「らんたんかごうぶつ」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

特定の構造を有する多官能性シロキサン化合物を（共）重合し、或いは前記多官能性シロキサン化合物を、ネットワークの形成及び分子量の増加に有用な有機ブリッジ（ｏｒｇａｎｉｃ ｂｒｉｄｇｅ）を有するシロキサン又はシラン系単量体及び／又は非環式の反応性シラン単量体と共に共重合してシロキサン系重合体を製造し、この重合体を用いて絶縁膜を製造する。例文帳に追加

This siloxane-based polymer is produced by (co)polymerizing the polyfunctional siloxane compound having a specific structure, or by copolymerizing the polyfunctional siloxane compound with a siloxane, silane-based monomer and/or noncyclic reactive silane monomer having an organic bridge useful for forming a network or increasing its molecular weight, and the insulation film is produced by using the polymer. - 特許庁

（Ａ）エポキシ樹脂、（Ｂ）５−（メタクリロイルオキシ）メチル−１，３−オキサチオラン−２−チオンなどの、５員環ジチオカーボナート基を含有する化合物、（Ｃ）４，４′−ジアミノジフェニルメタンなどの、アミン化合物および（Ｄ）導電性粉末を必須成分としてなることを特徴とする導電性ペーストである。例文帳に追加

The conductive paste comprises, as essential ingredient, (A) epoxy resin, (B) compound containing 5 membered-ring dithiocarbonate radical such as 5-(methacryloyloxy)methyl-1,3-oxathiolane-2-thion, (C) amine compound such as 4,4'-diaminodiphenylmethane, and (D) conductive powder. - 特許庁

ランタン酸化物または化合物と、コバルト酸化物とを含む半導体材料を焼結させてなる半導体セラミックであって、前記半導体材料の比表面積が３ｍ^2／ｇ以上であり、一次粒子の平均粒径が２．０μｍ以下、かつ二次粒子の平均粒径が１０μｍ以下であることを特徴とする。例文帳に追加

This semiconductor ceramic obtained by sintering a semiconductor material comprising a lanthanum oxide or compound, and a cobalt oxide is characterized by ≥3 m2/g specific surface area, ≤2.0 μm average particle diameter of primary particles and ≤10 μm average particle diameter of secondary particles of the semiconductor material. - 特許庁

固体表面上に部分的又は全面的に形成した流動性潤滑剤貯蔵構造を有する自己組織化単分子膜であって、該膜は疎水性シラン系有機化合物からなることを特徴とする自己組織化単分子膜。例文帳に追加

This self-organized monomolecular membrane has a structure storing fluent lubricant, formed partially or wholly on the surface of a solid, and comprises a hydrophobic silane-based organic compound. - 特許庁

無機微粒子を水溶性多価金属化合物の存在下分散し、分散物を得、該分散物とシランカップリング基を末端に有する有機カチオン性ポリマーとを支持体上に塗布し、乾燥することを特徴とする記録媒体の製造方法。例文帳に追加

This manufacturing method for the recording medium is characterized as follows: a dispersed material is obtained by dispersing inorganic particulates in the presence of a water-soluble polyvalent metal compound; and the dispersed material and an organic cationic polymer, the terminal end of which is provided with a silane coupling group, are applied onto a substrate and dried. - 特許庁

（ａ）非共役ポリエンである末端ビニル基含有ノルボルネン化合物から導かれる構成単位を有し、かつ分子中に加水分解性シリル基を含有するシリル基含有エチレン・α- オレフィン・非共役ポリエンランダム共重合体ゴム（Ａ）、及び（ｂ）分子中に少なくとも１個のアミノ基と少なくとも１個のトリアルキルシロキシ基を有するケイ素化合物（Ｂ）を含有する硬化性組成物。例文帳に追加

This curable composition comprising (a) a silyl group-containing ethylene/α-olefin/non-conjugated polyene random copolymer rubber (A) which has constituent units derived from a terminal vinyl group-containing norbornene compound of non-conjugated polyene and which contains hydrolysable silyl groups in the molecule, and (b) a silicon compound (B) having at least one amino group and at least one trialkylsiloxy group in the molecule. - 特許庁

不飽和炭化水素基１２と有機修飾基１３とを有し一般式（１）で表される有機シラン化合物１と，無機系固体２とを反応させ，有機シラン化合物１における不飽和炭化水素基が結合するＳｉ原子と無機系固体２との間に共有結合を形成させる反応工程を行う。例文帳に追加

This method for combining the organic modifying residues with the inorganic solid comprises reacting an organosilane compound 1 which has an unsaturated hydrocarbon residue 12 and the organic modifying residues 13 and is expressed by general formula (1) with the inorganic solid 2 and conducting a reaction process for forming a covalent bond between a silicon atom with which the unsaturated hydrocarbon residue is combined in the organosilane compound 1 and the inorganic solid 2. - 特許庁

（Ａ）成分（Ｂ）と相互作用する基を有するアルコキシシランまたはアシロキシシラン、あるいは該シランを加水分解縮合または部分加水分解縮合して得たポリシロキサン、（Ｂ）分子内に炭素−炭素不飽和結合を２個以上有する化合物、（Ｃ）融点が−２５℃未満の有機溶剤。例文帳に追加

The coating liquid essentially comprises (A) an alkoxysilane, an acyloxysilane or a polysiloxane obtained through hydrolytic condensation or partial hydrolytic condensation of the silane having a group which interacts with component (B), (B) a compound having two or more carbon-carbon unsaturated bonds within a molecule and (C) an organic solvent having a melting point of <-25°C. - 特許庁

重合体ブロックＢ：共役ジエン単位と芳香族アルケニル化合物単位がランダムに含まれる芳香族アルケニル−共役ジエン共重合体ブロック。例文帳に追加

The polymer block B is an aromatic alkenyl-conjugated diene copolymer block in which a conjugated diene unit and an aromatic alkenyl compound unit are randomly contained. - 特許庁

フッ素原子を含む基を有する繰り返し単位と、光二量化反応性基を有する繰り返し単位とを有する高分子化合物を含む有機薄膜トランジスタ絶縁層材料である。例文帳に追加

The material for the organic thin-film transistor insulating layer contains a polymer compound that has a repeating unit, having a group containing a fluorine atom and a repeating unit having a photodimerization-reactive group. - 特許庁

本発明の水性エマルジョンは、フルオロカーボンシランまたはその部分加水分解物、界面活性剤、シラン化合物、ｐＨ調整剤（ｐＨを４．５以下または７以上にする酸またはアルカリ）、および炭素数１２〜２４の直鎖または分岐のアルキル基と反応性官能基を合わせもつ化合物を含有する水性エマルジョンである。例文帳に追加

The aqueous emulsion comprises fluorocarbon silane or its partially hydrolyzed product, a surfactant, a silane compound, a pH regulator (an acid or an alkaline substance adjusting pH to not greater than 4.5 or not less than 7), and a compound having a 12-24C straight or branched alkyl group and a reactive functional group. - 特許庁

Ａ層：反応性オルガノポリシロキサン、アルキルシラン、ポリオレフィン、水添レシチン、Ｎ−アシルアミノ酸、脂肪酸及びデキストリン脂肪酸エステルの中から選択される化合物を含有する表面処理剤被覆層；及び Ｂ層：片末端官能基変性オルガノポリシロキサン、アルキルシラン、パーフルオロアルキルシラン及び分岐脂肪酸の中から選択される化合物を含有する表面処理剤被覆層。例文帳に追加

The layer A: the surface-treating agent coating layer containing a compound selected from reactive organopolysiloxanes, alkylsilanes, polyolefins, hydrogenated lecithin, N-acylamino acids, fatty acids, and dextrin fatty acid esters; and the layer B: the surface-treating agent coating layer containing a compound selected from one terminal functional group-modified organopolysiloxanes, alkylsilanes, perfluoroalkylsilanes and branched fatty acids. - 特許庁

(4) 混合物とは区別される単一の化学元素又は単一の化合物の，普通に使用され，かつ，認められている名称は，化学物質又は化学調製物についての商標として登録を受けることはできない。ただし，この規定は，他人の製造に関係する化学元素又は化合物と区別される商標所有者又は登録使用者自らの製造に関係する化学元素又は化合物のブランド又は製造元を専ら表示するために使用される語で，公衆の使用に開かれている他の適当な名称又は表示と組合せて使用されるものには適用されない。例文帳に追加

(4) No word which is the commonly used and accepted name of any single chemical element or single chemical compound, as distinguished from a mixture, shall be registered as a trade mark in respect of a chemical substance or preparation except that this subsection shall not have effect in relation to a word which is used to denote only a brand or make of the element or compound as made by the proprietor or a registered user of the trade mark as distinguished from the element or compound as made by others and in association with a suitable name or description open to the public use. - 特許庁

下記の一般式（１）で示される2官能PPEオリゴマーの末端を（メタ）アクリレートに変換した化合物、又はさらにカルボン酸あるいはカルボン酸無水物とを反応させてなる酸変性エポキシアクリレート化合物の硬化物はガラス転移点が高く、低誘電率、低誘電正接でありPPEの優れた性質を受け継いだバランスのとれた特性を有していた。例文帳に追加

A cured product of a compound comprising a bifunctional PPE oligomer represented by general formula (1), having the terminal converted into a (meth)acrylate, or an acid-modified epoxy acrylate compound obtained by reacting the compound with a carboxylic acid or a carboxylic anhydride has excellent well-balanced characteristics inherent in PPE, i.e., a high glass transition temperature, a low permittivity and a low dielectric dissipation factor. - 特許庁

末端に活性水素を有する化合物、末端にイソシアネート基を有する化合物及びシランカップリング剤を含有する接着剤を用いて、プラスチックフィルムと金属箔、金属蒸着フィルム又は金属酸化物蒸着フィルムとを貼り合わせたのち、６０℃以上で熱処理することを特徴とする多層積層体の製造方法。例文帳に追加

In this method for manufacturing the multilayer laminate, a plastic film and a metal leaf, a metallized film or a metal oxide evaporation film is stuck together by using an adhesive containing a compound having active hydrogen in the end, a compound having an isocyanate group in the end and a silane coupling agent, and then subjected to heat treatment at a temperature of 60°C or above. - 特許庁

酸の存在下、式（２）：式中、Ｒは、水素原子又は炭化水素基を示す、で示される4-シアノテトラヒドロピラン-4-カルボン酸化合物を加水分解反応し、テトラヒドロピラン-4-カルボン酸（１）の製法。例文帳に追加

A method for producing tetrahydropyran-4-carboxylic acid (1) by hydrolyzing a 4-cyanotetrahydropyran-4-carboxylic acid compound represented by formula (2) (wherein R represents H or a hydrocarbon group) in the presence of an acid is provided. - 特許庁

接着剤、シーラントあるいは塗料として用いられる末端にハロゲノ基を有するポリオキシアルキレン系化合物を、末端水酸基を生成せずに、高純度でかつ容易に製造することができる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a process for producing polyoxyalkylene compounds having a halogeno group at the end which can be used as adhesives, sealants or coatings without forming an end hydroxyl group in high purity and with ease. - 特許庁

アンダーフィル材１４に用いる熱硬化性ポリウレタン組成物は、その組成に、末端イソシアネート基含有ウレタンプレポリマーおよびエポキシ樹脂のほか、オルガノポリシロキサン化合物、ブリード防止剤、シランカップリング剤を有している。例文帳に追加

The thermosetting polyurethane composition used as the underfill material 14 comprises a terminal isocyanate group-containing urethane prepolymer, an epoxy resin, an organopolysiloxane compound, a bleed inhibitor and a silane coupling agent. - 特許庁

（Ａ）ウレア結合もしくはウレタン結合を介して結合した感光性基を有する繰り返し単位を含有する高分子化合物と、（Ｂ）硬化剤と、（Ｃ）有機溶剤とを含有することを特徴とする有機薄膜トランジスタ絶縁層用樹脂組成物である。例文帳に追加

The resin composition for the insulating layer of the organic thin film transistor comprises (A) a polymer compound containing a repeating unit to which a photosensitive group is bound through a urea bond or a urethane bond, (B) a hardener, and (C) an organic solvent. - 特許庁

イソシアネート基含有ウレタンプレポリマー（Ａ）と、オキシアルキレン基含有アルコキシ基を分子内に少なくとも１個有するアルコキシシラン化合物の部分加水分解縮合物（Ｂ）とからなる、湿気硬化性組成物及び湿気硬化性シーリング材である。例文帳に追加

The moisture-curable composition and the moisture-curable sealing material consist of (A) an isocyanate group-containing urethane prepolymer and (B) a partial hydrolysis condensate of an alkoxysilane compound having in the molecule at least one oxyalkylene group-containing alkoxy group. - 特許庁

この電解液は、溶媒と、電解質塩と、環状のスルホン化合物と、４−フルオロ−１，３−ジオキソラン−２−オン、４，５−ジフルオロ−１，３−ジオキソラン−２−オン、炭酸ビニレン、炭酸ビニルエチレン、炭酸メチレンエチレンなどのような環状炭酸エステルとを含む。例文帳に追加

The electrolyte solution contains a solvent, electrolyte salt, a cyclic sulfone compound, and cyclic carbonic ester such as 4-fluoro-1, 3-dioxolane-2-one, 4, 5-difluoro-1, 3-dioxolane-2-one, vinylene carbonate, vinyl ethylene carbonate, and methylene ethylene carbonate. - 特許庁

（Ａ）一般式（１）で表される加水分解性シラン化合物、その加水分解物およびその縮合物からなる群から選択される少なくとも一つの化合物 （Ｒ1）pＳｉ（Ｘ）4-p （１） ［一般式（１）中、Ｒ1は炭素数が１〜１２である非加水分解性の有機基、Ｘは加水分解性基、およびｐは０〜３の整数である。例文帳に追加

The components are (A) at least one compound selected from a group consisting of hydrolyzable silane compounds expressed by general formula (1): (R1)pSi(X)4- p, hydrolyzed products and condensed products thereof; (B) a hydrolyzable silyl group-containing vinyl polymer and (C) a photoacid generating agent. - 特許庁

本発明に係る塩化ビニル系樹脂は、炭素−炭素不飽和二重結合を有するアルコキシシラン化合物と塩化ビニルモノマーとを含む材料を水懸濁重合させることにより得られる。例文帳に追加

The vinyl chloride resin is obtained by suspension polymerization of a material containing an alkoxy silane compound having a carbon-carbon unsaturated double bond and a vinyl chloride monomer in water. - 特許庁

分子の末端に結合した不飽和有機基と、分子中にアリーレン基又はエーテル基を有する三級アミン化合物（Ａ）を含有するサイズ剤が付着されてなる炭素繊維ストランド。例文帳に追加

The carbon fiber strand is obtained by applying a sizing agent containing a tertiary amine compound (A) having an unsaturated organic group bound to the molecular terminal and an arylene group or an ether group in the molecule. - 特許庁

本発明により、有機イオン化合物を運搬する機能を有する新規なトランスポーター蛋白質であるマウスMOT ポリペプチド、及び当該蛋白質をコードする遺伝子であるマウスMOT 遺伝子が与えられた。例文帳に追加

A mouse MOT polypeptide which is a new transporter protein having an organic ion compound-transporting function, and a mouse MOT gene which is a gene encoding the protein are provided. - 特許庁

二重構造を有するチャンバー０４２内において、顔料を含んだシラン化合物を発生させ、炭素繊維００３に触れさせて顔料を蒸着させることで、着色された炭素繊維００４を生産する。例文帳に追加

A silane compound containing a pigment is generated in a chamber 042 having a double structure and is brought into contact with a carbon fiber 003 to vapor-deposit the pigment thereon, thereby producing a colored carbon fiber 004. - 特許庁

本発明のプライマー組成物は、（Ａ）ケイ素原子に結合した水酸基もしくはアルコキシ基含有オルガノポリシロキサン樹脂、（Ｂ）アミノ基含有シラン化合物、（Ｃ）加水分解性シリル基含有ウレタンプレポリマー、（Ｄ）触媒としてスズ（ＩＶ）化合物および／または有機チタン酸エステル、および（Ｅ）有機溶剤から成ることを特徴とする。例文帳に追加

This primer composition comprises (A) an organopolysiloxane resin containing a hydroxyl group or an alkoxy group bonded to a silicon atom, (B) an amino group-containing silane compound, (C) a hydrolyzable silyl group- containing urethane prepolymer, (D) a tin (IV) compound and/or an organic titanic acid ester as a catalyst and (E) an organic solvent. - 特許庁

（式中、R_1は炭素数1〜12の直鎖アルキル基を、R_2は炭素数1〜12のアルキル基又はアルコキシ基を、ｎは１〜3の整数を示す） 該液晶化合物をスピンコートすることにより薄膜トランジスターを得る。例文帳に追加

The thin film transistor is obtained by spin coating the above liquid crystal compound. - 特許庁

（Ａ）タンパク質ベースの基体を、少なくとも１個のアルデヒド基を含む化合物で処理する工程、続いて、（Ｂ）該基体を、水素化ホウ素を含む化合物で処理する工程、続いて、（Ｃ）工程（Ｂ）で得られた基体を、シラン基を含む誘導体で処理する工程、を含んでなる、タンパク質ベースの基体を含むインプラントを処理する方法に関する。例文帳に追加

This method for treating an implant having a protein-based substrate includes: (A) a process of treating the protein-based substrate with a compound containing at least one aldehyde group; then (B) a process of treating the substrate with a compound containing a borohydride; and then (C) a process of treating the substrate resulting from the process (B) with a derivative containing a silane group. - 特許庁

ポリシランは、(i)金属マグネシウム成分単独で構成された触媒、あるいは(ii)金属マグネシウム成分とハロゲン化リチウム又は多価金属のハロゲン化物とを組合せた触媒系の存在下、非プロトン性溶媒中、アリールトリハロシラン化合物と、他のハロシラン化合物との反応により得られる。例文帳に追加

The polysilane is produced by reacting an aryltrihalosilane compound with other halosilane compound in an aprotic solvent in the presence of (i) a catalyst composed solely of a metallic magnesium component or (ii) a catalyst system composed of a combination of a metallic magnesium component and a lithium halide or a halide of a polyvalent metal. - 特許庁

アミック酸繰返し単位をイミド繰返し単位の少なくとも一種からなる重合体および下記式（ＩＩ）で表わされるシラン化合物を含有する液晶配向剤。例文帳に追加

The liquid crystal aligning agent contains a polymer comprising at least one kind in amic acid repeating units and imide repeating units, and a silane compound expressed by a formula (II). - 特許庁

半フッ化硫黄含有化合物、または半フッ化シラン誘導体および溶媒として圧縮二酸化炭素（CO_２）を用いて自己組織化単分子膜（SAM）をつくる。例文帳に追加

The self-assembled monolayers(SAM) are formed by using a compound containing semi-fluorinated sulfur or derivatives of semi-fluorinated silane, and compressed carbon dioxide(CO_2) as a solvent. - 特許庁

本発明は、直線状に並んだ５個以上のベンゼン環、およびこれらの環の間の２個の架橋単位を含有し、ここでこれらの単位の少なくとも１個が−ＣＦ_２Ｏ−架橋を表す化合物に関する。例文帳に追加

This invention relates to a compound having a linear row of not less than five benzene rings and two cross-linking units between the rings, and at least one of the unit representing -CF_2O- cross-link. - 特許庁

共役ジエン単量体、又は共役ジエン単量体と芳香族ビニル化合物とを、有機活性金属触媒を用いて重合させて得られる重合体又は共重合体の重合活性末端に、分子中に少なくとも１個のオキサゾリジン基と少なくとも２個のアルコキシシリル基とを有するオキサゾリジンシラン化合物を反応させることにより得られる変性共役ジエン系重合体ゴム。例文帳に追加

This modified conjugated diene-based polymer rubber is obtained by reacting an oxazolidinesilane compound having at least one oxazolidine group and at least two alkoxysilyl groups in the molecule thereof with a polymerization active terminal of a polymer or copolymer obtained by polymerizing a conjugated diene monomer or a conjugated diene monomer and an aromatic vinyl compound in the presence of an organic activated metal catalyst. - 特許庁

炭素−炭素二重結合を含有する炭素数２〜１２の炭化水素基を少なくとも２つ有するシルセスキオキサン、及び、リン酸トリアリルやトリメトキシシラン付加リン酸エステル等の、炭素−炭素二重結合を含有し、酸素原子を含んでいてもよい、炭素数３〜１２の炭化水素基含有リン酸化合物を含有することを特徴とする硬化性シルセスキオキサン組成物。例文帳に追加

The curable silsesquioxane composition contains a silsesquioxane having at least two 2-12C hydrocarbon groups that contain a carbon-carbon double bond and a phosphoric acid compound containing a 3-12C hydrocarbon group that contains a carbon-carbon double bond and may contain an oxygen atom, such as a phosphate added with triallyl phosphate or trimethoxysilane. - 特許庁

ジヒドロベンゾフランやクロマンなどの環状エーテルの酸素に隣接する２位の不斉炭素にカルボニル炭素が結合した化合物を高エナンチオ選択的に合成する。例文帳に追加

To highly enantio-selectively synthesize a compound in which a carbonyl carbon bonds with an asymmetric carbon at the second position adjacent to an oxygen of a cyclic ether such as dihydrobenzofuran or chroman. - 特許庁

エチレンと、炭素原子数３〜２０のα- オレフィンと、特定のトリエン化合物に由来する構造単位とからなるランダム共重合体ゴム（Ａ）と、加硫剤（Ｂ）、および充填剤（Ｃ）を含有してなる自動車ウォーターホース用ゴム組成物を提供する。例文帳に追加

A rubber composition for automobile waterhose comprises a random copolymer rubber (A) comprising structural units derived from ethylene, a 3-20C α-olefin and a specific triene compound, a vulcanizing agent (B) and a filler (C). - 特許庁

非共役ポリエンである末端ビニル基含有ノルボルネン化合物から導かれる構成単位を有し、かつ加水分解性シリル基を含有するシリル基含有エチレン・α‐オレフィン・非共役ポリエンランダム共重合体ゴム（Ａ）と、チタネート類（Ｂ）を含有する硬化性ゴム組成物。例文帳に追加

This curable rubber composition comprises (A) a silyl group- containing ethylene-α-olefin-nonconjugated polyene random copolymer rubber having a constituent unit derived from a terminal vinyl group-containing norbornene compound of the nonconjugated polyene, and containing a hydrolyzable silyl group, and (B) titanates. - 特許庁

不飽和カルボン酸から導かれる構成単位、硬化性としてオキセタニル基から導かれる構成単位とを有するアルカリ可溶性樹脂（Ａ）、キノンジアジド化合物（Ｂ）、低級脂肪酸エステル系溶剤（Ｃ）およびエポキシ基を有するシランカップリング剤（Ｄ）を含む感放射線性樹脂組成物。例文帳に追加

A radiation sensitive resin composition includes (A) an alkali soluble resin having a constitution unit introduced from an unsaturated carboxylic acid and a constitution unit introduced from an oxetanil group as a curing property, (B) a quinone diazide compound; (C) a lower fatty acid ester solvent, and (D) a silane coupling agent having an epoxy group. - 特許庁

光触媒（ａ）を、トリオルガノシラン単位、モノオキシジオルガノシラン単位、ジオキシオルガノシラン単位、及びフッ化メチレン（—ＣＦ_２−）単位よりなる群から選ばれる少なくとも１種の構造単位を有する化合物類よりなる群から選ばれる少なくとも１種の変性剤化合物（ｂ）を用いて変性処理することによって得られた変性光触媒（Ａ）を含有することを特徴とする防臭・抗菌・防カビ被覆用組成物。例文帳に追加

This deodorizing, antibacterial and fungicidal coating composition contains the modified photocatalyst (A) which is obtained by modifying and treating a photocatalyst (a) with at least one kind of modifier compound (b) selected from the group consisting of compounds having at least one kind of structural unit selected from the group consisting a triorganosilane unit, a monooxydiorganosilane unit, a dioxyorganosilane unit, and a fluorinated methylene (CF_2) unit. - 特許庁

層状構造を有する六方結晶の層間へのフラーレンなど炭素系インターカラントの挿入工程における内圧上昇を抑制又は回避できる層間化合物の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing an intercalation compound by which the increase of the internal pressure can be suppressed or prevented at a step of inserting a carbon-based intercalant such as fullerene into an interlayer of a hexagonal crystal having a layered structure. - 特許庁

０．００５〜１μｍの粒子径を有し、且つランタン化合物、ネオジム化合物又はその組み合わせからなる添加成分が、ランタン原子、ネオジム原子又はその組み合わせをＸとして、Ｘ／（Ｃｅ＋Ｘ）のモル比に換算して０．００１〜０．５の割合で含有した立方晶系の結晶性酸化セリウムを主成分とする粒子を媒体に分散したゾル。例文帳に追加

The cerium oxide sol is prepared by dispersing in a medium cubic-system crystalline cerium oxide having a particle diameter of 0.005-1 μm and containing an additive component comprising a lanthanum compound, a neodymium compound, or a combination thereof in such an amount that the molar ratio X/(Ce+X) is 0.001-0.5 (wherein X is lanthanum, neodymium, or a combination thereof). - 特許庁

（Ａ）活性末端を有する共役ジエン系重合体の該活性末端を、シラン系化合物で変性してなる変性共役ジエン系重合体を含むゴム成分と、（Ｂ）白色系無機フィラーを含有するゴム組成物を、ホワイトサイドウォール部に配してなる空気入りタイヤである。例文帳に追加

The pneumatic tire comprises a rubber composition comprising (A) a rubber component containing a modified conjugated diene copolymer obtained by modifying the active terminal of a conjugated diene copolymer having the active terminal with a silane compound and (B) a white inorganic filler in the white sidewall section. - 特許庁

顔料を含んだシラン化合物を発生させ、炭素繊維３に触れさせて顔料を電気蒸着させることで、着色された炭素繊維４を生産する。例文帳に追加

A silane compound including a pigment is produced and allowed to come into contact with carbon fiber 3 for electrically evaporating the pigment, whereby producing colored carbon fiber 4. - 特許庁

α−ヒドロキシ酸等及び又は卵殻膜抽出タンパク質と、コラーゲン及び／又はエラスチン，ハマメリタンニン，ビタミンＥ群化合物を組み合わせて配合する。例文帳に追加

This skin care preparation is obtained by combining and formulating an α-hydroxy acid, etc., and/or an eggshell membrane extracted protein, collagen and/or elastin, hamamelitannin and a compound of vitamin E group. - 特許庁