「りれきしょ」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

あなたは私に履歴書を提出してくれませんか。例文帳に追加

Would you submit your resume to me? - Weblio Email例文集

彼は履歴書を持参する必要がある例文帳に追加

He must bring his resume.  - Weblio Email例文集

履歴書は郵送でもデジタルデータでもかまいません。メールで書く場合 例文帳に追加

Your resume can be sent either by mail or as digital data.  - Weblio Email例文集

履歴書はご希望の方にのみ返却いたします。メールで書く場合 例文帳に追加

Your resume will be returned on request.  - Weblio Email例文集

履歴書はご希望の方にのみ返却いたします。メールで書く場合 例文帳に追加

Your C.V. will be returned on request.  - Weblio Email例文集

応募者は彼らの履歴書を提出するように求められた。例文帳に追加

Applicants were requested to submit their resumes. - Tatoeba例文

俺は自分の履歴書など気にしない、気にしない。例文帳に追加

I don't give a damn about my CV. - Tatoeba例文

俺は自分の履歴書など気にしない、気にしない。例文帳に追加

I don't give a fig about my CV. - Tatoeba例文

私は自分の履歴書など気にしません。例文帳に追加

I don't worry so much about my resume. - Tatoeba例文

アメリカの海軍将校で歴史家（1840年−1914年）例文帳に追加

United States naval officer and historian (1840-1914)  - 日本語WordNet

英国の歴史家で、官僚主義の冷笑で知られる（1909-1993）例文帳に追加

British historian noted for ridicule of bureaucracies (1909-1993)  - 日本語WordNet

涼暮月という陰暦六月の異称例文帳に追加

another name of the sixth lunar month, called {'Suzukure zuki'}  - EDR日英対訳辞書

法三章という,中国の歴史上の法律例文帳に追加

a Chinese historical law  - EDR日英対訳辞書

履歴書はわが社の人事部に送付してください例文帳に追加

Your re´sume´s should be addressed to the personnel department of our company. - Eゲイト英和辞典

ご指示に基づき履歴書を添付いたしました。例文帳に追加

The resume has been attached as per your orders. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

アメリカ人はたぶん歴史の健忘症で有名だ。例文帳に追加

Americans may be famous for their historical amnesia. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

あなたは私の履歴書を更新できますか？例文帳に追加

Can you update my resume? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

お買いもの履歴を消去できますか？例文帳に追加

Can I clear out my shopping history? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

応募者は彼らの履歴書を提出するように求められた。例文帳に追加

Applicants were requested to submit their resumes.  - Tanaka Corpus

借入金の特例、政府による保証等例文帳に追加

Special Provisions on Borrowings, Guarantee by Government, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

イ　住民票の写し及び履歴書例文帳に追加

(a) A copy of the residence certificate and the resume  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ハ　役員又は社員の名簿及び履歴書例文帳に追加

(c) Name list and personal history of directors or employees  - 日本法令外国語訳データベースシステム

『仏祖歴代通載略釈』-無著道忠撰の、注解書例文帳に追加

"Brief Commentary on Busso Rekidai Tsusai" - Annotated book by Dochu MUJAKU  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在は国立歴史民族博物館所蔵。例文帳に追加

Currently, it is possessed by the National Museum of Japanese History.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

以降の日置流の歴史については諸派を見よ。例文帳に追加

The history of Heki school and various sects is as follows.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

アッシリア暦正月,RishNissanuは、春分3月21日。例文帳に追加

The new year in the Assyria calendar, Rish Nissanu is the vernal equinox, March 21st.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

沖縄県を設置（沖縄県の歴史琉球処分）例文帳に追加

Okinawa Prefecture was established (the Ryukyu Annexation in history of Okinawa)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（国立歴史民俗博物館蔵）後醍醐院消息例文帳に追加

(National Museum of Japanese History collection) Letters from Godaigoin  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同年7月27日(旧暦)、同所に吉崎御坊を建立。例文帳に追加

On July 27 of the same year, he constructed Yoshizaki-gobo Temple.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

9月20日(旧暦)（10月16日）：左近衛大将如元例文帳に追加

October 16: He remained as Sakonoe-daisho.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

7月21日(旧暦)（8月7日）：左近衛大将如元例文帳に追加

August 7: His position as Sakonoe-daisho remained unchanged.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

8月9日(旧暦)（9月24日）：左近衛大将を辞任例文帳に追加

September 24: He resigned from Sakonoe-daisho.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1241年（仁治2年）11月8日(旧暦)、左近衛大将を辞任。例文帳に追加

On November 8, 1241, he resigned his position as Sakone no daisho.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

5月30日(旧暦)：左近衛大将を辞任。例文帳に追加

June 30: Resigned the office of Sakone no daisho.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

10月30日(旧暦)：左少弁に任官。例文帳に追加

November 30: Appointed to Sashoben (third-ranked officer of the left).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

承暦2年（1078年）但馬国権守、辞文章博士例文帳に追加

1078: Tajima no kuni Gon no kami (Provisional Governor of Tajima Province), resigned from Monjo hakase  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

頼朝はその御曹司として官職を歴任した。例文帳に追加

Yoritomo successively filled various Government posts as the Onzoshi (son of a distinguished family).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

家斉の在位50年は、歴代将軍の最長記録である。例文帳に追加

Ienari's 50-year reign was the longest among the succession of shoguns.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ほか、千葉、長野、青森各県の要職を歴任する。例文帳に追加

Moreover, he successively hold important posts in Chiba, Nagano and Aomori Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

逮捕後、長崎に移送され、斬首の刑に処せられた。例文帳に追加

After being captured, he was moved to Nagasaki and was punished by decapitation.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-3月(旧暦)、88の札所制定完了。例文帳に追加

- In March, he completed a selection of 88 fudasho (temples where amulets are collected).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

木幡緑道--歴史の項目参照。例文帳に追加

Kohata Pedestrian Path -- Refer to the History paragraph below.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1586年4月13日（天正14年旧暦2月25日）リスボンを出発。例文帳に追加

April 13, 1586 - Departed Lisbon.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『漢書律歴志』に以下の記述がある。例文帳に追加

There is a description in "Book of Han, Treatise on rhythm and the calendar" as follows  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

→1869年（明治2年）旧暦2月9日改称：若森県　→X例文帳に追加

Renamed to Wakamori Prefecture on February 9 (old lunar calendar) in 1869.->X  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス