「れんようがいし」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

れんがとモルタルを使用する石工事例文帳に追加

masonry done with bricks and mortar  - 日本語WordNet

このように蒸気は連続的に排出することができる。例文帳に追加

Such extraction of vapors may be continuous. - 特許庁

聴力障害者を助けるよう訓練された犬例文帳に追加

a dog trained for helping the hearing impaired  - EDR日英対訳辞書

手本画像を再生しながら練習し、手本画像と練習内容を一緒に記録できるようにする。例文帳に追加

To practice a model image while playing the same, and enable the model image and a practiced result to be recorded together. - 特許庁

第１対象物と第２対象物とを連結具を用いて互いに連結させる連結作業をする場合に、この連結作業が容易にできるようにする。例文帳に追加

To facilitate connection work when carrying out connection work of mutually connecting a first object and a second object by using a connector. - 特許庁

医者は概して子供の養育の訓練を受けていない。例文帳に追加

Doctors are not as a rule trained in child rearing. - Tatoeba例文

医者は概して子供の養育の訓練を受けていない。例文帳に追加

Doctors are not as a rule trained in child rearing.  - Tanaka Corpus

ここでは ITStatic レンダラを使用すると仮定しますが、それ以外の静的レンダラでも同じようになります。例文帳に追加

We'll assume using ITStatic renderer but the same can be applied to other Static renderers as well.  - PEAR

累進屈折力眼鏡レンズ用セミフィニッシュレンズ及び累進屈折力眼鏡レンズ例文帳に追加

SEMIFINISHED LENS FOR PROGRESSIVE REFRACTING POWER SPECTACLES LENS, AND PROGRESSIVE REFRACTING POWER SPECTACLES LENS - 特許庁

盲人が外出するときに導いて歩行を助けるよう訓練されたイヌ例文帳に追加

a dog trained to guide a blind person  - EDR日英対訳辞書

X Window System の様々なコンポーネントと、それらが互いにどのように連携しているか。例文帳に追加

The various components of the X Window System, and how they interoperate.  - FreeBSD

企業と官庁が連携して雇用対策に乗り出す例文帳に追加

start employment measures based on collaboration between companies and the government  - Weblioビジネス英語例文

テニスが好きで毎週水曜日に練習する。例文帳に追加

I like tennis and I practice every Wednesday.  - Weblio Email例文集

その連絡がつかない信用金庫はどこですか。例文帳に追加

Which Shinkin bank are you unable to contact?  - 金融庁

セレン白金族元素含有物の溶解処理方法例文帳に追加

METHOD FOR DISSOLVING SUBSTANCE CONTAINING SELENIUM AND PLATINUM GROUP ELEMENT - 特許庁

メガネレンズやコンタクトレンズなどの眼球用レンズ１であって、前記眼球用レンズ１を介して対象物２を見た際、対象物２とともに該対象物２の虚像体３が見えるように構成したものである。例文帳に追加

The eyeball lens 1, such as a spectacle lens and a contact lens is so constituted as to be able to view the virtual image object 3 of an object 2 together with the object 2, when the object 2 is viewed via the lens 1 for the eyeballs. - 特許庁

訓練対象者が脳波を変化させる訓練を効果的に支援することができるようにする。例文帳に追加

To effectively support training for a training person to change a brain wave. - 特許庁

レンズアレイシート、レンズアレイシート用マスタ、レンズアレイシート用マスタの製造方法、レンズアレイシート用金型、レンズアレイシート用金型の製造方法、スクリーンシート、リアプロジェクションシステム例文帳に追加

LENS ARRAY SHEET, MASTER FOR THE LENS ARRAY SHEET, METHOD FOR MANUFACTURING THE MASTER FOR THE LENS ARRAY SHEET, METAL MOLD FOR THE LENS ARRAY SHEET, METHOD FOR MANUFACTURING THE METAL MOLD FOR THE LENS ARRAY SHEET, SCREEN SHEET, AND REAR PROJECTION SYSTEM - 特許庁

スライディングノズル用上部ノズルれんが、下部ノズルれんが及びプレートれんがにおいて、特に２００〜７００℃の中間温度域における耐酸化性の向上を図り、従来使用中のれんが外周部に生じていたボロツキ現象を軽減し、その結果れんが自体の耐用性を向上させる。例文帳に追加

To improve texture compactness and spalling resistance and improve resistance to oxidation by adding a specific amount of carbon black having a specified specific surface area to a compound comprising refractory aggregate and a metal and further adding an organic binder thereto and kneading and forming the mixture and subjecting the formed product to heat treatment. - 特許庁

車両用シートの連結装置を、連結対象となる部材に対して最外周部分で接合させられるようにして、連結強度を高める。例文帳に追加

To increase the coupling strength by joining a coupling device of a vehicle seat with a member to be coupled at its outermost circumferential portion. - 特許庁

碍子連の中に固有振動数の異なる異種碍子を挿入し、以て、碍子連が共振しないようにする方法からなる。例文帳に追加

The method comprises a method in which different kinds of insulators 2 having a different natural frequency are inserted into insulator strings 3 so as to prevent the resonance of the insulator strings 3. - 特許庁

ドレン排出時、該ドレンが外部へ流出しないようにし、もって、床面や作業者の手を汚さないようにしたドレン装置を提供する。例文帳に追加

To provide a drain device designed so as not to stain a floor surface and a worker's hand by preventing drain from flowing outside during draining. - 特許庁

自動車用室内照明灯レンズ用金型成型方法および室内照明灯レンズ例文帳に追加

METHOD OF FORMING MOLD FOR VEHICULAR INDOOR LIGHTING LAMP LENS AND INDOOR LIGHTING LAMP LENS - 特許庁

このようなケースは、その会社の本社に連絡するのが常道です。例文帳に追加

It is normal practise to contact the company's home office in these kinds of cases. - Tatoeba例文

主要問題に関連するが、最も重要というわけではない例文帳に追加

related to the key issue but not of central importance  - 日本語WordNet

モチノキを連想させるような光沢がある葉のある熱帯の旧世界シダ例文帳に追加

tropical Old World fern having glossy fronds suggestive of holly  - 日本語WordNet

切除用内視鏡には観察用の光源とレンズが備わっている。例文帳に追加

a resectoscope has a light and lens for viewing.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

リファレンスを使用する必要があることに注意して下さい。例文帳に追加

use a reference, or they will not persist!  - PEAR

しかしながら、日蓮自身はそのような強引な布教行為ではない。例文帳に追加

However, Nichiren did not mean such forcible missionary work when he used the word shakubuku.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

レンタル商品の返却処理の開始を早めることができるようにする。例文帳に追加

To expedite initiation of the return processing of a rental article. - 特許庁

この結果、回収箱と連絡部材の両方を用意する必要がない。例文帳に追加

This eliminates the need for the preparation of both the recovery box and the communication member. - 特許庁

熱交換器で生成されたドレン水が速やかに排出できるようにする。例文帳に追加

To quickly discharge the drain water generated in a heat exchanger. - 特許庁

この結果、回収箱と連絡部材の両方を用意する必要がない。例文帳に追加

This eliminates the need for arranging both the recovery box and the communication member. - 特許庁

この結果、回収箱と連絡部材の両方を用意する必要がない。例文帳に追加

As a result, it is not necessary to prepare both of the collecting box and the communication member. - 特許庁

我が国のこれまでの経済連携協定では、以下のように規定している。例文帳に追加

The economic partnership agreements which have been executed by Japan provide as follows: - 経済産業省

経済連携の推進により、次のような効果が期待できる。例文帳に追加

By promoting economic partnerships, the following effects can be expected.  - 経済産業省

村の医者くらいとは多少の連絡があったようだね。例文帳に追加

I was told by the village doctor, about the only person with whom he held any relations,  - Ambrose Bierce『死の診断』

ポリスチレンを溶剤に溶解したポリスチレン溶液から溶剤とスチレンを回収する際に、前記ポリスチレン溶液から溶剤を蒸発分離して回収し、溶剤が分離されたポリスチレンを熱分解してスチレンを回収する。例文帳に追加

In recovering a solvent and styrene from a polystyrene solution prepared by dissolving polystyrene in the solvent, the solvent is recovered by evaporating and separating it from the solution and then the polystyrene separated from the solvent is thermally decomposed to recover styrene. - 特許庁

累進屈折力眼鏡レンズ製造用の成形型の良否判定を安定して行えるようにする。例文帳に追加

To stably decide whether a forming mold for manufacturing a progressive lens refractive power spectacle lens is good. - 特許庁

画面表示情報連携方法，画面表示情報連携システム及び画面表示情報連携用プログラム例文帳に追加

METHOD, SYSTEM AND PROGRAM FOR LINKING SCREEN DISPLAY INFORMATION - 特許庁

累進屈折力レンズ、老視用眼鏡及びレンズの設計方法例文帳に追加

PROGRESSIVE REFRACTION LENS, SPECTACLES FOR PRESBYOPIA AND METHOD FOR DESIGNING LENS - 特許庁

溶融粘弾性の高い新規な架橋型ポリシリレンメチレンを提供する。例文帳に追加

To crosslinked type polysilylenemethylene having a high molten viscoelastic property. - 特許庁

また、連動データＣと連動図表電子ファイルＢを一元管理するようにすれば、常に最新の連動図表を提供することが出来るようにする。例文帳に追加

If the interlocking data C and the interlocking diagram electronic file B are unified/managed, the newest interlocking diagram can always be provided. - 特許庁

ポリエチレンナフタレート製車両用ガソリンタンク例文帳に追加

GASOLINE TANK FOR VEHICLE MADE FROM POLYETHYLENENAPHTHALATE - 特許庁

防水シート施工用の連結形座金例文帳に追加

CONNECTED TYPE WASHER FOR SHEET EXECUTION OF WATERPROOFING WORK - 特許庁