「るいえき」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

いとこの家からはその山がきれいに見える。例文帳に追加

That mountain looks beautiful from my cousin's house.  - Weblio Email例文集

それは環境に悪い影響を与える例文帳に追加

That has a negative impact on the environment.  - Weblio Email例文集

クリスマスリースを飾る家も増えてきています。例文帳に追加

More and more houses are decorated with a Christmas wreath. - 時事英語例文集

(…に)道徳的によい[悪い]影響を与える人[もの].例文帳に追加

a good [bad] influence (on…)  - 研究社 新英和中辞典

悪いんだけど、君の声がよく聞こえないよ。例文帳に追加

Sorry, but I can't hear you very well. - Tatoeba例文

ぺちゃくちゃさえずる鳴き声を持つ鳴鳥類例文帳に追加

songbirds having a chattering call  - 日本語WordNet

自分の商売利益を考える意識例文帳に追加

the intention to produce profit in one's own business  - EDR日英対訳辞書

トマトの種類がサルサソースの出来栄えに影響する。例文帳に追加

The type of tomato affects salsa quality. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

長崎絵長崎で見られる異国の文化を描いた絵。例文帳に追加

Nagasakie: Pictures depicting the foreign cultures that were seen in Nagasaki.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

イオン液体は、例えば一般式（１）で示される。例文帳に追加

The ion liquid is represented by general formula (1), for example. - 特許庁

Ｎｄ−Ｆｅ−Ｂ系希土類永久磁石材料例文帳に追加

ND-FE-B BASED RARE EARTH PERMANENT MAGNET MATERIAL - 特許庁

医療情報は、例えば血液型、アレルギー、病歴である。例文帳に追加

The medical information includes blood type, allergy, and medical history. - 特許庁

能動的冷却を備えたＬＥＤ光アセンブリ例文帳に追加

LED LIGHT ASSEMBLY INCLUDING ACTIVE COOLING SYSTEM - 特許庁

ノズル位置調整機構を備えた液滴塗布装置例文帳に追加

DROPLET APPLYING DEVICE PROVIDED WITH NOZZLE POSITION ADJUSTMENT MECHANISM - 特許庁

ＬＥＤ点灯制御装置及びそれを備えた電子機器例文帳に追加

LED LIGHTING CONTROL DEVICE AND ELECTRONIC APPLIANCE COMPRISING THE SAME - 特許庁

「イエズス会は上流階級の要求に応えている」例文帳に追加

"The Jesuits cater for the upper classes,"  - James Joyce『恩寵』

希土類元素として、例えば、Ｌａ、Ｃｅ、Ｐｒ、Ｎｄ、Ｓｍ、Ｅｕ、Ｔｂ、Ｈｏ又はＥｒを使用できる。例文帳に追加

Examples of the rare earth element include La, Ce, Pr, Nd, Sm, Eu, Tb, Ho and Er. - 特許庁

半導体記憶装置（３１）は、スタティック型のメモリセル（ＭＣ）と、ワード線（ＷＬ１〜ＷＬｍ）と、ビット線（ＢＬ１，／ＢＬ１〜ＢＬｎ，／ＢＬｎ）とを含む。例文帳に追加

A semiconductor memory device (31) includes a static type memory cell (MC), word lines (WL1 to WLm), and bit lines (BL1,/BL1 to BLn,/BLn). - 特許庁

一実施形態では、段階的ＩｎＧａＡｓ又はＩｎＧａＰ層をＧａＡｓ基板の上に成長させる。例文帳に追加

In one embodiment, an InGaAs or InGaP layer is grown stepwise on a GaAs substrate. - 特許庁

一対のマイクロストリップラインＭＬＳ１、ＭＳＬ２は、結合器を構成する。例文帳に追加

A pair of microstrip lines MLS1 and MLS2 constitute a coupler. - 特許庁

とかれは、気味の悪いとさえいえるほほえみを妻に向かって浮かべてみせた。例文帳に追加

he said, smiling rather grimly at his wife.  - Virginia Woolf『ラピンとラピノヴァ』

身体の全部あるいは一部を電気機械装置に置き換えた人間例文帳に追加

a human being whose body has been taken over in whole or in part by electromechanical devices  - 日本語WordNet

明るい画像を得ることができる液晶プロジェクターを提供する。例文帳に追加

To provide a liquid crystal projector with which bright images can be obtained. - 特許庁

操作キー１７ａ〜１７ｎの機能を類型的機能により分類し配置する。例文帳に追加

Functions of the operation keys 17a-17n are sorted and arranged by types. - 特許庁

明るい表示を得ることができる液晶表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid crystal display device with which bright display can be obtained. - 特許庁

ＯＡ機器類の洗浄方法およびＯＡ機器類の乾燥装置例文帳に追加

METHOD FOR CLEANING OA EQUIPMENTS AND APPARATUS FOR DRYING OA EQUIPMENTS - 特許庁

複数のＬＥＤからなるＬＥＤ群（Ａ１〜Ｊ１）を複数配列し、１つのＬＥＤ群の各ＬＥＤ（Ａ１〜Ａ１０）には並列接続で電源を供給し、かつ、ＬＥＤ群の各ＬＥＤ（Ａ１）には他のＬＥＤ群の各ＬＥＤ（Ａ２、Ａ３、・・・）と直列接続で電源を供給する。例文帳に追加

A plurality of LED groups (A1-J1) composed of a plurality of LEDs are arranged, a power supply is supplied to each LED (A1-A10) in one LED group by parallel connection, and the power supply is supplied to each LED (A1) in the LED group by series connection with each LED (A2, A3, ... ) in other LED groups. - 特許庁

（一時的に、あるいは、永久に）機能しないさま例文帳に追加

not functioning (temporarily or permanently)  - 日本語WordNet

2つの党により影響されるあるいは引き受けられる例文帳に追加

affecting or undertaken by two parties  - 日本語WordNet

影響においてとても大きなさま、あるいは重要なさま例文帳に追加

fairly large or important in effect  - 日本語WordNet

目的のものを得るための過程あるいは手続き例文帳に追加

a procedure or process for obtaining an objective  - 日本語WordNet

演劇における、深刻（あるいは悲劇的）な役例文帳に追加

a serious (or tragic) role in a play  - 日本語WordNet

イベントは取り消し或いは延期等によって変更できる。例文帳に追加

The event can be changed through cancellation, postponement, etc. - 特許庁

円形振動ふるい機の静電気除去構造例文帳に追加

STATIC ELECTRICITY REMOVING STRUCTURE OF CIRCULAR- OSCILLATION SCREENING MACHINE - 特許庁

高い特性を維持するとともに、コストを低減できるＡｌＧａＡｓ基板、赤外ＬＥＤ用のエピタキシャルウエハおよび赤外ＬＥＤを提供する例文帳に追加

To provide an AlGaAs substrate, an epitaxial wafer for an infrared LED and an infrared LED, capable of reducing cost while maintaining high characteristics. - 特許庁

また、金属層５には、例えば、Ａｌ、Ｃｒ、あるいはＮｉなどを用いることができる。例文帳に追加

Further, for example, Al, Cr, Ni or the like can be used to form the metal layer 5. - 特許庁

特殊切手20+5円付加金付きが2種類、50円+10円付加金付きが1種類、1973年3月26日に発行された。例文帳に追加

The following special stamps were issued on March 26, 1973: two types of \\20 plus \\5 donation, a type of \\50 plus \\10 donation.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ｓｚｅｔｏ−Ｓｃｈｉｌｌｅｒペプチドの局所麻酔的使用例文帳に追加

TOPICAL ANESTHETIC USE OF SZETO-SCHILLER PEPTIDE - 特許庁

推定器は、目的とする信号（ｄｅｓｉｒｅｄ ｓｉｇｎａｌ）を推定する。例文帳に追加

The estimator estimates a desired signal. - 特許庁

数時間後の天気予測機能を備え、乾燥機使用の目安を与える衣類乾燥機を提供する。例文帳に追加

To provide a clothes drier provided with a function for predicting weather after several hours and supplying the standard for drier use. - 特許庁

利益累積手段１１０は、利益取得手段１０５で得られた製品毎の利益を累積する。例文帳に追加

A profit accumulation means 110 accumulates the profit for every product, which is obtained in the profit acquiring means 105. - 特許庁

原料ガスを精製し水や酸素を充分に除去してから所望の量の水あるいは酸素を、原料ガスの、ＨＣｌ、ＮＨ_３あるいは水素ガスに含ませて、ＨＶＰＥ法あるいはＭＯＣ法でＧａＡｓ基板の上にＧａＮをエピタキシャル成長させ、ＧａＡｓ基板を除去し自立膜を得る。例文帳に追加

A free-standing film is obtained by purifying a raw material gas to fully eliminate water or oxygen, adding water or oxygen in a desired amount to HCL, NH_3 or hydrogen gas as the raw material gas, and epitaxially growing GaN on a GaAs substrate by HVPE (Halide Vapor Phase Epitaxy) or MOC (Metallorganic Chloride Vapor Phase Epitaxy) method. - 特許庁

ＬＥＤの残存寿命判定方法、ＬＥＤの再利用方法、ＬＥＤを備えた電子機器、ＬＥＤ搭載ユニットの残存寿命判定方法、ＬＥＤ搭載ユニットの再利用方法およびＬＥＤ搭載ユニットを備えた電子機器例文帳に追加

DETERMINATION METHOD OF REMAINING LIFE OF LED, REUSE METHOD OF LED, ELECTRONIC EQUIPMENT HAVING LED, DETERMINATION METHOD OF REMAINING LIFE OF LED-MOUNTED UNIT, REUSE METHOD OF LED MOUNT UNIT AND ELECTRONIC EQUIPMENT HAVING LED MOUNT UNIT - 特許庁

ＬＥＤ制御回路、ＬＥＤ制御方法、ＬＥＤ選別装置、ＬＥＤ選別方法及びＬＥＤ制御回路を内蔵する電子機器。例文帳に追加

LED CONTROL CIRCUIT, LED CONTROL METHOD, LED SELECTOR, LED SCREENING METHOD, AND ELECTRONIC EQUIPMENT WHICH BUILDS IN LED CONTROL CIRCUIT - 特許庁

ペプチドＧＬＤＩＱＫ：Ｇｌｙ−Ｌｅｕ−Ａｓｐ−Ｉｌｅ−Ｇｌｎ−Ｌｙｓ ペプチドＡＬＰＭＨ：Ａｌａ−Ｌｅｕ−Ｐｒｏ−Ｍｅｔ−Ｈｉｓ例文帳に追加

This cholesterol reducer contains a GLDIQK peptide and/or an ALPMH peptide as active ingredients, wherein the GLDIQK peptide has an amino acid sequence: Gly-Leu-Asp-Ile-Gln-Lys, and the ALPMH peptide has another amino acid sequence: Ala-Leu-Pro-Met-His. - 特許庁