「りゅうぜん」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

アルコールが結合したシリカ粒子および前記シリカ粒子の分散体例文帳に追加

SILICA PARTICLE BONDED WITH ALCOHOL, AND DISPERSION OF THE SILICA PARTICLE - 特許庁

流量計の前後何れかには流量調整弁をさらに設けた。例文帳に追加

A flow regulating valve is additionally provided in either of the front and rear of the flow meter. - 特許庁

前記蒸留部は、仕込み液の仕込み部と前記仕込み部と連通する凝縮液貯留部とを有し、かつ前記蒸留部には、前記凝縮液貯留部内の蒸気および／または凝縮液を前記仕込み部に逆流させない逆流防止機構を有することを特徴とする、蒸留装置である。例文帳に追加

The distillation apparatus comprises the distillation part having a fermentation part for a fermentation liquid and a condensed liquid storage part communicated with the fermentation part and the distillation part has a back-flow prevention mechanism for preventing steam and/or the condensed liquid in the condensed liquid storage part from back-flow to the fermentation part. - 特許庁

前記放熱用分岐流路の上流端の流路分岐部、又は、前記放熱用分岐流路の下流端の流路合流部に、前記各放熱用分岐流路の流路抵抗の比率を補正する補正手段(51)(52)が設けられていること。例文帳に追加

A flow passage branch part in an upstream end of the heat radiating branch flow passage or a flow passage junction part in a downstream end of the heat radiating branch flow passage is provided with correcting means 51 and 52 for correcting a ratio of flow passage resistance of each of the heat radiating branch flow passages. - 特許庁

前記スペーサ上の前記突出部分（７２）は前記スパー上の前記隆起したリブ（６２）を取り囲む。例文帳に追加

The protruding portions (72) on the spacer surround the raised ribs (62) on the spar. - 特許庁

一方、前記作動流体Ｆが前記流体室３０から流出する時には、前記弁体４７が前記弁シート４６ａに着座し、前記流体室３０からの前記作動流体Ｆの流出量は、絞り通路５４によって許容されるだけの量に規制される。例文帳に追加

On the other hand, when the operation fluid F flows out of the fluid chamber 30, the valve element 47 is seated on the valve seat 46a, and the flowing-out amount of the operation fluid F from the fluid chamber 30 is regulated to an amount permitted only by a throttle passage 54. - 特許庁

発光素子を流れる駆動電流の電流量を測定する電流量測定部を設け、前記電流量測定部で得られた結果に基づいて前記発光素子の前記駆動電流の電流量を調整する。例文帳に追加

A current capacity measurement section for measuring the current capacity of the driving current flowing in a light emitting element is provided and the current capacity of the driving current of the light emitting element is regulated in accordance with the result obtained in the current capacity measurement section. - 特許庁

前記空気の流路５に連通した流出路９内面に吸水部材１３を備え、前記流出路９から流出される空気と前記流路５内へ流入する空気との間で熱交換が行われる。例文帳に追加

A water absorbing member 13 is arranged at an inside face of an outflow passage 9 communicated with the air flow passage 5, and heat is exchanged between the air flowing out from the outflow passage 9 and the air flowing into the air flow passage 5. - 特許庁

前記絞り構造体３６の流入側と流出側の前記流体Ｒの圧力及び温度を検出することにより、前記流体通路内を通過する該流体Ｒの流量を測定することができる。例文帳に追加

Pressures and temperatures of the fluid R in a flow-in side and a flow-out side of the structure 36 are detected to measure the flow rate of the fluid R passing through the inside of the fluid passage. - 特許庁

冷媒を導入する流入路と、冷媒を前記流入路に対し平行に分流する複数の分流路とを備え、前記流入路および前記分流路が単一の部材に形成されてなることを特徴とした。例文帳に追加

This flow divider 4 comprises the inflow passage for introducing the refrigerant and a plurality of flow dividing passages for dividing the refrigerant in parallel to the inflow passage, the inflow passage and the flow dividing passages being formed within the single member. - 特許庁

流体を流通する流通部と、前記流通部に配置した紫外線源と、前記紫外線源の照射領域を流通する前記流体の温度を制御する熱交換手段とを具備した。例文帳に追加

The device for producing ultrapure water is equipped with a flow part for flowing a fluid, a source of ultraviolet rays arranged in the flow part and a heat exchanging means for controlling the temperature of the fluid flowing through the irradiating region of the source of ultraviolet rays. - 特許庁

前記化合物としては、例えば、硫酸鉄、硫酸ニッケル、硫酸アンモニウム、チオ尿素、硫酸ナトリウム、硫酸カリウム等である。例文帳に追加

As the compound, iron sulfate, nickel sulfate, ammonium sulfate, thiourea, sodium sulfate, potassium sulfate and the like are exemplified. - 特許庁

電源整流回路１は、交流電源ＡＣから交流電圧を入力し、全波整流して脈流電圧を生成し、出力する。例文帳に追加

A power source rectifier circuit 1 inputs AC voltage from an AC power source AC and, after full-wave rectification, generates a pulsating voltage and outputs it. - 特許庁

その放電電流により、第一の整流部4での転流期間全体を通して、十分に大きい電流Idが第二の整流部5を流れる。例文帳に追加

The discharging current causes a sufficiently large current Id to flow in the second rectifying part 5 during whole commutation period in the first rectifying part 4. - 特許庁

さらに、前記連結部７ｂに微少流量域を測定する微少流量計９を設け、微少流量の流体の流量を測定するものとする。例文帳に追加

Furthermore, a flowmeter 9 measuring micro flow rate is disposed at the coupling part 7b. - 特許庁

粒子状の脱硫剤を用い、脱硫剤を前記流動層を通過するガスとともに流動層１１２の外に排出するようにするとよい。例文帳に追加

A particulate desulfurization agent is used as the desulfurization agent and is preferably discharged from a fluidized bed 112 together with gas running through the fluidized bed. - 特許庁

直流または交流の電流を測定するための可変の磁気励磁を備えた改善された電流センサを備える電流測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a current measurement device including an improved current sensor, having variable magnetic excitation for measuring a DC or an AC current. - 特許庁

本発明の焼成体粒子の製造装置は、媒体粒子の流動層を有し、この流動層に焼成前粒子が供給される。例文帳に追加

The production plant for fired body particles has a fluidized bed of medium particles, and the fluidized bed is fed with particles before firing. - 特許庁

自然循環流路は、給水流路９と冷却流路１１、垂直流路１２およびこれらを結ぶ給水流路水平部１５からなっている。例文帳に追加

A natural circulation channel is formed of the water supply channel 9, the cooling channel 11, a perpendicular channel 12, and a water supply channel horizontal part 15 for interconnecting them. - 特許庁

流体はまず前段の分割流路１８ａ，１８ｂに分流し、さらにその後段で４つの分割流路１８ｃ〜１８ｆに再分流される。例文帳に追加

First of all, a fluid is split into split passages 18a, 18b in the front stage and then re-split into four split passages 18c-18f in the back stage. - 特許庁

例としては新陰流と禅、起倒流や関口新心流と老荘思想などがある。例文帳に追加

For example, we can list Shinkage-ryu connected to Zen, Kito-ryu and Sekiguchi Shin Shin-ryu connected to the thoughts of Laozi and Zhuangzi, and so on.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

禅宗を信仰し、龍安寺や竜興寺を建立し、鯉料理などにも精通していた。例文帳に追加

Katsumoto belonged to the Zen sect, established Ryoan-ji and Ryuko-ji temples, and had extensive knowledge of Koi dishes.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

横綱朝(あさ)青(しょう)龍(りゅう)が15勝無敗で大(おお)相撲(ずもう)春場所を全勝優勝した。例文帳に追加

Yokozuna Asashoryu won the March sumo tournament with a perfect 15-0 record.  - 浜島書店 Catch a Wave

全日本の混合ダブルスの試合で，福原選手は坂本竜(りゅう)介(すけ)選手と組んだ。例文帳に追加

In the All-Japan mixed doubles matches, Fukuhara teamed up with Sakamoto Ryusuke.  - 浜島書店 Catch a Wave

前記流動床４の流動化により燃焼ガスが流動床４を上昇する。例文帳に追加

The combustion gas is raised from the fluidized bed 4 by fluidization of the fluidized bed 4. - 特許庁

冷媒流は、蒸留塔からの窒素に富む蒸気流の全部又は一部を含むことができる。例文帳に追加

The refrigerant stream may comprise all or a portion of the nitrogen-rich vapor stream from the distillation column. - 特許庁

２本の排気流路５，９における前記触媒１０，１１の下流側を合流又は連通する。例文帳に追加

The downstream sides of the catalyst 10, 11 in the two exhaust paths 5, 9 are joined or communicated. - 特許庁

前記粒子がポリエチレン粒子、または脂肪酸塩粒子であることを特徴とする保護層転写シート。例文帳に追加

The particles comprise polyethylene particles or fatty acid salt particles. - 特許庁

交流電源からブリッジ整流回路を通して、全波整流波へ変換させる。例文帳に追加

The AC power source is passed through a bridge rectifying circuit to convert all waves into rectified waves. - 特許庁

単相交流の電源電圧Ｖ_Sを全波整流して整流電圧Ｖ_dcを得る。例文帳に追加

An AC single phase power supply voltage VS is full-wave rectified to produce a rectified voltage V_dc. - 特許庁

全波整流回路５はダイナモ２の交流出力を整流する回路である。例文帳に追加

The full-wave rectifying circuit 5 is a circuit for rectifying the AC output of the dynamo 2. - 特許庁

軸流ブレード３は径流インペラ２の前端かつ流体入口個所に設けられている。例文帳に追加

The axial flow blade 3 is arranged in a fluid inlet port on the front end of the raial flow impeller 2. - 特許庁

入力電流高調波抑制及び力率改善する三相交流直流変換装置例文帳に追加

THREE-PHASE AC-DC CONVERTER FOR SUPPRESSING INPUT- CURRENT HARMONICS AND IMPROVING POWER FACTOR - 特許庁

電流検出抵抗１７は、前記インバータ回路に流れる電流の電流値を検出する。例文帳に追加

The current detection resistor 17 detects a current value of an electric current running through the inverter circuit. - 特許庁

また、前記微粒子無水シリカの粒子径は、平均粒子径で７〜４０ｎｍであることが好ましい。例文帳に追加

The average particle diameter of the fine anhydrous silica is preferably 7 to 40 nm. - 特許庁

また、前記微小粒子の一次粒子径は５〜１５ｎｍであり平均粒子径は７μｍ以下である。例文帳に追加

The small particle has a primary particle diameter of 5-15 nm and an average particle diameter of ≤7μm. - 特許庁

前記導電性粒子は、高融点金属粒子と、低融点金属粒子とを含む。例文帳に追加

The conductive particles contains high melting point metal particles and low melting point metal particles. - 特許庁

ＡＣ電源コンセント３の負荷電流により全波整流器４で直流電位を生成する。例文帳に追加

A full-wave rectifier 4 generates a direct-current potential from the load current in the AC power receptacle 3. - 特許庁

前記旋回流形成部４は、ダクト２内に流体の旋回流を発生させるものである。例文帳に追加

The swivel flow generating part 4 generates swivel flow of the fluid in the duct 2. - 特許庁

前記整流電源１０は交流電源１１電圧を整流するものである。例文帳に追加

In the rectifying power supply 10, a voltage of an AC power supply 11 is rectified. - 特許庁

また、発電周波数の高低に応じて整流部２を半波整流と全波整流とに切り換える。例文帳に追加

The rectification part 2 is switched between half-wave rectification and full-wave rectification according to the height of the power generation frequency. - 特許庁

全波整流回路２２０は、商用電源２１０からの供給電流を整流する。例文帳に追加

The full-wave rectifier circuit 220 rectifies a current supplied from a commercial power supply 210. - 特許庁

粒子は、隣り合う粒子との間隔が前記粒子の粒径以下に配置されている。例文帳に追加

The particles are arranged so that the distance between the adjacent particles is shorter than the grain size. - 特許庁

また、粒子を前記流路へと還流して循環させ、微粉砕工程を繰り返す。例文帳に追加

The particles are circulated by returning to the flow passage and the pulverizing process is repeated. - 特許庁

本発明は被測流体の自然対流による流量測定の誤差を除去することを課題とする。例文帳に追加

To remove errors of flow rate measurement caused by natural convection of a fluid to be measured. - 特許庁