「ろく骨か」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

肋骨と寛骨の間の背中の部分の、肋骨と寛骨の間の背中の部分に関する、または、肋骨と寛骨の間の背中の部分の近くの例文帳に追加

of or relating to or near the part of the back between the ribs and the hipbones  - 日本語WordNet

坐骨（またはそれを含んでいる寛骨の部分）の、あるいは、坐骨に関する例文帳に追加

of or relating to the ischium (or the part of the hipbone containing it)  - 日本語WordNet

例えば、フタロシアニン骨格、ジケトピロロピロール骨格、ジオキサジン骨格、キナクリドン骨格、キノフタロン骨格、アンスラキノン骨格、金属錯体骨格等の骨格を含む着色剤が好ましい。例文帳に追加

For example, it is preferable to use the coloring agent including skeletons such as phthalocyanine, diketopyrolopyrrole, dioxazine, quinacridone, quinophthalone, anthraquinone and metallic complex. - 特許庁

膝関節の大腿骨及び脛骨の骨軸自動抽出方法、ならびに骨軸自動抽出プログラム例文帳に追加

AUTOMATIC BONE AXIS EXTRACTION METHOD AND PROGRAM FOR FEMUR AND TIBIA OF KNEE JOINT - 特許庁

下腹部のことで、左右の寛骨（腰骨）の間に位置する。例文帳に追加

the lower part of the abdomen, located between the hip bones.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

骨折り賃をいくらやろうか例文帳に追加

What shall I pay him for his trouble?  - 斎藤和英大辞典

火袋および火袋用骨格材例文帳に追加

LIGHT BAG AND FRAME MATERIAL FOR LIGHT BAG - 特許庁

海賊暮らしはどくろと骨の旗だぜ、例文帳に追加

The flag o' skull and bones,  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

加齢とともに骨がもろくなる。例文帳に追加

Aging leads to brittleness of bones.  - Weblio英語基本例文集

せっかくの骨折りも徒労に帰した例文帳に追加

All my efforts have come to naught  - 斎藤和英大辞典

せっかくの骨折りも徒労に帰した例文帳に追加

All my efforts have been in vain  - 斎藤和英大辞典

せっかくの骨折りも徒労に帰した例文帳に追加

All my efforts have proved fruitless  - 斎藤和英大辞典

せっかくの骨折りも徒労に帰した例文帳に追加

I have laboured in vain.  - 斎藤和英大辞典

外骨格層を有した手袋例文帳に追加

GLOVE WITH EXOSKELETON LAYER - 特許庁

肋骨間の筋肉、肋間筋例文帳に追加

muscles between the ribs  - 日本語WordNet

骨格姿勢抽出装置、骨格姿勢抽出方法および骨格姿勢抽出プログラム例文帳に追加

APPARATUS, METHOD AND PROGRAM FOR EXTRACTING SKELETON POSTURE - 特許庁

内骨格型ロボット用外装例文帳に追加

SHEATHING FOR ENDOSKELETON TYPE ROBOT - 特許庁

骨老化抑制のための組成物例文帳に追加

COMPOSITION FOR BONE AGEING INHIBITION - 特許庁

鉄骨構造体防護ブロック例文帳に追加

PROTECTION BLOCK FOR STEEL STRUCTURE - 特許庁

骨老化抑制のための組成物例文帳に追加

COMPOSITION FOR INHIBITING BONE AGEING - 特許庁

車両のフロア骨格構造例文帳に追加

VEHICLE FLOOR FRAMEWORK STRUCTURE - 特許庁

耳部５から遠い側の中骨は、横中骨４ｂの代わりに斜中骨６ａを設ける。例文帳に追加

A slanted middle rib 6a is formed at the middle rib at the side distant from the ear part 5 in exchange for the lateral middle rib 4b. - 特許庁

感染によって起こる骨の炎症であり、骨髄および骨の近くの組織に広がることがある。例文帳に追加

inflammation of the bone caused by an infection, which may spread to the bone marrow and tissues near the bone.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

軟骨の骸骨と楯鱗によって特徴付けられた軟骨魚綱の多数の魚の総称：鮫例文帳に追加

any of numerous fishes of the class Chondrichthyes characterized by a cartilaginous skeleton and placoid scales: sharks  - 日本語WordNet

よほど露骨な記者じゃなければこれ以上露骨なものは考えつくまい。」例文帳に追加

The crudest of writers could invent nothing more crude."  - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

本発明はまた、哺乳動物の低骨量を呈する状態特に骨粗鬆症、虚弱症、骨粗鬆症性骨折、骨欠損、小児突発性骨量減少、歯槽骨の骨量減少、下顎骨の骨量減少、骨折、骨切り、歯周炎に伴う骨量減少、又はプロテーゼの迷入を治療するための、それらの化合物の投与を含む方法に関連する。例文帳に追加

Methods including administration of these compounds and for treating mammal low bone quantity exhibiting state, especially, osteoporosis, infirmity, osteoporotic fracture, bone defection, infantile sporadic bone loss, alveolar bone loss, mandible bone loss, bone loss due to fracture, osteotomy or periodontitis, and prosthesis aberrance, are provide. - 特許庁

近位大腿骨の骨折用の連結くぎの疲労強さを高める。例文帳に追加

To improve fatigue strength of a coupling nail for proximal femoral fracture. - 特許庁

組合せ式の自転車で、主にフロント骨組・リア骨組から構成される。例文帳に追加

The combination bicycle mainly consists of a front frame and a rear frame. - 特許庁

本発明は、低骨量を示す状態、特に、骨粗鬆症、虚弱、骨粗鬆症骨折、骨欠損、小児特発性骨減少、歯槽骨減少、下顎骨減少、骨折、骨切術、歯周炎に関係した骨減少、またはプロテーゼ内方成長を治療する方法であって、ＥＰ４受容体選択的プロスタグランジンアゴニストであるプロスタグランジンアゴニストを投与することを含む上記方法に関する。例文帳に追加

This method for treating a state showing a low bone quantity, especially osteoporosis, infirmitas, osteoporotic fracture, bone deficiency, idiopathic bone decrease of infant, alveolar bone decrease, mandible bone decrease, fracture, osteectomy, bone decrease related to periodontitis, or prothesis inner growth, comprising administering a prostaglandin agonist which is an EP4 receptor selective prostaglandin agonist. - 特許庁

髄内釘１０は、骨折して大腿骨から分離した骨部分を大腿骨に結合するために大腿骨を貫通し且つ骨部分に固定保持されるラグスクリュー２２と、このラグスクリュー２２を大腿骨に固定するために大腿骨内に挿入される釘部材１６とを備える。例文帳に追加

This intramedullary nail 10 has a lag screw 22 penetrated through the femur and fixed and held on a bone part broken and separated from the femur for joining the bone part, and a nail member 16 inserted into the femur for fixing the lag screw 22 to the femur. - 特許庁

ソール構成部材１０は、第２中足骨の遠位骨頭、第５中足骨の遠位骨頭、および第５中足骨の近位骨頭の下側の領域にあり、該領域にかけて延在するが、中足骨の遠位骨頭の前方の屈曲ゾーンの中には達しない側部アラインメント部２２を有する。例文帳に追加

The sole component member 10 has a side alignment part 22 which is in a lower region of the distal condyle of the second metatarsal bone, the distal condyle of a fifth metatarsal bone, and the proximal condyle of the fifth metatarsal bone and extending through the region, but does not reach a flexing zone in front of the distal condyle of the metatarsal bones. - 特許庁

骨が完全にくっつくには１ヶ月くらいはかかるだろう。例文帳に追加

It'll take the bone a month or so to set completely. - Tatoeba例文

骨が完全にくっつくには１ヶ月くらいはかかるだろう。例文帳に追加

It'll take the bone a month or so to set completely.  - Tanaka Corpus

車体骨格構造１０では、フロント骨格モジュール１２とキャビン骨格モジュール５０とが結合されると共に、キャビン骨格モジュール５０とリヤ骨格モジュール７０が結合されるのみならず、フロント骨格モジュール１２、キャビン骨格モジュール５０及びリヤ骨格モジュール７０が下側のフレーム骨格モジュール９０に結合されている。例文帳に追加

In the vehicle body skeleton structure 10, a front skeleton module 12 and a cabin skeleton module 50 are connected, the cabin skeleton module 50 and a rear skeleton module 70 are connected, and the front skeleton module 12, the cabin skeleton module 50 and the rear skeleton module 70 are connected to the lower side frame skeleton module 90. - 特許庁

大腿骨頚部骨折骨接合手術中、大腿骨頚部骨折骨接合手術用多孔状ガイド１０において、三角配置されて大腿骨頚部Ｔの外側皮質骨Ｓに合致したピン挿入孔ａ１，ｄ１，ｇ１を選ぶ。例文帳に追加

In the porous guide 10 for the osteosynthesis operation for the fracture of the neck of femur, pin insertion holes a1, d1 and g1, triangularly arranged corresponding to an outer cortex bone S of the neck of femur T, are selected during the osteosynthesis operation for the fracture of the neck of femur. - 特許庁

総論、形態・名称、からだの要素、骨格・関節総論、骨格・関節各論例文帳に追加

General statement, Formations and Names, Elements of a Body, General Statement for Skeleton and Articulation, and Details on Skeleton and Articulation  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ろくろ３の上下動により、受骨１２、１３を介して上側骨６及び下側骨９が開閉し、傘が開閉する。例文帳に追加

Upper bones 6 and lower bones 9 are opened and closed through support bones 12 and 13 by vertically moving a pulley 3 to open and close the umbrella. - 特許庁

大環状化合物は、ポリフィリン骨格、フタロシアニン骨格またはナフタロシアニン骨格のいずれかの骨格を有し、いずれかの骨格の中心部には金属原子が配位されている。例文帳に追加

The macrocyclic compound has one of porphyrin skeleton, phthalocyanine skeleton and naphthalocyanine skeleton, having a metal atom coordinated in the center of the skeleton. - 特許庁

この発明は、魚頭を落とした魚肉の中骨の山高骨に包丁の溝を合わせて中骨に沿って引く事により、刃の部分で中骨と魚肉を切り離し、溝部分で中骨の山高骨を中骨より切断する事なく魚肉から剥離し、三枚卸にするための包丁に関するものである。例文帳に追加

To provide a kitchen knife for filleting fish meat by pulling the same with its groove fit to the ridges of the backbone of a fish clear of its head, to cut off the backbone from the fish meat, thereby filleting the fish meat without cutting off the ridges from the backbone. - 特許庁

側構体５は、外板９に溶接される下骨組み１０と、その下骨組み１０に交差して溶接される上骨組み３０とを有しているので、下骨組み１０及び上骨組み３０を横骨および縦骨として機能させ外板９を強化し、側構体５の強度を確保することができる。例文帳に追加

A side structure 5 has a lower frame 10 welded to an outer plate 9 and an upper frame 30 welded to the lower frame 10 while being crossed with it, so that it is possible to cause the lower frame 10 and the upper frame 30 to act as a lateral beam and a longitudinal beam so as to strengthen the outer plate 9 and assure the strength of the side structure 5. - 特許庁

骨または椎骨のための安定化器具（２００）に用いられ、骨または椎骨をロッド状要素（２１、４０７）へ接続するための骨アンカー要素（１、１’、１００、４１５、４２０）を提供する。例文帳に追加

To provide anchor elements (1, 1', 100, 415, 420) which are used for a stabilizer (200) for a bone or a vertebra to connect the bone or the vertebra to rod shape elements (21, 407). - 特許庁

彼の骨折りに対していくらお礼をしたらよかろうか例文帳に追加

What shall I pay him for his trouble?  - 斎藤和英大辞典

整形外科用インプラント１０は骨プレート１２及び再構築可能なスペーサ１４を有し、再構築可能なスペーサ１４は、骨プレート１２が骨１６に固定される際に、骨プレート１２と骨１６との間に位置付けられる。例文帳に追加

An orthopaedic implant 10 comprises a bone plate 12, and a remodelable spacer 14 and the spacer 14 is positioned between the bone plate 12 and a bone 16 when the bone plate 12 is fixed to the bone 16. - 特許庁

上顎歯槽部Ｂ１０の粘膜骨膜Ｂ１０ａを切開、剥離し、歯槽骨Ｂ１０ｂを露出させ、口蓋側皮質骨Ｄ１のみに骨切りを行い（皮質骨部Ｂ１）、天蓋のように開窓させる（図１Ａ参照）。例文帳に追加

The mucoperiosteum B10a of an maxillary alveolar part B10 is cut open and separated, an alveolar bone B10b is exposed, osteotomy is executed only to a palatal side cortical bone D1 (cortical bone part B1), and fenestration is executed like a canopy (refer to Fig. 1A). - 特許庁

腸骨55に固定する腸骨固定部２と、大腿骨56に固定する大腿骨固定部６と、腸骨固定部２に対して大腿骨固定部６を所定方向に回動自在に連結し、腸骨固定部２からの荷重を支持するアーム部４とを設けるようにした。例文帳に追加

The hip joint load reliever 1 comprises an ilium fixing part 2 to be fixed to an ilium 55, a femur fixing part 6 to be fixed to a femur 56, and an arm part 4 for connecting the femur fixing part 6 to the ilium fixing part 2 rotatably in a prescribed direction and supporting the load from the ilium fixing part 2. - 特許庁