「らんたんかごうぶつ」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

特定の基材の一方の面にプライマー層、金属酸化物粒子とシラン化合物の硬化体とからなるハードコート層及び二酸化チタンとシリカとを含む光触媒機能層を順次積層してなる、光触媒機能を有するハードコートフィルムである。例文帳に追加

The hard coating film having the photocatalytic function comprises a primer layer and a hard coating layer made of metal oxide particles, a cured material of a silane compound and the photocatalytic function layer containing a titanium dioxide and a silica, sequentially laminated on one surface of a specific base. - 特許庁

（ａ）主鎖末端に、カルボキシル基、フェノール性水酸基、スルホン酸基およびチオール基からなる群より選ばれる少なくとも一つの基を有するポリイミド、（ｂ）不飽和結合含有重合性化合物、（ｃ）イミダゾールシランおよび（ｄ）光重合開始剤を含有する感光性樹脂組成物。例文帳に追加

The photosensitive resin composition contains: (a) a polyimide, having at least one group selected from among the group consisting of a carboxyl group, a phenolic hydroxyl group, a sulfonic acid group and a thiol group at a terminal of the main chain; (b) an unsaturated bond-containing polymerizable compound; (c) an imidazole silane; and (d) a photopolymerization initiator. - 特許庁

酸価が３〜１００ＫＯＨｍｇ／ｇの樹脂を塩基性化合物で中和した水分散体と、炭素数１〜５のアルコキシ基及びアミノ基を有するシランカップリング剤と、を含有するものとし、この組成物を舗装における骨材の結合材又は舗装体の表面層を構成するために用いる。例文帳に追加

The composition containing a water dispersing body neutralizing resin (A) of 3 to 100 K0Hmg/g of acid value with a basic compound and a silane coupling agent having alkoxyl group of carbon numbers 1 to 5 and an amino group is used for forming a binder of aggregate in a pavement or a surface layer of the paving body. - 特許庁

本発明は、相間移動触媒の存在下、アルカリ性金属化合物の水溶液または水懸濁液中で、水酸基またはメルカプト基を有するオキセタン化合物の水酸基またはメルカプト基とオキシラン化合物とを反応させて側鎖にエーテル結合またはスルフィド結合を有するオキセタン誘導体を得ることを特徴とするオキセタン誘導体の製造方法を提供することにより上記目的を達成するものである。例文帳に追加

This method comprises reacting an oxirane compound with the hydroxy or mercapto group of an oxetane compound having such a group in an aqueous solution or suspension of an alkaline metal compound in the presence of a phase-transfer catalyst to obtain the oxetane derivative having an ether or sulfide bond on its side chain. - 特許庁

かごドア１１が閉じられる際に、突出物１４と連結しているアーム１５も押し下げられ、十字に組み合わされたクリアランス塞ぎ板３がアーム１５の下端部側面の扇状に広がった形状の下部から上部へと向かう方向に滑る。例文帳に追加

When a car door 11 is closed, an arm 15 connecting with a projecting matter 14 is pushed down and the clearance closure plate 3 combined in a cross shape slides in the direction from the lower part of fan shape of the lower end part side surface of the arm 15 toward the upper part. - 特許庁

１分子中に１〜３個のＳｉ原子を含む有機シラン化合物を、熱硬化性樹脂液中に混合して原料樹脂液を調製し、該原料樹脂液を炭素質基材面に塗布して加熱硬化し、次いで、非酸化性雰囲気中で焼成炭化するガラス状カーボン被覆炭素材の製造方法。例文帳に追加

This method for producing a glassy carbon-coated carbon material comprises mixing an organic silane compound containing one to three Si atoms in the molecule with a thermosetting resin liquid, coating the obtained raw material resin liquid on the surface of a carbonaceous substrate, thermally curing the coated resin liquid, and then sintering and carbonizing the cured resin in a non-oxidizing atmosphere. - 特許庁

（Ａ）成分のプロピレン・エチレンブロック共重合体と（Ｂ）成分のエチレンと炭素数３〜７のα−オレフィンからなる共重合体および（Ｃ）成分の芳香族ビニル化合物・オレフィンランダム共重合体とからなるポリプロピレン系樹脂組成物。例文帳に追加

This polypropylene resin composition comprises (A) a propylene- ethylene block copolymer, (B) a copolymer composed of ethylene and a 3-7C α-olefin and (C) an aromatic vinyl compound-olefin random copolymer. - 特許庁

（ａ）熱可塑性樹脂、（ｂ）分子内に（メタ）アクリロイル基を２個以上有するラジカル重合性化合物、（ｃ）ラジカル重合開始剤、（ｄ）分子内にウレタン結合とアルコキシシリル基を有するシランカップリング剤を含む接着剤組成物。例文帳に追加

The adhesive composition contains: (a) a thermoplastic resin; (b) a radical polymerizable compound having at least two (meth)acryloyl groups in the molecule; (c) a radical polymerization initiator; and (d) a silane coupling agent having a urethane bond and an alkoxysilyl group in the molecule. - 特許庁

構成元素として少なくともランタン（Ｌａ）及び酸素（Ｏ）を含む化合物もしくは複合酸化物からなる母体材料に、付活剤として少なくとも１種類以上の金属元素を含有することを特徴とする衝突励起型エレクトロルミネッセンス用蛍光体にある。例文帳に追加

The phosphor for a collision excitation type electroluminescence contains a base material including a compound or a composite oxide having at least lanthanum (La) and oxygen (O) as its constituent elements, and at least one or more of metal elements as an activator. - 特許庁

パーフルオロポリエーテル基を有するアルコキシシラン化合物と、沸点が７０℃以上、２４０℃以下のフッ素化炭化水素系溶媒とからなる表面改質膜用組成物を透明基材１上に形成された反射防止膜３の上に塗布して成膜する。例文帳に追加

The composition for surface modified films composing an alkoxysilane compound having a perfluoroether group and a fluorinated hydrocarbon based solvent having a boiling point of 70°C to 240°C is coated on an antireflection film 2 formed on a transparent substrate 1. - 特許庁

ステンレス鋼板上に有機チタン化合物および平均粒径４０ｎｍ以下の超微粒子金属酸化物を含有するシラン系下塗り剤、樹脂系上塗り接着剤およびゴムを順次積層したエンジン用シリンダヘッドガスケット素材。例文帳に追加

A silane-based undercoat agent containing an organic titanium compound and an ultrafine particle metal oxide having an average particle size of 40 nm or less, a resin-based top coat adhesive agent, and the rubber are successively laminated on a stainless steel plate to form the cylinder head gasket material for engine. - 特許庁

プランタゴオバタを含有していない緩下剤であって、酸化マグネシウムと、ヒドロキシプロピルセルロース、メチルセルロースおよびキサンタンガムからなる群から選ばれる少なくとも1種以上の化合物とを配合してなる緩下剤。例文帳に追加

The laxative free from Plantago ovata is produced by compounding magnesium oxide with at least one compound selected from hydroxypropyl cellulose, methylcellulose and xanthan gum. - 特許庁

上記のポリジメチルシロキサン薄膜は、ポリジメチルシロキサンの片側末端にシランカップリング基が結合した化合物を用いてモールド表面に成膜するのが好ましい。例文帳に追加

The polydimethylsiloxane thin film is preferably deposited on the mold surface using a compound in which a silane coupling group is bonded to a terminal on one side of polydimethylsiloxane. - 特許庁

分子内にエポキシ含有基、オキセタン含有基、およびビニルエーテル含有基でなる群から選択される少なくとも１種を含有するポリシラン化合物。例文帳に追加

This polysilane compound has at least one kind of group selected from the group consisting of epoxy-containing groups, oxetane-containing groups, and vinyl ether-containing groups. - 特許庁

マイクロバクテリウム リクエファシエンス Microbacterium liquefaciens AJ3912株において、機能未知の遺伝子mhpを見出し、当該遺伝子のコードするタンパク質が、ヒダントイン化合物に対するトランスポータ活性を有することを見出した。例文帳に追加

An unknown gene mhp is discovered in a Microbacterim liquefaciens AJ3912 strain, and it is discovered that the protein encoded by the gene exhibits the transporter activities to the hydantoin compound. - 特許庁

更に、元素態水銀を酸化して可溶性にする第二鉄、及び第二銅化合物の生成を実質的に防止するため、ランプ１個当たりの炭酸銀の量を規定する。例文帳に追加

For substantially preventing the formation of the ferric and cupric compounds for oxidizing and solubilizing the element state mercury, a quantity of silver carbonate per one lamp is regulated. - 特許庁

少なくとも１つのシクロペンタジエニル骨格を有する遷移金属錯体（Ａ）と有機アルミニウム化合物（Ｂ）とホウ素化合物（Ｃ）とを用いてなる触媒の存在下、少なくとも下記成分（ａ）、（ｂ）および（ｃ）を脂肪族炭化水素溶媒中において重合させるエチレン−α−オレフィン−ポリエンランダム共重合体の製造において、成分（ｃ）とホウ素化合物（Ｃ）の少なくとも一部を重合槽投入前に事前接触させるエチレン−α−オレフィン−ポリエンランダム共重合体の製造方法。例文帳に追加

The method for producing the ethylene-α-olefin-polyene random copolymer comprises polymerizing at least (a) ethylene with (b) a 3-20C α-olefin and (c) a polyene in an aliphatic hydrocarbon solvent in the presence of a catalyst using (A) a transition metal complex having at least one cyclopentadienyl skeleton, (B) an organoaluminum compound and (C) a boron compound. - 特許庁

続いて、前記不飽和中間体のハロゲン（Ｘ^１）が結合する炭素原子において、炭素−窒素結合を達成した後、脱保護してアミン化合物中間体を生成し、最後に、該アミン化合物中間体をイソチオシアナート化して、目的の４-メチルチオ-３-ブテニルイソチオシアナートのトランス体を優勢に合成する。例文帳に追加

Successively, after carbon-nitrogen bonding is achieved at the carbon atom to which the halogen (X^1) of the above unsaturated intermediate is bonded, deprotection is performed to form an amine compound intermediate, and lastly, the amine compound intermediate is isothiocyanated to predominantly synthesize the target trans 4-methyl-3-butenyl isothiocyanate. - 特許庁

この課題は、α，ω−ジヒドロキシ基を末端基とする有機ポリマーとイソシアナト官能性シランとを、ビスマス化合物および亜鉛化合物からなる群から選択された触媒少なくとも１種の存在で反応させることによる、空中湿分に高い安定性を示すオルガニルオキシシリル基を末端基とするポリマーを製造する方法により達せられる。例文帳に追加

The process for preparing organyloxysilyl-terminated polymers which have increased stability toward atmospheric moisture is provided by reacting α,ω-dihydroxy-terminated organic polymers with isocyanate-functional silanes in the presence of at least one catalyst selected from the group consisting of bismuth and zinc compounds. - 特許庁

特定の１〜６官能性のアルコキシシランおよびその加水分解物、重縮合物から選ばれる少なくとも１種以上の化合物を含有するシリカ前駆体と、少なくとも炭素−酸素結合を３個有する連結基を介して２元以上の脂肪族エーテルブロックコポリマーと結合する分岐型の有機ポリマーを含有する有機ポリマーを有する塗布組成物。例文帳に追加

The coating composition comprises a silica precursor containing at least one compound selected from a specific mono- to hexafunctional alkoxysilane, its hydrolyzate, and its polycondensate and an organic polymer containing a branched organic polymer bonded to a two- or more-component aliphatic ether block copolymer through a connecting group having at least three carbon-oxygen bonds. - 特許庁

エッチングによって被エッチング物をパターニングする際に用いるマスクを形成するためのマスク用材料であって、イソブチル基および／または環状炭化水素を有するシラン化合物からなることを特徴とするマスク用材料を提供する。例文帳に追加

A material for the mask is a material for forming a mask which is used when an article to be etched is patterned by etching, and is made from a silane compound having an isobutyl group and/or cyclic hydrocarbon. - 特許庁

フェノキシ樹脂及びシラン化合物を含有する樹脂組成物を金属箔２の両面に付着させることで、金属箔２とウレタン樹脂３との接着力を著しく向上させ、これによって、超低温下にあっても十分な剥離強度を確保する。例文帳に追加

An adhesive force of the metal foil 2 with the urethane resin 3 is remarkably improved by attaching the resin composition containing the phenoxy resin and the silane compound on the both sides of the metal foil 2, and the sufficient peeling strength is ensured even under ultra low temperature thereby. - 特許庁

有機シリコン化合物は、好ましくは各シリコン原子に結合された２個または３個の炭素原子を有するもの、例えばトリメチルシラン、（ＣＨ_3）_3ＳｉＨである。例文帳に追加

The organosilicon compound preferably contains two or three carbon atoms bonded to respective silicon atoms, such as a trimethylsilane (CH3)3SiH. - 特許庁

より好ましくは、有機化合物の片末端に、シラン系加水分解性基、カルボキシル基、水酸基、リン酸基から選択されるいずれかの官能基を有する分子により絶縁性被膜がよい。例文帳に追加

More preferably, the insulation coating comprises a molecule having any functional group selected from silane based hydrolyzable group, carboxyl group, hydroxy group, and phosphate group at one terminal of an organic compound. - 特許庁

少なくとも２つの異なるジエンモノマーを構成単位とするブロックポリマーのモノヒドロキシル化エポキシ化合物からなるＵＶ硬化性の接着剤、シーラント、コーティング剤の提供。例文帳に追加

To provide a UV curable adhesive, sealant and coating made from a monohydroxylated epoxidized block polymer comprised of at least two different diene monomers. - 特許庁

Ｒが線状、枝分れ又は環状Ｃ_１〜３炭化水素基を表し、波線がエポキシド部分の置換基でシス又はトランス配置を有することができることを示す式Ｉの化合物。例文帳に追加

This fragrant compound is expressed by formula I (in the specification) [wherein, R is a linear, branched or cyclic 1-3C hydrocarbon group; and wavy line shows that a substituent at the expoxide part can have a cis or trans configuration]. - 特許庁

ポリオルガノシロキサン類、アルキルシラン類及びその加水分解生成物から選ばれる少なくとも１種の有機ケイ素化合物により表面が被覆され、０．１〜０．５μｍの範囲の平均粒子径を有する粉体塗料用二酸化チタン顔料である。例文帳に追加

The titanium dioxide pigment is characterized by being coated with at least one organic silicon compound selected from polyorganosiloxanes, alkylsilanes and hydrolyzates thereof and having an average particle diameter of 0.1 to 0.5μm. - 特許庁

（Ａ）スチレン単量体単位を４０重量％以上含むスチレン系樹脂及び／またはスチレン単量体単位を４０重量％以上含むゴム強化スチレン系樹脂１〜９９重量部と、下記の（Ｂ）芳香族ビニル化合物−オレフィンランダム共重合体９９〜１重量部からなることを特徴とするスチレン系樹脂組成物。例文帳に追加

This styrene-based resin composition is characterized by comprising (A) 1-99 pts.wt. of a styrene-based resin containing ≥40 wt.% of a styrene monomer unit and/or a rubber-reinforced styrene-based resin containing ≥40 wt.% of a styrene monomer unit and (B) 99-1 pts.wt. of an aromatic vinyl compound-olefin random copolymer. - 特許庁

オルガノシラン化合物を含有する液（Ａ液）と、硫黄含有酸化チタン粉末及びペルオクソチタン酸を含有する液（Ｂ液）を混合し、混合後、２４時間以内に該Ａ液と該Ｂ液の混合液を基板に塗布し、乾燥して塗膜を形成する酸化チタン光触媒用塗膜の形成方法。例文帳に追加

This mehtod comprises the step of mixing a liquid (A liquid) containing an organosilane compound, and a liquid (B liquid) containing the sulfur-containing titanium oxide powder and a peroxo titanic acid, after mixing, applying the mixture of the A liquid and the B liquid to the substrate within 24 hours, and drying to form the film. - 特許庁

チタン化合物（Ａ）と有機溶媒（Ｂ）を含むポリエステル製造用触媒溶液であって、溶液中に含まれる粒子の、動的光散乱法で測定しキュムラント解析法により得られる粒子径が２００ｎｍ以下であることを特徴とするポリエステル製造用触媒溶液。例文帳に追加

The catalyst solution for use in the manufacture of the polyester comprises a titanium compound (A) and an organic solvent (B), wherein the particle diameters of particles contained in the solution are 200 nm or less as measured by a dynamic light-scattering method and determined by a cumullant analysis method. - 特許庁

ポリオレフィンに水酸化マグネシウムを添加した樹脂組成物に於いて、アミノ基あるいはアミン構造を有する化合物であって、シランカップリング剤、光安定剤、キレート剤より選ばれた少なくとも１種と、炭酸カルシウムとを複合して添加する。例文帳に追加

This resin composition obtained by adding the magnesium hydroxide to the polyolefin is obtained by adding calcium carbonate in combination with at least one kind of compounds having an amino group or an amine structure, and selected from among a silane coupling agent, a light stabilizer and a chelating agent. - 特許庁

加水分解性シリル基含有ポリマー（Ａ）、酸化チタン粉末（Ｂ）、アミノシラン化合物（Ｃ）、加水分解性シリル基含有ポリマー（Ａ）の硬化触媒（Ｄ）、防かび剤（Ｅ）を含有することを特徴とするコーティング剤組成物を用いる。例文帳に追加

The coating agent composition which contains a hydrolyzable silyl group-containing polymer (A), a titanium oxide powder (B), an aminosilane compound (C), a curing catalyst (D) for the hydrolyzable silyl group-containing polymer (A), and a mildewproofing agent (E) is used. - 特許庁

フランジカルボン酸ジアルキルエステル成分とジオール成分を、エステル交換反応した後、チタン化合物の存在下に重縮合反応を行うことを特徴とする下記構造式（１）で表されるフラン構造を含むポリエステル樹脂の製造方法。例文帳に追加

The method for producing a polyester resin including a furan structure represented by the structural formula (1) comprises performing ester exchange reaction of a furan dicarboxylic dialkyl ester component with a diol component, and then performing polycondensation reaction in the presence of a titanium compound. - 特許庁

圧力計、液面計の計器類等の接続のために易重合性化合物等の取扱装置の本体壁に取付けられたパットフランジの取扱装置内側の端面に、易重合性のガスの滞留及び重合の発生を防止して、計器類の誤指示を無くして長期に亘って安定運転が可能ととした易重合性化合物等の取扱装置を提供する。例文帳に追加

To provide an easily polymerizable compound-treating apparatus which can be stably operated for a long time by preventing the generation of stagnation and polymerization of easily polymerizable gas on the apparatus side end face of a pot flange attached to the body wall of a treating apparatus for treating the easily polymerizable compound, or the like, for connecting the instruments, or the like, of a pressure gauge and a liquid-level meter. - 特許庁

偏光子２、１０の少なくとも片面に、エネルギー線硬化性組成物を硬化させてなる保護膜３、１１が形成された偏光板４、１２において、該エネルギー線硬化性組成物が、(1)有橋炭化水素基、ビスフェノール基、ネオペンチルグリコール基、トリメチロールプロパン基又はペンタエリスリトール基を有するエネルギー線重合性化合物、及び(2)シラン系カップリング剤の加水分解物を含有する。例文帳に追加

In the polarizing plate 4, 12 having a protective film 3, 11 formed by hardening an energy ray-curing composition on at least one surface of a polarizer 2, 10, the energy ray-curing composition contains: (1) an energy ray polymerizable compound having a bridged hydrocarbon group, bisphenol group, neopentylglycol group, trimethylolpropane group or pentaerythritol group; and (2) a hydrolyzed product of a silane coupling agent. - 特許庁

１）分子中にアミノ基を1つ含有するシランカップリング剤（Ａ）と、グリシジル基を1つ含有するシランカップリング剤（Ｂ）を固形分質量比〔（Ａ）／（Ｂ）〕で０．５〜１．７の割合で配合して得られる、特定の官能基を有する有機ケイ素化合物（Ｗ）と、２）チタン弗化水素酸またはジルコニウム弗化水素酸から選ばれる少なくとも1種のフルオロ化合物（Ｘ）と、３）りん酸（Ｙ）と、４）バナジウム化合物（Ｚ）からなる水系金属表面処理剤を塗布し乾燥して複合皮膜を形成し、且つ、その複合皮膜の各成分において、５）〔（Ｘ）／（Ｗ）〕、６）〔（Ｙ）／（Ｗ）〕、７）〔（Ｚ）／（Ｗ）〕、８）、〔{（X）＋（Ｙ）＋（Ｚ）}／（Ｗ）〕の各固形分質量比を特定の範囲とした。例文帳に追加

Also, in the respective components of the composite film, the respective solid content mass ratios of (5) [(X)/(W)], (6) [(Y)/(W)], (7) [(Z)/(W)] and (8) [{(X)+(Y)+(Z)}/(W)] are controlled to specified ranges. - 特許庁

ポリウレタンウレア弾性繊維を含む伸縮性繊維構造物であって、ポリウレタンウレア弾性繊維が、特定の側鎖を有する構造単位(a)５〜２５モル％及びテトロヒドロフラン由来の構造単位(b)９５〜７５モル％からなり数平均分子量が２５０〜１００００であるポリアルキレンエーテルジオールと、ジイソシアネート化合物と、対称性芳香族系ジアミノ化合物とから重合されるポリウレタンウレアからなるものである。例文帳に追加

The invention relates to the elastic fiber structure comprising a polyurethane urea elastic fiber the polymer of which comprises (a) 5-25 mol.%. of a structural unit having a specific side chain and (b) 95-75 mol.%. of a structural unit derived from tetrahydrofuran, and is obtained by polymerizing a polyalkylene ether diol having 250-10,000 of number average molecular weight, a diisocyanate compound and a symmetric aromatic diamino compound. - 特許庁

タンディッシュ２を経て鋳型５内に溶融金属を供給する連続鋳造方法であって、溶融金属に添加する金属元素の化合物を懸濁させた液化ガス９、またはこの液化ガスとアルゴン等のガスとの混合物を、タンディッシュ底部に配置したノズル７、またはタンディッシュ内の溶融金属中に浸漬したランスを用いてタンディッシュ内の溶融金属中に吹き込む。例文帳に追加

In the method for continuous casting supplying the molten metal into cast a mold 5 through a tundish 2, liquefied gas 9 suspending the compound of the metal element for adding into the molten metal or gas mixture of the liquefied gas 9 and gas such as argon, is injected into the molten metal in the tundish by using a nozzle 7 disposed at the bottom part of the tundish or a lance immersed into the molten metal in the tundish. - 特許庁

本発明の２液形水性有機無機塗料組成物、主剤および硬化剤からなる２液形水性塗料組成物であって、該主剤が、付加反応可能な官能基をそれぞれに有するアクリル樹脂およびウレタン樹脂を反応させることにより得られるアクリル−ウレタン複合樹脂と、 アルコキシ基を有する有機シラン化合物とを含むエマルションを含有する。例文帳に追加

This two-pack type aqueous coating composition comprises a base component and a curing agent, where the base component includes an emulsion containing an acrylic/urethane complex resin prepared by reacting an acrylic resin and a urethane resin each having an addition-reactive functional group, and an organosilane compound having an alkoxy group. - 特許庁

導体２の外周に、アゾールシラン化合物からなる皮膜３が被覆されており、その皮膜３の外周に、ポリエステルイミド、ポリアミドイミド、ポリイミド、ポリエステル、ポリウレタンのいずれかを含む樹脂組成物からなるエナメル塗料を塗布、焼付して絶縁皮膜４が被覆されているものである。例文帳に追加

A conductor 2 is coated with a film 3 made of an azole silane compound, the outer periphery of the film 3 is coated with enamel coating made of a resin composition containing either one of polyester imide, polyamide imide, polyimide, polyester, and polyurethane, and the enamel coating is baked to form an insulating film 4. - 特許庁

特定の有機シランを含む化合物を、ターシャリーブトキシチタンの存在下で４０℃〜１５０℃以下の温度で０．１〜１０時間重縮合して液体樹脂を得るステップを含むプロセスによって得られる感光性樹脂組成物及び該感光性樹脂を硬化して得られた膜。例文帳に追加

The photosensitive resin composition is prepared in a process including steps of condensation-polymerizing a compound containing a specified organic silane in the presence of tertiary butoxy titanium at a temperature of 40°C to 150°C for 0.1 to 10 hours to obtain a liquid resin. - 特許庁

金属腐食抑制剤はメルカプトベンズオキサゾール等の特定のメルカプト基含有複素環化合物、−ＯＨ，−ＣＯＯＨ，−ＮＨ_２等を有する特定のアルキルメルカプタン，２−メルカプトチアゾリン，３−メルカプトプロピルトリメトキシシラン及びその混合物から選ばれる。例文帳に追加

The metal corrosion inhibitor is selected from the group consisting of a mercapto group containing a heterocyclic compound such as mercaptobenzoxazole, a specific alkylmercaptan, 2-mercaptothiazoline, 3-mercaptopropyltrimethoxysilane having such as -OH, -COOH or -NH_2, and their mixture. - 特許庁

アミノ基含有シランカップリング剤により変性されたジエン系重合体を含むゴム成分と、シリカと、メルカプト基含有シランカップリング剤及び／又はスルフェン酸エステル含有シロキサン化合物で示される結合単位Ａとメルカプト基含有シロキサン化合物示される結合単位Ｂからなるシランカップリング剤と、ジチオカルバミン酸で表される加硫促進剤とを含むタイヤ用ゴム組成物。例文帳に追加

The rubber composition for use in tires contains: a rubber component containing the diene polymer modified with an amino group-containing silane coupling agent; a silica; a silane coupling agent which consists of a linkage unit A represented by a mercapto group-containing silane coupling agent and/or a sulfenate-containing siloxane compound and of a linkage unit B represented by a mercapto group-containing siloxane compound; and a vulcanization accelerator represented by dithiocarbamic acid. - 特許庁

タンパク質イソプレニルトランスフェラーゼ（例えば、タンパク質ファルネシルトランスフェラーゼおよびタンパク質ゲラニルゲラニルトランスフェラーゼ）の阻害、並びに発癌遺伝子タンパク質Ｒasおよび他の関連した小さいｇタンパク質のファルネシル化またはゲラニルゲラニル化の阻害に有用な新規化合物の提供。例文帳に追加

To provide a new compound useful for inhibiting a protein isoprenyl transferase (e.g., inhibiting a protein farnesyltransferase and a protein geranylgeranyltransferase) and for inhibiting farnesylation or geranylgeranylation of an oncogene protein Ras and other relevant small g-proteins. - 特許庁

また、防藻用添加剤の製造法では、ランタン、プラセオジム、ネオジム及びイットリウムの少なくともいずれか１つの希土類元素の単体酸化物または焼成して酸化物となる化合物と酸化第二鉄とを混合し、粉砕し、焼成して、オルソフェライトを主成分とする焼成体を製造し、次に、この焼成体を微粉砕して、防藻用添加剤粉末を製造する。例文帳に追加

A method for producing the algaecidal additive comprises mixing ferric oxide with the simple oxide of at least one rare earth element selected from lanthanum, praseodymium, neodymium and yttrium, or its compound giving the oxide, when fired, crushing the mixture, firing the crushed mixture to produce a fired product containing an orthoferrite as a main component, and then finely crushing the fired product. - 特許庁