「るいえき」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

吹き通しの好い家、吹き通しの悪い家例文帳に追加

a well-ventilated house―an ill-ventilated house  - 斎藤和英大辞典

悪いけど、君の気持ちに応えることはできないよ。例文帳に追加

I'm sorry, but I cannot return your affection. - Tatoeba例文

抱きかかえて起こすことができる例文帳に追加

to be able to lift an object in one's arm  - EDR日英対訳辞書

雪掻きは軽い雪をすくえるようにデザインされている。例文帳に追加

Snow shovels are designed to pick up light snow. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

石抜き機を備えた縦型穀類選別機例文帳に追加

VERTICAL CEREAL SEPARATING MACHINE EQUIPPED WITH STONE SORTER - 特許庁

石抜き機を備えた縦型穀類選別機例文帳に追加

VERTICAL TYPE CEREAL SORTING MACHINE HAVING STONE REMOVING MACHINE - 特許庁

生きた弱毒細菌はＳｔｒｅｐｔｏｃｏｃｃｕｓ ｅｑｕｉ、Ｓｔｒｅｐｔｏｃｏｃｃｕｓ ｚｏｏｅｐｉｄｅｍｉｃｕｓ、Ｒｈｏｄｏｃｏｃ、ｃｕｓ ｅｑｕｉ、Ｃｏｒｙｎｅｂａｃｔｅｒｉｕｍ ｐｓｅｕｄｏｔｕｂｅｒ ｃｕｌｏｓｉｓ、Ｐｓｅｕｄｏｍｏｎａｓ ｍａｌｌｅｉ、Ａｃｔｉｎｏｂａｃ ｉｌｌｕｓ ｅｑｕｉｌｉ及びＰａｓｔｅｕｒｅｌｌａ ｍｕｌｔｏｃｉｄａを含む細菌群から選択される。例文帳に追加

The live attenuated bacterium is selected from a bacterium group including Streptococcus equi, Streptococcus zooepidemieus, Rhodococeus equi, Corynebacterium pseudotuber culosis, Pseudomonas equili and Pasteurella multocida. - 特許庁

Ｌｉ_ａＮｉ_ｂＣｏ_ｃＭｎ_ｄＭ_ｅＯ_ｆ＋σ…（１）[式（１）中、ａは０．９より大きく、１．０５以下、ｆは２又は４、σは−０．２以上０．２以下、ＭはＭｇ、Ｃａ、Ｙ、希土類元素、Ｔｉ、Ｚｒ、Ｈｆ、Ｖ、Ｎｂ、Ｔａ、Ｃｒ、Ｍｏ、Ｗ、Ｆｅ、Ｃｕ、Ａｇ、Ｚｎ、Ｂ、Ａｌ、Ｇａ、Ｃ、Ｓｉ、Ｓｎ、Ｎ、Ｐ、Ｓ、Ｆ、Ｃｌから選択される一種以上の元素。例文帳に追加

Formula (1): Li_aNi_bCo_cMn_dM_eO_f+σ. - 特許庁

有機ＬＥＤ用燐光性ドーパントとしての式ＬＬ’ＭＸ、ＬＬ’Ｌ’’Ｍ、ＬＭＸＸ’、及びＬ３Ｍの錯体例文帳に追加

COMPLEX OF FORMULA LL'MX, LL'L''M, LMXX' AND L3M AS PHOSPHORESCENT DOPANT FOR ORGANIC LED - 特許庁

９００ｎｍ〜１２００ｎｍの波長範囲内において波長分散は−２０ｐｓ／ｎｍ／ｋｍ以上＋２０ｐｓ／ｎｍ／ｋｍ以下である。例文帳に追加

The wavelength dispersion in the wavelength range of 900-1,200 nm is -20 to +20 ps/nm/km. - 特許庁

例えば、Ｔｉｍｅ ｔｏ ｓａｍｐｌｅ ａｔｏｍから、補助アクセステーブルであるＴｉｍｅ ｔｏ ｓａｍｐｌｅ ａｃｃｅｓｓ ａｔｏｍの情報に基づいて、Ｔｉｍｅ ｔｏ ｓａｍｐｌｅ ｔａｂｌｅにおける目的のエントリに含まれる情報を１回のロードで読み出す。例文帳に追加

For example, information included in an objective entry in time to sample table is read out by one time loading on the basis of information on time to sample access atom being the auxiliary access table from time to sample atom. - 特許庁

ＬＥＤ式灯具ユニット、灯台用ＬＥＤ式灯具及びＬＥＤ式灯台例文帳に追加

LED LIGHTING UNIT, LED LIGHTING UNIT FOR LIGHTHOUSE, AND LED LIGHTHOUSE - 特許庁

知識分類支援方法、知識分類支援プログラムおよび知識分類支援装置例文帳に追加

KNOWLEDGE CLASSIFICATION SUPPORT METHOD, KNOWLEDGE CLASSIFICATION SUPPORT PROGRAM AND KNOWLEDGE CLASSIFICATION SUPPORT DEVICE - 特許庁

ＬＥＤ表示器用筐体、ＬＥＤ表示器及びＬＥＤ表示器連接部材例文帳に追加

CASE FOR LED DISPLAY, LED DISPLAY AND ITS CONNECTING MEMBER - 特許庁

ウェブ閲覧目的分類装置、ウェブ閲覧目的分類方法、及びウェブ閲覧目的分類プログラム例文帳に追加

APPARATUS, METHOD AND PROGRAM FOR CLASSIFYING WEB BROWSING PURPOSE - 特許庁

ノーマルＬＳＰ１１の起点ＬＳＲ１３Ａから終点ＬＳＲ１３Ｄまでの間に往復の監視パス１２Ａ、１２Ｂを設定し、起点ＬＳＲ１３Ａから中継ＬＳＲ１３Ｂ、１３Ｃを経由し終点ＬＳＲ１３Ｄまでの間を往復する監視パケットを起点ＬＳＲ１３Ａから流す。例文帳に追加

Reciprocation monitoring paths 12A and 12B are set from a start point LSR 13A to an end point LSR 13D of a normal LSP 11, and a monitoring packet to reciprocate from the start point LSR 13A through relay LSRs 13B and 13C to the end point LSR 13D is made to flow from the start point LSR 13A. - 特許庁

魚類よりもさらに原始的な無顎類（円口類）に分類される。例文帳に追加

They are classified as agnathonae (cyclostome), which are more primitive than fish.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

サファイア基板１０上にＧａＮ層１２を形成し、さらにＡｌＧａＮ層１４あるいはＡｌＧａＮとＧａＮの超格子層を形成する。例文帳に追加

An GaN layer 12 is formed on a sapphire substrate 10, and furthermore an AlGaN layer 14 or AlGaN and GaN superlattice layers are formed thereon. - 特許庁

圧電素子１３０は、圧力室１２０内に貯えられる溶液を増圧あるいは減圧して、ノズル１４０から液柱を吐出あるいは吸引する。例文帳に追加

A piezoelectric element 130 increases or reduces the pressure of the solution stored in a pressure chamber 120 and lets out or sucks a liquid column from the nozzle 140. - 特許庁

ＳＦ１＝｛（ＭＸＬＮＧ）^2／ＡＲＥＡ｝×（１００π／４）［ここで、ＭＸＬＮＧは炭素粒子の投影図における最大長さ（ｎｍ）であり、ＡＲＥＡはその投影面積（ｎｍ^2）である。例文帳に追加

The resin coating layer contains carbon particles and carbon black. - 特許庁

水溶液の中の物質を無機塩類を加えて析出する操作例文帳に追加

the addition of a salt to a mixture to precipitate simple organic compounds  - EDR日英対訳辞書

以後、物外の高名を伝え聞き､不遷流の指導を受ける者が増える｡例文帳に追加

Since then more people heard the fame of Motsugai and asked him for instruction of Fusen-ryu school.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

１画素に、独立した階調信号を与えることができる一対の液晶電極２ａ，２ｂを設ける。例文帳に追加

One pixel is provided with a pair of liquid crystal electrodes 2a and 2b capable of supplying independent grayscale signals. - 特許庁

特性を向上できる赤外ＬＥＤ用のエピタキシャルウエハおよび赤外ＬＥＤを提供する。例文帳に追加

To provide an epitaxial wafer for an infrared LED and infrared LED, capable of improving characteristics. - 特許庁

信頼性を向上できる赤外ＬＥＤ用のエピタキシャルウエハおよび赤外ＬＥＤを提供する。例文帳に追加

To provide an epitaxial wafer for an infrared LED and an infrared LED, capable of improving reliability. - 特許庁

出力を向上できる赤外ＬＥＤ用のエピタキシャルウエハおよび赤外ＬＥＤを提供する。例文帳に追加

To provide an epitaxial wafer for an infrared LED and an infrared LED, capable of improving an output. - 特許庁

ＭＨ粉末２０は例えば、５００μｍ以下の希土類系合金（ＭｍＮｉ_５）を使用する。例文帳に追加

The MH power 20 is, for example, a rare-earth alloy (MmNi_5) of 500 μm or less. - 特許庁

前記ＣＮＳＬは、モノマー、オリゴマー、変性ＣＮＳＬあるいはそれらの混合物であることが好ましい。例文帳に追加

Preferably, the CNSL is a monomer, an oligomer, a modified CNSL or a mixture thereof. - 特許庁

適正範囲は、例えばＮav ×αmin 〜Ｎav ×αmax あるいはＮav−β〜Ｎav＋γとする。例文帳に追加

The adequate range is Nav xαmin to Nav xαmax or Nav-β to Nav+γ, for example. - 特許庁

板材の裏面２１ｂは、１μｍ×１μｍの領域のＲＭＳ粗さが２ｎｍ以下である。例文帳に追加

The backside 21b of the plate material has an RMS roughness of ≤2 nm in a region of 1×1 μm. - 特許庁

ＧａＮ系ＬＥＤ素子用の電極、および、それを用いたＧａＮ系ＬＥＤ素子例文帳に追加

ELECTRODE FOR GaN-BASED LED DEVICE AND GaN-BASED LED DEVICE USING THE SAME - 特許庁

また例えば、基準クロック周波数は１４．３１８１８ＭＨｚあるいは１３．５ＭＨｚである。例文帳に追加

Further, a reference clock frequency is, for example, 14.31818 MHz or 13.5 MHz. - 特許庁

ＤＡ基板の速度オフセットＶｏｆｆｓ＝（Ｓ２−Ｓ１）／Ｔ１，電圧オフセットＥｏｆｆｓ＝（Ｓ２−Ｓ１）／（Ｔ１・Ｒ１）となり、基板２０の指令値のオフセットＮｏｆｆｓ＝Ｎ×（Ｓ２−Ｓ１）／（Ｅ１×Ｒ１×Ｒ１）となる。例文帳に追加

The speed offset of the DA substrate becomes Voffs=(S2-S1)/T 1, voltage offset becomes Eoffs=(S2-S1)/(T1.R1), and the offset of a command value of the substrate 20 becomes Noffs=N×(S2-S1)/(E1×R1×R1). - 特許庁

液体ＳｎＨ_4 供給部２は、液体ＳｎＨ_4 を加圧する加圧・冷却室２ａと、液体ＳｎＨ_4 を液滴あるいは液体ジェットとしてチャンバ１内に供給するためのノズル部２ｂを有する。例文帳に追加

A liquid SnH_4 supply part 2 has a compression/cooling room 2a to compress the liquid SnH_4 and a nozzle part 2b in order to supply the liquid SnH_4 into a chamber 1 as liquid droplet or liquid jet. - 特許庁

前記Ｂ成分が、アルコール類、エーテル類、 エステル類、 ケトン類、グリコールエーテル類、ニトリル類、及び アミド類の少なくとも何れか１つを含む。例文帳に追加

The constituent B contains at least one of alcohols, ethers, esters, ketones, glycol ethers, nitriles, and amides. - 特許庁

利用可能にする、アクセスできるようにする、あるいは提供するまたは備える例文帳に追加

make available or accessible, provide or furnish  - 日本語WordNet

攻撃開始、あるいは敵からの攻撃に備えている軍隊、戦艦の列例文帳に追加

a line formed by troops or ships prepared to deliver or receive an attack  - 日本語WordNet

必要なときすぐに使えるように、値を記憶して(あるいはメモして)おいてください。例文帳に追加

Write this setting down; you will need it shortly. - Gentoo Linux

getMonthNameは、月の名前を短い形式 (Jan)あるいは長い形式 (January) で返します。例文帳に追加

getMonthNamereturns the name of the month in short (Jan) or long form (January)  - PEAR

有機ＬＥＤ素子用中間抵抗膜付基板および有機ＬＥＤ素子例文帳に追加

SUBSTRATE WITH INTERMEDIATE RESISTOR FOR ORGANIC LED ELEMENT, AND ORGANIC LED ELEMENT - 特許庁

ＬＥＤ素子の実装金属基板の形状及びＬＥＤ素子実装基板。例文帳に追加

SHAPE OF MOUNTING METAL SUBSTRATE FOR LED ELEMENT AND LED ELEMENT MOUNTING SUBSTRATE - 特許庁

ＬＥＤ素子相互間の輝度のばらつきをＬＥＤ素子単位で補正する。例文帳に追加

To correct variations of brightness among LED elements in LED element units. - 特許庁

洗濯乾燥機１００は、上記の特徴を有する衣類乾燥機を備える。例文帳に追加

The washing drier 100 has the clothes drier having the above characteristic. - 特許庁

彼の卓越は結局、産業的なあるいは経済的な卓越である。例文帳に追加

His primacy is in the last resort an industrial or economic primacy.  - Thorstein Veblen『ワークマンシップの本能と労働の煩わしさ』

ＰＤＣＣＨ（Ｐｈｙｓｉｃａｌ Ｄｏｗｎｌｉｎｋ Ｃｏｎｔｒｏｌ Ｃｈａｎｎｅｌ）をモニターリングする方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for monitoring PDCCH (Physical Downlink Control Channel). - 特許庁