「りょうりつひょう」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

車両の表示板取付け装置例文帳に追加

DEVICE FOR MOUNTING DISPLAY BOARD ON VEHICLE - 特許庁

秤量皿の取付構造例文帳に追加

MOUNTING STRUCTURE OF WEIGHING PAN - 特許庁

その評価量に基づいて、評価量の最低値、評価量の最大値、評価量の変化率、評価量の変動周期を演算する。例文帳に追加

The minimum value, maximum value, variation rate, and variation period of the evaluation amount are calculated based on the evaluation amount. - 特許庁

馬寮や兵庫寮のように独立した寮もある。例文帳に追加

Some Tsukasa like Meryo and Hyogoryo became independent.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

車両の燃料消費率評価装置およびその評価方法例文帳に追加

APPARATUS FOR EVALUATING FUEL CONSUMPTION RATE OF VEHICLE AND ITS EVALUATION METHOD - 特許庁

律令制における,兵庫寮という行政機関例文帳に追加

a Japanese administrative agency called {Hyogo Armory}  - EDR日英対訳辞書

車両の燃料消費率評価装置例文帳に追加

DEVICE FOR EVALUATING FUEL CONSUMPTION RATE OF VEHICLE - 特許庁

代表率評価装置１４は、装置１２により選択された主代表領域とその他の領域間で代表評価値を修整する。例文帳に追加

A representative rate evaluating device 14 corrects a representative evaluation value between the main representative area which is selected by the selecting device 12 and another area. - 特許庁

両立のしやすさを点検・評価するための「両立指標」の開発・普及例文帳に追加

Developing and disseminating “work and family-life balance indicators” as a measure of how pro-work-andfamilylife balance the company is - 厚生労働省

表示処理の高速化と表示の高品質化を両立させる。例文帳に追加

To speed up display processing, and simultaneously to heighten display quality. - 特許庁

燃料消費率評価値演算部２６は燃料消費率Ｍfを必要仕事量Ｗeで除算して燃料消費率評価値ｆを算出する。例文帳に追加

A fuel consumption rate evaluation value calculation unit 26 divides the fuel consumption rate Mf by the required work amount We to calculate a fuel consumption rate evaluation value f. - 特許庁

透過表示領域と反射表示領域で構成される画素を有する液晶表示パネルにおいて、透過表示領域の透過率または反射表示領域の反射率を高くして開口率を高くする。例文帳に追加

To increase an aperture ratio by increasing transmittance in a transmissive display region or reflectance in a reflective display region in a liquid crystal display panel having pixels comprising the transmissive display regions and the reflective display regions. - 特許庁

兵馬司（ひょうまし）は、日本の律令制において兵部省に属した機関。例文帳に追加

Hyomashi (Office of Military Horses) was the institution belonged to Hyobusho (ministry of military) on the Ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code) of Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

視認性とデザインの自由度とが両立された指標を表示する表示装置の提供。例文帳に追加

To provide a display device for displaying an index achieving both visibility and flexibility in design. - 特許庁

表示部５１は、キーに割り付ける機能の一覧を機能表示領域に表示する。例文帳に追加

A display part 51 displays a list of functions assigned to the key on a function display area. - 特許庁

測量点の正確な表示及び再現と効率的な測量データの保存の両立を可能とする測量点表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a display device for survey points wherein both correct display and reproduction of survey points and preservation of survey data can be supported. - 特許庁

車輌の燃料消費率評価装置及び車輌の燃料消費率評価システム並びにこのシステムが記録された記録媒体例文帳に追加

DEVICE AND SYSTEM FOR EVALUATING SPECIFIC FUEL CONSUMPTION FOR VEHICLE, AND RECORDING MEDIUM RECORDED WITH THE SYSTEM - 特許庁

兵衛という,律令制下の役職例文帳に追加

in Japan, the occupational position of soldier of the Imperial Guard  - EDR日英対訳辞書

兵衛という,律令制下の役職の人例文帳に追加

in Japan, a person whose occupational position is soldier of the Imperial Guard  - EDR日英対訳辞書

律令制において,兵衛府という行政機関例文帳に追加

in Japan, an administrative agency called Court Guard Agency  - EDR日英対訳辞書

律令制において軍事は兵部省が司っていた。例文帳に追加

Under the ritsuryo system, Hyobusho (ministry of military) took charge of military affairs.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

組織構造の効率を定量的に評価する。例文帳に追加

To quantitatively evaluate efficiency in an organization structure. - 特許庁

新しい高表面伝導率電極材料例文帳に追加

NOVEL ELECTRODE MATERIAL WITH HIGH SURFACE CONDUCTIVITY - 特許庁

室内灯付き車両用表示装置例文帳に追加

VEHICULAR DISPLAY DEVICE WITH ROOM LIGHT - 特許庁

均一な表面抵抗率を有する複合材料部材例文帳に追加

COMPOSITE MATERIAL MEMBER WITH UNIFORM SURFACE RESISTIVITY - 特許庁

表形式領域の作成効率の向上を図る。例文帳に追加

To improve generation efficiency in a tabular format area. - 特許庁

車両用シートにおける表皮材の取付構造例文帳に追加

FITTING STRUCTURE OF FACING MATERIAL IN SEAT FOR VEHICLE - 特許庁

低誘電率の材料の表面を洗浄する方法例文帳に追加

METHOD FOR CLEANING SURFACE OF LOW DIELECTRIC CONSTANT MATERIAL - 特許庁

農作業用車輛における表示板の取付け構造例文帳に追加

MOUNTING STRUCTURE OF DISPLAY BOARD IN AGRICULTURAL VEHICLE - 特許庁

車両用表示装置の取付構造例文帳に追加

MOUNTING STRUCTURE OF DISPLAY DEVICE OF VEHICLE - 特許庁

両立支援のひろば（公表サイト）について例文帳に追加

Work-Family Life Balance Support Square (announcement site) - 厚生労働省

画像表示装置において、良好な画像表示と低消費電力性とを両立させる。例文帳に追加

To make satisfactory picture display and the property of low power consumption coexist with each other in a picture display device. - 特許庁

画像表示装置において、良好な画像表示と低消費電力性とを両立させる。例文帳に追加

To achieve both a satisfactory image display and low power consumption in an image display device. - 特許庁

負極用炭素材料の評価方法および高効率負極材料例文帳に追加

EVALUATION METHOD OF CARBON MATERIAL FOR NEGATIVE ELECTRODE AND HIGH EFFICIENCY NEGATIVE ELECTRODE MATERIAL - 特許庁

この不良率は、チャージダメージ定量の指標となり得る。例文帳に追加

The defect rate may become a charge damage quantitative index. - 特許庁

泥土改良方法および泥土改良材の添加率評価方法例文帳に追加

MUD IMPROVEMENT METHOD AND EVALUATION METHOD FOR ADDITION RATE OF MUD IMPROVEMENT MATERIAL - 特許庁

操作表示部１００は、表示部上の表示領域１０１〜１０４を該表示領域毎に独立に駆動して独立に表示データを表示させるドライバ１〜４、前記表示領域毎の表示データを独立に保持するＶＲＡＭ１〜４を有する。例文帳に追加

An operation display part 100 has drivers 1 to 4 which drive display areas 101 to 104 on the display part independently for the display areas to display display data independently, and VRAMs 1 to 4 which independently hold the display data for the display areas. - 特許庁

そして画像表示領域の透過率を、画像表示領域以外とは異なる透過率に制御して、表示画像の視認性を向上させる。例文帳に追加

The visibility of the display screen is improved by controlling the transmittance of the image display region to the transmittance different from that in other than the image display region. - 特許庁

ファインダ表示装置の表示品位向上及び、合焦位置アクティブ表示と撮影中央部表示（合焦率アップ）の両立。例文帳に追加

To improve the display quality of a finder display device and to make focusing position active display compatible with photographing center part display (make a focusing rate high). - 特許庁

ナビゲーション装置は、ディスプレイ４２に案内情報を表示する際に、標準領域６１に表示するものに関しては標準の倍率で表示し、拡大領域６２に表示するものに関しては拡大表示する。例文帳に追加

When the navigation device displays guidance information on the display 42, information displayed in the standard region 61 is displayed at a standard scale, while information displayed in the enlarged region 62 is displayed enlarged. - 特許庁

領域同士の隣接条件を満たしつつ、領域に属する大量の被表示情報を領域に効率よく整列表示する。例文帳に追加

To display much display information belonging to an area in an efficient array in the area while satisfying adjacency conditions of areas. - 特許庁

そして、領域制御部３６及び倍率制御部３７から報告された表示対象領域及び表示倍率に基づいて、表示データ生成部３５が、表示画像を生成し、これを表示部１３に表示させる。例文帳に追加

Then, based on the display target region and display magnification reported from the region controller 36 and the magnification controller 37, a display data creation section 35 creates the display image and displays the same on the display element 13. - 特許庁

車両の企画立案及びその評価を効率的かつ効果的に行うこと例文帳に追加

To efficiently and effectively perform the planning of a vehicle and its evaluation. - 特許庁

静電容量及び誘電率を利用した砥石の気孔率評価方法例文帳に追加

POROSITY VALUATION METHOD OF GRINDING STONE USING CAPACITANCE AND DIELECTRIC CONSTANT - 特許庁

パージ率が目標パージ率となるようにパージ流量を制御する。例文帳に追加

A purge flow rate is controlled so that the purge rate will be a target purge rate. - 特許庁