「わにはだ」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

第２リング６は、第１リング５よりも、抜脱方向Ｑ側に位置する。例文帳に追加

The second ring 6 is positioned closer to an extubation direction Q side than the first ring 5. - 特許庁

引張り手段１７は、スライダ７を荷物出し入れ口側に引張る。例文帳に追加

A drawing means 17 draws the slider 7 to the luggage gateway side. - 特許庁

まず第一に社会一般の意見は彼女の側に圧倒的に有利だ。例文帳に追加

To begin with she had all the weight of social opinion on her side:  - James Joyce『下宿屋』

化粧室はエレベータの左側にあります。例文帳に追加

The restroom is to the left of the elevators.  - Weblio Email例文集

太陽は偉大なミシシッピ川に降り注いでいた。例文帳に追加

The sun was shining on the great Mississippi River.  - Weblio Email例文集

私の友達はほとんど沖縄に住んでいます。例文帳に追加

Most of my friends live in Okinawa.  - Weblio Email例文集

この間の旅行では本当にお世話になりました。例文帳に追加

You really took care of me during this trip.  - Weblio Email例文集

それはそこの角を右に曲がって左側にあります。例文帳に追加

That is on your left when you turn right at that corner. - Weblio Email例文集

これは私の庭にある一番大好きな椿です。例文帳に追加

This is my most favorite camellia in my garden. - Weblio Email例文集

詳細はお電話にてお問い合わせ下さい。メールで書く場合 例文帳に追加

Please call us for more information.  - Weblio Email例文集

契約書2部のうち1部は貴社側にて保管下さい。メールで書く場合 例文帳に追加

Please keep one of the two contract documents.  - Weblio Email例文集

その指輪にはダイアモンドがちりばめられていた。例文帳に追加

The ring was encrusted with diamonds.  - Weblio英語基本例文集

寄せ波は岩に当たって砕け散った.例文帳に追加

The surf broke on [over, against] the rocks.  - 研究社 新英和中辞典

彼は自分が繰り出していた縄にからまった.例文帳に追加

He entangled himself in the rope as he payed it out.  - 研究社 新英和中辞典

その道路は川に向かって下っている.例文帳に追加

The road inclines toward the river.  - 研究社 新英和中辞典

その指輪には 100 ドルの値段がついている.例文帳に追加

The ring is priced at $100.  - 研究社 新英和中辞典

彼らは試験間際になって急に慌て出した.例文帳に追加

They got flustered just before the examination.  - 研究社 新和英中辞典

まっすぐ行くと郵便局は左側にあります.例文帳に追加

Go straight on and you'll find the post office on your left.  - 研究社 新和英中辞典

弾丸はねらいたがわず熊の月の輪に命中した.例文帳に追加

The bullet struck the bear square in its white collar.  - 研究社 新和英中辞典

留守の間に庭に雑草がはびこった.例文帳に追加

While I was away, the garden got overgrown with weeds.  - 研究社 新和英中辞典

彼女は子供を叔母の世話に委ねた。例文帳に追加

She committed her child to her aunt's care. - Tatoeba例文

彼は仕事を中断して電話に出た。例文帳に追加

He interrupted his work to answer the phone. - Tatoeba例文

彼は古代神話に基づく小説を書いた。例文帳に追加

He wrote a novel based on ancient myths. - Tatoeba例文

彼の事務所は銀行の向こうの左側にあります。例文帳に追加

His office is past the bank on your left. - Tatoeba例文

波は岩に勢いよく当たって砕けた。例文帳に追加

The waves dashed against the rocks. - Tatoeba例文

川の向こう側には広大な平原が広がっている。例文帳に追加

A vast plain extends beyond the river. - Tatoeba例文

首脳会談は世界平和に貢献した。例文帳に追加

The summit conference made a contribution to the peace of the world. - Tatoeba例文

昭和２０年に第二次世界大戦は終わった。例文帳に追加

World War II came to an end in the 20th year of the Showa era. - Tatoeba例文

昭和２０年に第二次世界大戦は終わった。例文帳に追加

World War II ended in 1945. - Tatoeba例文

ボールは彼の頭の左側に当たった。例文帳に追加

The ball hit him on the left side of the head. - Tatoeba例文

その指輪にはダイヤモンドがついている。例文帳に追加

The ring has a diamond in it. - Tatoeba例文

各色間の調和に欠けているのでこの絵は目立つ。例文帳に追加

The lack of harmony between colors makes this painting stand out. - Tatoeba例文

家が揺れるのを感じたとたんに、彼は庭に飛び出した。例文帳に追加

As soon as he felt his house shake, he rushed out into the garden. - Tatoeba例文

この通りをいくと郵便局は左側にあります。例文帳に追加

Go along this street and you'll come to the post office on the left. - Tatoeba例文

船または航空機の左側にある例文帳に追加

located on the left side of a ship or aircraft  - 日本語WordNet

私たちの所有地は川に向かって下る例文帳に追加

Our property dips towards the river  - 日本語WordNet

バレエダンサーは90度足を外側に回すことができる例文帳に追加

ballet dancers can rotate their legs out by 90 degrees  - 日本語WordNet

誰かの世話になるまたは保護される例文帳に追加

put into the care or protection of someone  - 日本語WordNet

フラッシュレフトは, 左側に揃えることである例文帳に追加

flush left means aligned on the left side  - コンピューター用語辞典

土地は川に向かって下り坂になっている例文帳に追加

The land declines toward the river. - Eゲイト英和辞典

金の指輪にダイアモンドがはめこまれていた例文帳に追加

A diamond was embedded in the gold ring. - Eゲイト英和辞典

そのビルの入り口は向かって左側にある例文帳に追加

The entry to the building is on your left. - Eゲイト英和辞典

庭に多くのハーブが芽を出し始めた例文帳に追加

Many herbs have sprung up in the garden. - Eゲイト英和辞典

痛みは主に体の両側にあります。例文帳に追加

The pain is mostly on the sides of my body. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

この間はどうもお世話になりました。例文帳に追加

Thank you very much for the other day. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文