．０１〜３０重量部、（Ｃ）無機充填剤１０〜１５０重量部、および（Ｄ）シランカップリング剤０〜２０重量部を含有するゴム組成物。例文帳に追加

The rubber composition contains, to 100 pts.wt. of a rubbery polymer (A), 0.01-30 pts.wt. of a primary amine compound (B) having a tertiary carbon, 10-150 pts.wt. of an inorganic filler (C), and 0-20 pts.wt. of a silane coupling agent (D). - 特許庁

本有機薄膜トランジスタは、第１及び第２の電極間のキャリアの移動方向が有機薄膜層の膜厚方向と一致する構造を有し、且つ、有機薄膜層が下記一般式［１］ で表される化合物を単独若しくは混合物として含んでいる。例文帳に追加

This organic thin film transistor has the structure where the moving direction of carrier between the first and second electrodes is matched with the thickness direction of the organic thin film layer and also includes, as single material or as mixed material, a compound in which the organic thin film layer is expressed with the following general formula [1]. - 特許庁

親水性シリカを（Ａ）アミノアルキルシラン化合物で処理し、さらに（Ｂ）（ａ）炭素数３〜２２の直鎖あるいは分岐鎖の飽和又は不飽和の１価のカルボン酸化合物、（ｂ）アルキルケテンダイマーから選ばれた１種以上を含む疎水化剤と反応させて得られる疎水性シリカを含有することを特徴とするゴム組成物。例文帳に追加

The rubber composition contains a hydrophobic silica prepared by treating a hydrophilic silica with (A) an aminoalkylsilane compound, subsequently reacting with (B) a hydrophobing agent comprising one or more species selected from (a) saturated or unsaturated monovalent carboxylic acid compounds having a 3-22C straight or branched chain and (b) alkylketene dimers. - 特許庁

（Ａ）架橋性シリル基を有するエチレン性不飽和単量体とエチレン性不飽和カルボン酸単量体を必須成分として含む単量体を乳化重合することにより得られる樹脂エマルション（Ａ−１）と、加水分解縮合触媒（Ａ−２）を混合することにより得られる架橋樹脂エマルション、（Ｂ）アルコキシシラン化合物および／またはその部分加水分解縮合物、からなる水性塗料用組成物。例文帳に追加

This water base paint composition consists of (A) a cross-linked resin emulsion obtained by mixing a resin emulsion (A-1) obtained by emulsion- polymerizing monomers containing an ethylenically unsaturated monomer and an ethylenically unsaturated carboxylic acid monomer as essential ingredients with a hydrolysis condensation catalyst (A-2) and (B) an alkoxysilane compound and/or its partially hydrolyzed condensation product. - 特許庁

３−メチルクロロベンゼンで例示される含炭素置換基クロロベンゼン化合物とマグネシウムを溶媒としてのテトラヒドロピラン中で反応させるグリニャール試薬の製造方法の提供。例文帳に追加

This method for producing the Grignard reagent is characterized by reacting the carbon substituent-containing chlorobenzene compound, such as 3-methylchlorobenzene, with magnesium in tetrahydropyran as a solvent. - 特許庁

特に、放射性核種元素が、テクネチウム^９９、インジウム^１１１、放射性ヨウ素、およびガドリニウムを含むランタン系列元素からなる群より選ばれる、前記化合物。例文帳に追加

Specifically, the radionuclide elements are selected from the group consisting of technetium^99 , indium^111, radioactive iodine and lanthanoids containing gadolinium. - 特許庁

前記第１工程における浸透性吸水防止材としては、アルキル基の炭素数が１〜１８であるアルキルアルコキシシラン化合物を０．１〜５０重量％含有するものが好ましい。例文帳に追加

It is preferable that the permeable water absorption preventive material in the first step contains 0.1-50 wt.% of an alkyl alkoxy silane compound of which the carbon number of the alkyl group is 1-18. - 特許庁

蛍光体粒子表面に炭酸塩化合物を付着させる表面処理を施した蛍光体とし、その蛍光体により蛍光ランプの蛍光膜を形成する。例文帳に追加

The surfaces of the particles of this fluorescent substance are subjected to adherence with a carbonate and the treated fluorescent substance is used to form the fluorescent screen for the fluorescent lamp. - 特許庁

チャネル長を短縮し、高い易動度を有する化合物を用いることによって、応答速度を高速化することができる有機薄膜トランジスタを提供する。例文帳に追加

To provide an organic thin film transistor which assures higher response rate by shortening the channel length and using a compound having higher mobility. - 特許庁

単層型電子写真感光体であって、正孔輸送剤が、特定のトリアリールアミン化合物であり、かつ、電子輸送剤が、テトラヒドロフランに対する溶解度（測定温度：２５℃）として、２７〜５０重量％の範囲内の値を有する。例文帳に追加

In the monolayer type electrophotographic photoreceptor, a hole transport agent is a specific triallylamine compound and an electron transport agent has a value in the range of 27 to 50 wt.% as a solubility in tetrahydrofuran (measurement temperature: 25°C). - 特許庁

イソシアネート化合物と反応することにより、柔軟性と耐熱性のバランスが優れ、高温高湿時の長期絶縁信頼性の高いポリウレタン樹脂を与えるポリカーボネートジオール重合体を提供する。例文帳に追加

To provide a polycarbonate diol polymer which, by reaction with an isocyanate compound, gives a polyurethane resin excellent in a balance of flexibility and heat resistance and having high reliability with respect to long-term insulating properties under high temperature/high humidity conditions. - 特許庁

単層型電子写真感光体であって、正孔輸送剤が、ピレンヒドラゾン化合物であり、かつ、電子輸送剤が、テトラヒドロフランに対する溶解度（測定温度：２５℃）として、２７〜５０重量％の範囲内の値を有する。例文帳に追加

In the single-layer electrophotographic photoreceptor, a hole transport agent is the pyrenehydrazone compound and an electron transport agent has a value within a range of 27-50 wt.% as a solubility in tetrahydrofuran (at a measurement temperature of 25°C). - 特許庁

また、炭化水素を供給する炭化水素供給機構を備え、前記有機シラン化合物と前記炭化水素を含有する原料ガスを用い、所望のシリコン原子と炭素原子の組成比からなる前記薄膜を形成することができる。例文帳に追加

The source gas supply means is also provided with a hydrocarbon supply mechanism for supplying a hydrocarbon, and forms the thin film made from carbon atoms and silicon atoms into a desired composition ratio, by using the source gases containing the above organosilane compound and the hydrocarbon. - 特許庁

保護的および有害な糖尿病媒介タンパク質およびそれをコードするポリヌクレオチド、糖尿病媒介タンパク質を発現するトランスジェニック動物、糖尿病媒介タンパク質の発現を変化し得る試験化合物を同定するための薬物スクリーニング法、および糖尿病媒介タンパク質の発現を変化子得る化合物を投与することによって糖尿病を予防または回復させる方法が提供される。例文帳に追加

A protective and deleterious diabetes-mediating protein and a polynucleotide encoding the same, a transgenic animal expressing a diabetes-mediating protein, a drug screening method of identifying a test compound altering the expression of a diabetes-mediating protein, and a method of preventing or ameliorating diabetes by administering a compound altering the expression of a diabetes-mediating protein are provided. - 特許庁

アルコール及びシリル化剤よりアルコキシヒドロシランを得る第１工程及びこのアルコキシヒドロシランを、炭素−炭素二重結合を有する高分子化合物に付加する第２工程からなることを特徴とするグラフトポリマーの製造法。例文帳に追加

This method for manufacturing a graft polymer comprises a first step where an alkoxyhydrosilane is obtained from an alcohol and a silylating agent and a second step where the alkoxyhydrosilane is added to the polymeric compound bearing a carbon-carbon double bond. - 特許庁

（１）オルガノシラン単位を含有する変性剤化合物、及び/又は（２）ケイ素及び/又はアルミニウムの酸化物よりなる群から選ばれる１種以上の変性剤化合物により変性処理されている変性光触媒であって、当該光触媒の一次粒子径が１から１００ｎｍであることを特徴とする変性光触媒。例文帳に追加

The photocatalyst is a modified photocatalyst obtained by modification treatment by (1) a modification agent compound having an organosilane unit and/or (2) at least one kind compound selected from a group consisting of oxides of silicon and/or aluminum, wherein the primary particle diameter of the photocatalyst is 1 to 100 nm. - 特許庁

特定のプロピレン−エチレンランダム共重合体（成分（Ａ））５０〜９１質量％と、下記プロピレン単独重合体（成分（Ｂ））７〜３０質量％と、特定のエチレン系共重合体（成分（Ｃ））２〜２０質量％とを含有する樹脂混合物１００質量部に対して、特定の化合物（Ｄ）を配合する。例文帳に追加

The polypropylene resin composition is prepared by blending a specific compound (D) in 100 pts.mass of a resin mixture comprising 50-91 mass% of a specific propylene-ethylene random copolymer (A), 7-30 mass% of a specific propylene homopolymer (B), and 2-20 mass% of a specific ethylene copolymer (C). - 特許庁

水系媒体中にてメルカプトシラン化合物存在下に共役ジエン単量体または該単量体と芳香族ビニル単量体とを重合することを特徴とする共役ジエン系重合体の製造方法、およびその製法から得られた共役ジェン系重合体。例文帳に追加

The method for producing the conjugated diene polymer is characterized by homopolymerizing a conjugated diene monomer or copolymerizing it with an aromatic vinyl monomer in a aqueous medium in the presence of a mercaptosilane compound, and the conjugated diene polymer obtained by the process are provided. - 特許庁

変性ポリブタジエンゴムが、共役ジエン重合体の重合活性末端に、分子内に保護化アミノ基とヒドロカルビルオキシシラン基とを有する化合物を反応させ、変性してなるものであるタイヤ。例文帳に追加

The modified polybutadiene rubber is obtained by modification performed by reacting a compound, which contains a protected amino group and a hydrocarbyl oxysilane group in the molecule, with a polymerization-active terminal of a conjugated diene polymer. - 特許庁

（Ａ）１〜３個のアルキル置換基を有するシラン化合物によって結晶端面処理が施された有機化層状珪酸塩、（Ｂ）ポリオレフィン系樹脂および（Ｃ）極性基含有ポリオレフィンからなるポリオレフィン系複合樹脂を用いる。例文帳に追加

The polyolefin composite resin comprises (A) the organized phyllosilicate crystal edge face-treated with a silane compound having 1-3 alkyl substituent(s), (B) a polyolefin resin and (C) a polar group-containing polyolefin. - 特許庁

非フェノール性水酸基またはメルカプト基を有するオキセタン類（Ａ）の水酸基またはメルカプト基とオキシラン類（Ｂ）を反応させる分子中にオキセタニル基と水酸基を有する化合物（Ｃ）の製造方法。例文帳に追加

This method for producing the compound (C) containing an oxetanyl group and a hydroxyl group in the molecule comprises reacting the hydroxyl group or a mercapto group of an oxetane (A) containing a nonphenolic hydroxyl group and the mercapto group with an oxirane (B). - 特許庁

さらに、本アプローチは、治療用途の迅速な同定を可能にする１の化合物濃度から、標的酵素、トランスポーター、及びレセプター・タンパク質についてのアフィニティーを予測する。例文帳に追加

An affinity relative to a target enzyme, the transporter, and a receptor-protein is predicted from the concentration of one component enabling quick identification for remedial use. - 特許庁

外添剤が、水可溶性成分が０．２重量％以上の二酸化チタン粒子の表面を、フルオロシラン化合物によって改質処理してなる事を特徴とする。例文帳に追加

The external additive comprises: titanium dioxide particles having a water-soluble component of at least 0.2 wt.%; and a fluorosilane compound by which the surface of titanium dioxide particles is surface-reformed. - 特許庁

インデノ（２，１−ｆ）ナフト（１，２−ｂ）ピラン構造を基本骨格として有し、７位の炭素原子に、ホスフィノ基等の、燐原子を有する置換基を有することを特徴とするクロメン化合物。例文帳に追加

The chromene compound has an indeno(2,1-f)naphtho(1,2-b)pyrane structure represented by the formula as a fundamental skeleton and has a substituting group bearing a phosphorus atom such as a phosphino group or the like on a carbon atom in the 7-position. - 特許庁

少なくとも基紙１１片面の一部もしくは全部にランタノイド系希土類元素の単体またはそれらの化合物が含有している偽造防止層１２を施した偽造防止用紙１とするものである。例文帳に追加

This paper 1 for preventing the counterfeit has a counterfeit- preventing layer 12 containing a simple substance of a lanthanoid rare earth element or a compound thereof at least on a part or the whole of the one surface of the base paper 11. - 特許庁

例えば有機シランとして、オクタデシルトリクロロシラン（CH_3(CH_2)_17SiCl_3）を非水溶媒に溶解させ、この中に活性炭を浸漬させると、活性炭表面の水酸基(-OH)と前記化合物のシリル基との間で脱塩化水素反応が起こり、共有結合して分子膜を形成する。例文帳に追加

For example, when octadecyltrichlorosilane (CH_3(CH_2)_17SiCl_3) is dissolved as the organosilane in a non-aqueous solvent and activated carbon is immersed in this solvent, hydrogen chloride removal reaction takes place between hydroxy groups (-OH) on the surface of the activated carbon and the silyl group of the above compound, whereby they bond covalently to form a molecular film. - 特許庁

特に、ビスマス、鉛、ランタン、バリウム、ジルコニウム、イットリウム、ストロンチウム、亜鉛またはマグネシウムのいずれかを含有する化合物から異種金属種を選択する。例文帳に追加

The different metal sort is selected, in particular, among compounds containing bismuth, lead, lanthanum, barium, zirconium, yttrium, strontium, zinc and magnesium. - 特許庁

同一分子内にオキシラン環及びオキセタン環を有する非アクリル系カチオン重合性化合物を含むことを特徴とする活性エネルギー線硬化型インクジェットインク。例文帳に追加

The actinic energy ray-curing inkjet ink includes a non-acrylic cationic polymerizable compound having an oxirane ring and an oxetane ring in the molecule. - 特許庁

ダイマー酸型エポキシ樹脂（Ａ）と、水酸基を有するエポキシ樹脂の重合体の水酸基にアルコキシシラン化合物を導入したエポキシ樹脂（Ｂ）とを含む炭素繊維用サイジング剤。例文帳に追加

The sizing agent for the carbon fiber contains (A) a dimer acid type epoxy resin and (B) an epoxy resin obtained by introducing an alkoxy silane compound to a hydroxy group of an epoxy resin polymer having the hydroxy group. - 特許庁

第１の表面処理液は、マンガン、マグネシウム、モリブデン、亜鉛、カルシウムまたはジルコニウムから選んだ１種または２種以上の金属のリン酸塩の処理液に水性ウレタン樹脂およびオキシカルボン酸化合物を添加する。例文帳に追加

The first surface treating solution is obtained by adding a water soluble urethane resin and an oxycarboxylic compound to a treating solution of the phosphate of one or more kinds of metals selected from manganese, magnesium, molybdenum, zinc, calcium and zirconium. - 特許庁

本発明は、燃料噴射弁表面に末端にアルコキシシラン残基を有するパーフルオロポリエーテル系化合物を反応固定した筒内噴射式エンジン用燃料噴射弁、およびそれを用いた筒内噴射式エンジン。例文帳に追加

This invention relates to a fuel injection valve for a cylinder injection engine for reacting/fixing a perfluoropolyether compound having an alkoxysilane residue at the end with/to a fuel injection valve surface and the cylinder injection engine using it. - 特許庁

第１に、構成が簡単容易であり、設備コスト等に優れると共に、第２に、効率面やランニングコスト等にも優れた、揮発性有機化合物の廃液改質システムを提案する。例文帳に追加

To provide a waste liquid reforming system for a volatile organic compound excelling in equipment cost, running cost and efficiency with simple constitution. - 特許庁

少なくともトナー粒子、キャリア液、及び分散剤からなる液体現像剤であって、分散剤が、チタンアルコキシドであり、さらにオプションとしてフッ素含有シラン化合物を併用することを特徴とする液体現像剤である。例文帳に追加

The liquid developer includes at least toner particles, a carrier liquid and a dispersant, wherein the dispersant is a titanium alkoxide optionally used in combination with a fluorine-containing silane compound. - 特許庁

少なくともトナー粒子、キャリア液、及び分散剤からなる液体現像剤であって、分散剤が、チタンアシレートポリマーであり、さらにオプションとしてフッ素含有シラン化合物を併用することを特徴とする液体現像剤である。例文帳に追加

The liquid developer comprises at least toner particles, a carrier liquid and a dispersant where the dispersant comprises a titanium acylate polymer in which a fluorine-containing silane compound is optionally used together. - 特許庁

硬化性樹脂と無機物の分散安全性を図って硬化時間を短縮し、貯蔵安定性が優れ、液晶表示装置に対する汚染性が少なく、硬化後の接着強度が優れた液晶表示装置用シーラント組成物を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a sealant composition for a liquid crystal display device, the composition promoting dispersion safety of a curable resin and an inorganic substance to shorten a time for curing, and showing superior storage stability, a low contamination level with respect to the liquid crystal display device, and superior adhesive strength after being cured. - 特許庁

カルボキシル基含有アクリル系共重合体、オルガノシロキサン及び３級アミノ基含有ウレタンプレポリマーを含む水性エマルジョンから構成された第１液、及びエポキシ基含有有機シラン化合物を含む第２液からなる、２液硬化型水性塗料組成物。例文帳に追加

The two-liquid curable type aqueous coating material composition comprises a first liquid which is composed of an aqueous emulsion containing a carboxyl group-containing acrylic copolymer, an organosiloxane and a tertiary amine group-containing urethane prepolymer, and a second liquid which contains an epoxy group-containing organic silane compound. - 特許庁

（Ａ）特定の有機オニウムイオンにより修飾された有機化層状珪酸塩、又は更にシラン化合物によって結晶端面処理が施された有機化層状珪酸塩と、（Ｂ）特定組成のポリオレフィン系組成物からなるポリオレフィン系複合樹脂を用いる。例文帳に追加

The polyolefinic composite resin composed of (A) an organized phyllosilicate modified with a specific organic onium ion or the organized phyllosilicate further subjected to a crystal end face treatment with a silane compound and (B) a polyolefinic composition of a specified composition is used. - 特許庁

（Ａ）炭素原子数４〜１８のアルキル基を含有するアルキルアルコキシシラン化合物、（Ｂ）特定のポリオルガノシロキサン、（Ｃ）酸、（Ｄ）揮発性溶剤を含有し、（Ｂ）／（Ａ）の重量比が12〜40且つ（Ｃ）／（Ａ）の重量比が２〜５である車両ガラス用表面処理剤組成物。例文帳に追加

This composition of surface treatment agent for vehicular glass includes (A) an alkylalkoxysilane containing 4-18C alkyl, (B) a specific polyorganosiloxane, (C) an acid and (D) a volatile solvent, having weight ratio of 12-40 (B)/(A) and 2-5 (C)/(A). - 特許庁

活性エネルギー線の照射により硬化するカチオン重合性組成物において、該カチオン重合性組成物中に同一分子内にオキシラン環とオキセタン環を含む少なくとも１種の化合物と電子吸引性基を置換基として有するアリール骨格を１つ以上有するトリアリールスルホニウム塩重合開始剤を含有するカチオン重合性組成物。例文帳に追加

The cationically polymerizable composition is a cationically polymerizable composition which is cured by irradiation with actinic radiation, wherein the cationically polymerizable composition comprises at least one compound having an oxirane ring and an oxetane ring in one molecule and a polymerization initiator being a triaryl sulfonium salt having at least one aryl skeleton having an electron-attracting group as a substituent. - 特許庁

グリセリン脂肪酸（炭素数８〜１８）エステルに、エチレンオキサイド２０〜１５０モル、プロピレンオキサイド及び／又はブチレンオキサイド０〜５０モルを、ブロック状又はランダム状に付加重合した化合物を含有する加硫ゴム用離型剤。例文帳に追加

The releasing agent for the vulcanized rubber comprises a compound prepared by block or random addition-polymerization of 20-150 mole ethylene oxide and 0-50 mole propylene oxide and/or butylene oxide onto a 8-18C fatty acid ester of glycerine. - 特許庁

両末端にビニル基を有するジエン化合物とハイドロジェンハロシランとを１，３−ジビニルテトラメチルジシロキサンを配位子とする白金錯体を触媒とし、該触媒に対して一定量のルイス塩基化合物存在下においてヒドロシリル化反応を行うことを特徴とするハロシリル化鎖状炭化水素の製造方法。例文帳に追加

The method for producing hydrosilylated chain hydrocarbon includes: performing hydrosilylation reaction of a diene compound having vinyl groups at both terminals and hydrogen halosilane by use of a platinum complex having 1,3-divinyl tetramethyldisiloxane as ligand, in the present of a Lewis base compound of a fixed amount to the catalyst. - 特許庁

一態様としては、「前記のシラン化合物が、フッ素原子を含む１価の有機基 及び／または 炭素数８以上の１価のアルキル基 を含むことを特徴とする前記のマグネットローラ」とする。例文帳に追加

In the magnetic roller as one embodiment, the silane compound contains a univalent organic group containing fluorine atoms and/or a univalent alkyl group of the carbon number of 8 or more. - 特許庁

特に、同位体標識化合物の存在下でタンパク質のグルタミン残基にトランスグルタミナーゼを作用させ、そのグルタミン残基のカルボキシアミド窒素を同位体標識基で置換する。例文帳に追加

This method substitutes the nitrogen atom of a carboxyamide of a glutamine residue of the protein with the isotopic tagged group by affecting a transglutaminase to the glutamine residue of the protein under the presence of the isotopic tagged compound. - 特許庁