「わにはだ」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

第２のスペーサ４は、補助アンテナ３を挟んで第１のスペーサ２とは反対側に設けられる。例文帳に追加

The second spacer 4 is provided in a side opposite to the first spacer 2 with the auxiliary antenna 3 therebetween. - 特許庁

単色系発光ダイオードは白色発光ダイオードの列の両側に配列する。例文帳に追加

The monochrome system light-emitting diodes are arranged on both sides of the row of white light-emitting diodes. - 特許庁

第２のレバー５７は、開口１２を挟んで第１のレバー５３とは反対側に位置する。例文帳に追加

The lever 57 is positioned on an opposite side to the lever 53 in a state where the aperture 12 is put in between. - 特許庁

Ｘ-ray照射期間は、ＳＷ−ＤはＶ（ｏｆｆ）側に、ＳＷ−Ｃはオフしている。例文帳に追加

During an X-ray irradiation period, SW-D is set to V (off) side and SW-C is turned off. - 特許庁

押え部３１、３２は、蓋部１１の幅方向の刃部３０を挟んだ両側に配置されている。例文帳に追加

The holding sections 31, 32 are arranged on both sides of the blade 30 in the width direction of the cover 11. - 特許庁

一対の端部１８５はラック軸８を挟んだ両側に配置されている。例文帳に追加

The pair of ends 185 are formed at both sides where the rack shaft 8 is held therebetween. - 特許庁

更に反射鏡は第１の範囲（３１ａ）の上側に配置されている第２の範囲（３２）を有している。例文帳に追加

The reflecting mirror 10 also has a second range 32 arranged on the upper side of the first range 31a. - 特許庁

また箱状体１７の内側には、棚板１８、引出し、又はパイプ部材１９が設けられている例文帳に追加

In the inside of the box-shaped body 17, a shelf board 18, a drawer or a pipe member 19 is installed. - 特許庁

下流側に配置すべき鋼管柱部材を確実に下流側に配置でき、上流側に配置すべき鋼管柱部材を確実に上流側に配置できる経済的な鋼製スリットダムを提供すること。例文帳に追加

To provide an economical steel-made slit dam capable of surely placing a steel pipe column member required to be placed to a down-stream side to the down-stream side and surely placing the steel pipe column member required to be placed to an up-stream side to the up-stream side. - 特許庁

北を向いたとき、西の方の体の側である、西の方の体の側に位置する、または、西の方の体の側に向いた例文帳に追加

being or located on or directed toward the side of the body to the west when facing north  - 日本語WordNet

絞りＡの前側に、第１Ａレンズ群、第１Ｂレンズ群を配置し、絞りＡの後側に、第２レンズ群を配置する。例文帳に追加

A first 1A lens group and a first 1B lens group are arranged on the front side of a diaphragm A and a 2nd lens group is arranged on the rear side of the diaphragm A. - 特許庁

絞りＡの前側に、第１Ａレンズ群、第１Ｂレンズ群を配置し、絞りＡの後側に、第２レンズ群を配置する。例文帳に追加

A 1A-th lens group and a 1B-th lens group are arranged on the front side of a diaphragm A, and a 2nd lens group is arranged on the rear side of the diaphragm. - 特許庁

撮像装置１０のケース１２は、右側に位置する第１ケース１４と、左側に位置する第２ケース１６とで構成されている。例文帳に追加

The case 12 of the imaging apparatus 10 is constituted of a first case 14 located on the right side and a second case 16 located on the left side. - 特許庁

キイ１５の上面側には検出手段２３が設けられ、シリンダ１１内の上部側に駆動手段２４が設けられている。例文帳に追加

A detection means 23 is arranged on the top face of the key 15, and a driving means 24 is arranged on the upper side in the cylinder 11. - 特許庁

ホルダー１２側には磁石１４を設け、その磁力によって砥石全体がホルダー１２側に着脱可能に吸着保持されるようにする。例文帳に追加

A magnet 14 is provided in a side of a holder 12, so as to hold by its magnetic force a magnet total unit attracted capable of mounting/demounting to the side of the holder 12. - 特許庁

キャビティダイ１４には、上面側に複数の第一開口部１４ａが設けられ、下面側に第二開口部１４ｂが設けられている。例文帳に追加

The cavity die 14 has plural first apertures 14a on the upper face side and a second aperture 14b on the lower face side. - 特許庁

固定子巻線３０の端部３０ａ〜３０ｃは、第１の輪２１０と第２の輪２２０によって第２の部材４２に押し付けられている。例文帳に追加

End portions 30a-30c of a stator winding 30 are pressed against the second member 42 by a first ring 210 and a second ring 220. - 特許庁

ベルト２０の端部２０ａと案内環２２との間のベルト２０上には、ベルト２０を引き出すための引出し環２５を設ける。例文帳に追加

A pull ring 25 for pulling out the belt 20 is provided on the belt 20 between the end part 20a of the belt 20 and the guide ring 22. - 特許庁

絞りＡの前側に、第１Ａレンズ群、第１Ｂレンズ群を配置し、絞りＡの後側に、第２レンズ群を配置する。例文帳に追加

A 1A-th lens group and a 1B-th lens group are arranged on the front side of a diaphragm A, and a 2nd lens group is arranged on the rear side of the diaphragm A. - 特許庁

下側に位置するゴム弾性体１６Ａの内周側に内筒金具１８が配置され、上側に位置するゴム弾性体１６Ｂの内周側に連結部材２０が配置される。例文帳に追加

An inner cylinder fitting 18 is arranged on the inner periphery side of the rubber elastic body 16A located on the lower side, and a connection member 20 is arranged on the inner periphery side of the rubber elastic body 16B located on the upper side. - 特許庁

吉田兼治（よしだかねはる、永禄8年（1565年）－元和(日本)2年（1616年））は、堂上家（家格は、半家、卜部氏）である吉田家の10代当主（卜部氏26代）。例文帳に追加

Kaneharu YOSHIDA (1565 – 1616) was the 10th head of the Yoshida family (lineage can be traced to the hanke, Urabe clan) who were tosho-ke (the hereditary lineage of Court nobles occupying relatively high ranks).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお，かかる行番号は用紙の左側で，左側余白の右側に記入する。例文帳に追加

The numbers shall be noted on the left side to the right of the left margin.  - 特許庁

第１の基板は、第２の基板の一端から外側に張り出す実装領域を含む。例文帳に追加

The first substrate includes the mounted region projected from one end of the second substrate to the outside. - 特許庁

段板３の下面階段手前側には、段板３の幅方向に沿って凹部３１が形成されている。例文帳に追加

Recessed sections 31 are formed along the cross direction of the treads 3 on this sides of the underside stairs of the treads 3. - 特許庁

筐体は、第１のパネルと、第１のパネルの反対側に位置された第２のパネルとを有する。例文帳に追加

The housing has a first panel and a second panel which is arranged opposite to the first panel. - 特許庁

第一シートガイド１４の第一規制部６２は、シート６の幅方向の左側に接触する。例文帳に追加

The first regulation part 62 of a first sheet guide 14 comes into contact with the left side in the width direction of the sheet 6. - 特許庁

ハンドル５０１は末端側に第１及び第２の弾性ロッド５０２Ａ，５０２Ｂを備える。例文帳に追加

The handle 501 includes first and second elastic rods 502A and 502B on the end side of the handle. - 特許庁

第２小径部４４は、端部円柱面３８の径方向外側にだけ位置づけられている。例文帳に追加

The second small-diameter part 44 is positioned only radially outside the end cylindrical surface 38. - 特許庁

第一環状部１１は、固定部１３よりも第二環状部１２と反対側に突出している。例文帳に追加

The first annular part 11 is projected to an opposite side of the second annular part 12 rather than the fixing part 13. - 特許庁

第３の層２３は、第２の層２２に対して第１の層２１と反対側に重ねられる。例文帳に追加

The third layer 23 overlaps the second layer 22 on the side opposite to the first layer 21. - 特許庁

内層は、第一面とこの第一面の反対側に位置された第二面とを有する。例文帳に追加

The inner layer has a first surface and a second surface positioned on the opposite side of the first surface. - 特許庁

リターン手段は、ハウジングの内側に装着され、コアを第２位置から第１位置に復帰させる。例文帳に追加

The return means is attached to an inside of the housing to return the core from the second position to the first position. - 特許庁

基層は、第一面とこの第一面の反対側に位置された第二面とを有する。例文帳に追加

The base layer has a first surface and a second surface positioned on the opposite side of the first surface. - 特許庁

第二条　弁護士法第六条第一項第二号に規定する大学を定める法律（昭和二十五年法律第百八十八号）は、廃止する。例文帳に追加

Article 2 The Act Stipulating the Universities Prescribed in item (ii), paragraph (1) of Article 6 of the Attorney Act (Act No. 188 of 1950) is repealed.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

単一のスクリュー押出機１２の押出側に第１のギヤポンプ２６と第２のギヤポンプ２８を並列に設け、第１のギヤポンプ２６の押出側には第１の口金３４を設け、第２のギヤポンプ２８の押出側には第２の口金３６を設ける。例文帳に追加

The first gear pump 26 and the second gear pump 28 are arranged in parallel on the extrusion side of a single screw extruder 12, the first nozzle 34 is set on the extrusion side of the first gear pump 26, and the second nozzle 36 is set on the extrusion side of the second gear pump 28. - 特許庁

その後の観応の擾乱では、南朝側に与して足利直冬に従ったが、足利義詮時代には幕府側に帰参した。例文帳に追加

Subsequently, Tokiuji supported the Southern Court and obeyed Tadafuyu ASHIKAGA in the Kanno War; however, in the era of Yoshiakira ASHIKAGA, the Yamana clan returned to the side of the bakufu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

前記第一負メニスカスレンズは凸面を物体側に向けるが、前記第二負メニスカスレンズは凸面をスペクトル側に向ける。例文帳に追加

The first negative meniscus lens has a convex lens surface facing toward the object side, and the second negative meniscus lens has a convex lens surface facing the spectral side. - 特許庁

第２の導体１０２側には、制御用電極１０３が形成され、第１の導体１０１側には、バイアス用電極１０４が形成されている。例文帳に追加

In the 2nd conductor 102 side, an electrode 103 for control is formed, and in the first conductor 101 side, an electrode 104 for a bias is formed. - 特許庁

結像光学系は、物体側に配置された第１対物レンズ（６）と、像側に配置された第２対物レンズ（７）とを備えている。例文帳に追加

The image forming optical system has first and second objective lenses (6) and (7) that are arranged at an object side and an image side, respectively. - 特許庁

ガスケット本体１６はシリンダヘッド１５側に、シールプレート１７はシリンダブロック１１側に位置している。例文帳に追加

The gasket main unit 16 is positioned in a side of the cylinder head 15, and the seal plate 17 is positioned in a side of the cylinder block 11. - 特許庁

広角レンズ１は、物体側に配置される第１レンズ２と、第１レンズ２より像面側に配置されるレンズ群３とを備える。例文帳に追加

The wide angle lens 1 includes: a first lens 2 arranged at the side of an object; and a lens group 3 arranged at the image plane side rather than at the side of the first lens 2. - 特許庁

主管部１１は、上流側に第１搬送管が接続されるとともに、下流側に第３搬送管が接続される。例文帳に追加

A main pipe part 11 is connected with the first transportation pipe at its upstream side and further is connected with the third transportation pipe at its downstream side. - 特許庁

ホースクランプ１の一端側には第一摘み部３が形成され、他端側には第二摘み部４が形成されている。例文帳に追加

A first pick-up part 3 is formed on the one side of the hose clamp 1 and a second pick-up part 4 is formed on the other end side. - 特許庁

ガイドワイヤ１Ａは、先端側に配置された線状の第１ワイヤ２と、基端側に配置された線状の第２ワイヤ３とを備える。例文帳に追加

The guide wire 1A comprises the first linear wire 2 disposed on the distal end side and the second linear wire 3 disposed on the proximal end side. - 特許庁

従って、本実施形態では下段側に配置される電池セルの数が上段側に配置される電池セルの数よりも多い。例文帳に追加

Thus, in this embodiment, the number of battery cells arranged on the lower stage side is more than the number of battery cells arranged on the upper stage side. - 特許庁