「わにはだ」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

ダイアモンドは金の指輪にはめ込まれていた。例文帳に追加

The diamond was set in a gold ring. - Tatoeba例文

彼の左側には彼の母親が座っていた。例文帳に追加

On his left sat his mother.  - Tanaka Corpus

ダイアモンドは金の指輪にはめ込まれていた。例文帳に追加

The diamond was set in a gold ring.  - Tanaka Corpus

# 画面 1 は左側、画面 2 は右側に置かれる例文帳に追加

# Screen 1 is to the right and screen 2 is to the left  - XFree86

まだ親の世話になっているか（親の脛を噛っているか）例文帳に追加

Are you still dependent on your father?  - 斎藤和英大辞典

白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。例文帳に追加

The swans on the river make a dreamlike scene. - Tatoeba例文

詮索好きのカップルが私たちの会話に入り込んだ例文帳に追加

The nosy couple broke in on our conversation  - 日本語WordNet

男性の、精巣が入っている体の外側にある嚢。例文帳に追加

in males, the external sac that contains the testicles.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。例文帳に追加

The swans on the river make a dreamlike scene.  - Tanaka Corpus

境内北側、表門を入って左側に建つ。例文帳に追加

Stands on the left as the grounds are entered through the main gate in the north.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

襞部１４、１５が何れも外側に張り出している。例文帳に追加

Both pleated parts 14 and 15 overhang outward. - 特許庁

リブ部２１を挟んだ両側に凹部３を形成する。例文帳に追加

A recess part 3 is formed on both sides sandwiching the rib part 21 in the width direction. - 特許庁

遮断位置を間に挟んで一方側に伝動位置を配置し、他方側に自動位置を配置する。例文帳に追加

The transmission position is located on one side and the automatic position is located on the other side across the cutoff position. - 特許庁

彼は笑う時、大きな変色した歯をあらわにし、下唇の上に舌をのせたものだ例文帳に追加

When he smiled he used to uncover his big discoloured teeth and let his tongue lie upon his lower lip  - James Joyce『姉妹』

２人とも今日は大活躍だったみたいね。先生も鼻が高いわ。例文帳に追加

You've both been very impressive today. I'm proud of you. - Tatoeba例文

２人とも今日は大活躍だったみたいね。先生も鼻が高いわ。例文帳に追加

You've both been very impressive today. I'm proud of you.  - Tanaka Corpus

ハウジング22は同一の第１端部側に第１、第２ポート34、36を備える。例文帳に追加

The housing 22 has first and second ports 34 and 36 at the same first end. - 特許庁

米国車のハンドルは左側にある。例文帳に追加

Steering wheels of American cars are on the left side. - Tatoeba例文

米国車のハンドルは左側にある。例文帳に追加

The steering wheels on American cars are on the left side. - Tatoeba例文

彼は私たちと道を隔てた反対側に住んでいます。例文帳に追加

He lives across the street from us. - Tatoeba例文

庭には様々な花が咲き乱れていた。例文帳に追加

The garden was a riot of color. - Tatoeba例文

庭には様々な花が咲き乱れていた。例文帳に追加

Many different types of flowers were in bloom in the garden. - Tatoeba例文

タバコの葉、果物、または皮に汗をかかせる装置例文帳に追加

a device that causes tobacco leaves or fruit or hides to sweat  - 日本語WordNet

博物館はその通りの突き当たりの左側にある例文帳に追加

The museum is on your left at the end of the street. - Eゲイト英和辞典

庭には色とりどりの花が咲き乱れていた例文帳に追加

The garden was a riot of color. - Eゲイト英和辞典

米国車のハンドルは左側にある。例文帳に追加

Steering wheels of American cars are on the left side.  - Tanaka Corpus

彼は私たちと道を隔てた反対側に住んでいます。例文帳に追加

He lives across the street from us.  - Tanaka Corpus

庭には様々な花が咲き乱れていた。例文帳に追加

The garden was a riot of color.  - Tanaka Corpus

LeftNode は、最初のルートノードの左側に配置します。例文帳に追加

The LeftNode will be placed leftsided to the first root-node.  - PEAR

小枝橋の東側には鳥羽離宮の跡がある。例文帳に追加

The remains of Toba Rikyu (Toba Detached Palace) is on east side of Koeda-bashi Bridge.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

網戸は、フレームの内側に着脱自在に配置されている。例文帳に追加

The screen window is detachably arranged inside of the frame. - 特許庁

打撃部３１は固定部材３の上側に配置する。例文帳に追加

The hammered section 31 is arranged above the fixing member 3. - 特許庁

吹き出し口（１２）は、背面側に設けられる。例文帳に追加

The jet (12) is provided at a rear side. - 特許庁

調整プレートはプリンタの第１の側に配置される。例文帳に追加

The adjusting plate is located at a first side of the printer. - 特許庁

カプセル材は、ダム（３３）の内側に配置され得る。例文帳に追加

The capsule material can be arranged inside a dam (33). - 特許庁

ころ３は外輪１と内輪２との間に配置される。例文帳に追加

The rollers 3 are disposed between the outer ring 1 and the inner ring 2. - 特許庁

骨部１は、集電体の内側に配置されている。例文帳に追加

A bone part 1 is disposed inside a collector. - 特許庁

しかし，町の群衆は分裂した。ある者はユダヤ人の側に，別の者は使徒たちの側に付いた。例文帳に追加

But the multitude of the city was divided. Part sided with the Jews, and part with the apostles.  - 電網聖書『使徒行伝 14:4』

英会話に必要な事は文法ではなく話す事だと思います。例文帳に追加

I think that in English conversation the important thing is not grammar but rather it is speaking.  - Weblio Email例文集

ただし、昭和になってからの能楽堂では地裏は廃止されるようになった。例文帳に追加

In the Showa period, Jiura was omitted in Nohgakudo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

は入力側に対する参照だけを作成することで出力側にデータを追加する。例文帳に追加

assigns data in the output by merely grabbing a reference to the input.  - JM

その回転体は、第１カム輪２２と、第２カム輪２１とから形成されている。例文帳に追加

The rotary body consists of a first cam ring 22 and a second cam ring 21. - 特許庁

正面東側に「十雪の間」、西側に「滝の間」があり、「十雪の間」背後には「仏間」、「滝の間」背後には「控えの間」がある。例文帳に追加

There is 'Jussetsu no ma' (room of Ten Snow) at the east side from the front, 'Taki no ma' (room of Waterfall) at the west side, behind 'Jussetsu no ma' is 'butsuma,' and behind 'Taki no ma' is 'Hika no ma' (a waiting room).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

母屋の向って右側には土間、左側にはいわゆる田の字型の配置をした部屋が見られる。例文帳に追加

There are a doma (dirt floor) on the main building's right and rooms arranged in the shape of rice field on the left.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

加熱部Ａはダーティ側に、後処理部Ｂはクリーン側に、隔離して配置されている。例文帳に追加

The heating part A and the after-treatment part B are isolated to arrange at the dirty side and clean side respectively. - 特許庁