「わにはだ」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

操舵するには、体を曲がりたい側に倒してボディ１１を傾動させる。例文帳に追加

In steering, the body 11 is tilted by leaning a human body as intended to curve. - 特許庁

第一コア２２は第一プレート２１の側に設置される。例文帳に追加

The first core 22 is installed on the side of a first plate 21. - 特許庁

化粧幕板２の段部３の外面側にダミー格子８を配設する。例文帳に追加

A dummy lattice 8 is disposed on the outer surface side of the step part 3 of the decorative end rail 2. - 特許庁

第二階突起環１１３の内側には後部頂凹面１１４が形成される。例文帳に追加

A backside concave surface 114 is formed inside the second-stage protruding ring 113. - 特許庁

左フック部は、左外側にあり、開口部が上向きである。例文帳に追加

The left hook part is located at a left part outside the holder and its opening is directed upward. - 特許庁

蓋１２は、坩堝１１の内部側に凹んだ円錐形状である。例文帳に追加

The lid 12 has a conical form recessed to the inner side of the crucible 11. - 特許庁

保持部１０５は、台部の第１の面１０７ａ側に設けられる。例文帳に追加

The holder part 105 is disposed on a first surface 107a side of the table part. - 特許庁

アーカンソー川からは大量の水がミズーリ川に流れ込んでいるのだ。例文帳に追加

one of the great tributaries of the Missouri.  - JULES VERNE『80日間世界一周』

ちょっと悩んだけれど、ぼくは庭に出て出迎えることにした。例文帳に追加

and, a little harrowed myself, I went out into the yard.  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

元はといえばやつがやったんだ、あのワニがわしのことを好むようにな」例文帳に追加

who first gave the brute its taste for me."  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

「スメー、あのワニはもっと前にわしをパクリとしてたことだろうよ。例文帳に追加

"Smee," he said huskily, "that crocodile would have had me before this,  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

だが，賢い者たちは，ともし火と一緒に油を器に入れて持って行った。例文帳に追加

but the wise took oil in their vessels with their lamps.  - 電網聖書『マタイによる福音書 25:4』

第４電極８は、イオン発生装置１０１側に配設されている。例文帳に追加

The fourth electrode 8 is arranged and installed at an ion generator 101 side. - 特許庁

よって、高温ガスは第２燃焼室ハウジング35側には流入しない。例文帳に追加

Therefore, high temperature gas does not flow into the second combustion chamber housing 35. - 特許庁

スイングアーム４８は車体幅方向の左側に配置される。例文帳に追加

The swing arm 48 is arranged on the left side in the body width direction. - 特許庁

カッタ３０１は半導体ウェハＷ側に傾斜するように配置する。例文帳に追加

The cutter 301 is arranged so as to incline to the side of the semiconductor wafer W. - 特許庁

アターソン氏と暖炉をはさんで反対側にすわっていたのは、例文帳に追加

and as he now sat on the opposite side of the fire  - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

合金層８は、Cuメタライズ９の側には、Cu_3Snが形成され、はんだ７の側には、Cu_6Sn_5が形成されている。例文帳に追加

In the alloy layer 8, Cu_3Sn is formed in the side of the Cu-metalized part 9, and Cu_6Sn_5 is formed in the side of the solder 7. - 特許庁

第１ハウジング体11の外周側には第２ハウジング体12を一体的に設ける。例文帳に追加

A second housing body 12 is integrally provided to the outer peripheral side of the first housing body 11. - 特許庁

第２半導体層は第２導電形であり、第１半導体層の第２面の側に設けられる。例文帳に追加

The second semiconductor layer has a second conductivity type and is provided at the second surface side of the first semiconductor layer. - 特許庁

第２サポートフレーム４８は、背面フレーム３６の側に第２弾性体５０を有している。例文帳に追加

A second support frame 48 has a second elastic body 50 at a side close to the back frame 36. - 特許庁

第１ノズルと第２ノズルは、内側に第１ノズルを外側に第２ノズルを同心円状に配置する。例文帳に追加

The first and second nozzles are concentrically placed so that the first nozzles come to the inside and the second nozzles come to the outside. - 特許庁

第１モジュール３０は、左側に、第１の減速ギヤ列３７を有し、右側に、第２の減速ギヤ列３８を有する。例文帳に追加

The first module 30 has a first reduction gear row 37 on the left side and a second reduction gear row 38 on the right side. - 特許庁

第１モータ２６および第２モータ２９は、第１駆動輪２５および第２駆動輪２８にそれぞれ接続されている。例文帳に追加

A first motor 26 and a second motor 29 are connected to the first driving wheel 25 and the second driving wheel 28, respectively. - 特許庁

第１モータ２６および第２モータ２９は、第１駆動輪２５および第２駆動輪２８にそれぞれ接続されている。例文帳に追加

The first motor 26 and the second motor 29 are connected to the first drive wheel 25 and the second drive wheel 28, respectively. - 特許庁

一方、ダクト３には、プロテクター５側にダクト側フランジ３２が設けられており、反対側にはダクト側固定部３４が設けられている。例文帳に追加

Then a flange 32 on the duct side is provided on the protector 5 side of the duct 3, and a fixing part 34 on the duct side is provided on the other side. - 特許庁

第２のスペーサは、第１の導体層２７を挟んで第１のスペーサとは反対側に設けられる。例文帳に追加

The second spacer is arranged on the opposite side to the first spacer with the first conductor layer 27 between. - 特許庁

各第１トレーホルダー(２)の上側に所定の間隔をへだてて第２トレーホルダー(３)を配置する。例文帳に追加

Second tray holders (3) are disposed respectively above the first tray holders (2) at a prescribed space therefrom. - 特許庁

ピストンの摩擦面はダンパの半径方向内側に配置されており、シール外径部はダンパの半径方向外側に配置されている。例文帳に追加

The piston friction surface is disposed radially inward of the damper, and the outer sealing diameter is disposed radially outward of the damper. - 特許庁

刃物台４は正面板部１ｃの内側に配置し、刃物台４を駆動する昇降駆動機構１６は、正面板部１ｃの外側に配置する。例文帳に追加

The tool base 4 is disposed inside the front face plate 1c and a lifting/lowering driving mechanism 16 for driving the tool base 4 is disposed outside the front face plate 1c. - 特許庁

本体部３２の背面左側には左振動装置１８Ｌが、背面右側には右振動装置１８Ｒが取り付けられている。例文帳に追加

A left-side vibration device 18L is mounted on the left side of a back of the body 32, and a right-side vibration device 18R is mounted on the right side. - 特許庁

ＥＣＵ３０は、輪荷重Ｐ_１が輪荷重閾値Ｐ_Ａ１以上のとき右前輪４１が脱輪していると判定し、輪荷重Ｐ_２が輪荷重閾値Ｐ_Ａ２以上のとき左前輪４２が脱輪していると判定する。例文帳に追加

An ECU 30 determines that a right front wheel 41 goes off the shoulder of a road when a wheel load P_1 is a wheel load threshold P_A1 or more, and determines that a left front wheel 42 goes off the shoulder when the wheel load P_2 is the wheel load threshold P_A2 or more. - 特許庁

上の写真の一番左側に写っている人は私の母です。例文帳に追加

The person in the far left side of the top picture is my mother.  - Weblio Email例文集

日本は第一次世界大戦では連合国側について参戦した.例文帳に追加

Japan entered the First World war on the side of the Allied Powers.  - 研究社 新和英中辞典

（ガラスまたは珪岩について）小さな泡または小さな異物で台無しにされた例文帳に追加

(of glass or quartzite) marred by small bubbles or small particles of foreign material  - 日本語WordNet

それゆえ、「脱亜」という単語は福澤においてはキーワードでないと述べた。例文帳に追加

Therefore, he said that the word 'Datsu-A' could not be a keyword in Fukuzawa's works.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

半導体ウェハーＷは凹部７９の内側に保持される。例文帳に追加

A semiconductor wafer W is held inside the concave part 79. - 特許庁

中間アーム２８Ｌの外側には、スライダー部材３６Ｌが配置されている。例文帳に追加

A slider member 36L is arranged outside an intermediate arm 28L. - 特許庁

第１排出トレイ２４は、原稿トレイ２３の下側に配置される。例文帳に追加

The first discharge tray 24 is disposed below the document tray 23. - 特許庁

再帰反射層５は蛍光体層７の背面側に設けられている。例文帳に追加

The recursive reflection layer is set on the rear face side of the phosphor layer 7. - 特許庁

蛍光体は、発光ダイオード素子５の光照射側に配置される。例文帳に追加

The phosphor is arranged on the light irradiation side of the light-emitting diode element 5. - 特許庁

案内部（２８，３８）は筐体２の内部側に向かうほど大径となっている。例文帳に追加

The guide parts (28, 38) increase in diameter toward the inside of the housing 2. - 特許庁

また、接着層２３は、貯液部２６の内側にはみ出していない。例文帳に追加

The adhesive layer 23 does not go into the inside of the liquid-storing part 26. - 特許庁

パゴダの裏側には護衛はいなかったが、ドアも窓もなかった。例文帳に追加

here there was no guard, nor were there either windows or doors.  - JULES VERNE『80日間世界一周』

第一筐体は、第一壁部と、この第一壁部の反対側に位置された第二壁部と、を有する。例文帳に追加

The first housing has a first wall part and a second wall part positioned on the opposite side of the first wall part. - 特許庁