「を外転させる」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

固定子２内の回転磁石３を外部駆動力で公転させるとともに、回転磁石を外部駆動軸６と異なる自転軸５に回転自在となるように支持し、自転させることで、回転磁石を低動力で駆動する。例文帳に追加

The rotating magnet 3 in a stator 2 is allowed to revolve by an external driving force, and the rotating magnet is supported freely rotatably around an axis of rotation 5 different from an external driving shaft 6, thus driving the rotating magnet by low power. - 特許庁

このとき、外歯ギヤは内歯ギヤ３に噛合するので外歯ギヤを回転、すなわち自転させて軸部材２を回転させることができる。例文帳に追加

At that time, since the externally toothed gear is meshed with an internally toothed gear 3, the externally toothed gear rotates, that is, resolves so as to rotate a shaft member 2. - 特許庁

前腕を伸ばし手首の回内運動において尺骨を外転させる筋肉例文帳に追加

the muscle that extends the forearm and abducts the ulna in pronation of the wrist  - 日本語WordNet

ころを安定して転動させることができるシェル形外輪を提供する。例文帳に追加

To provide a shell-type outer ring capable of stably rolling a roller. - 特許庁

この器具を装着されたタイヤは錠前を外す以外に回転させることができない。例文帳に追加

A tire of the automobile is surrounded by a frame, and the tire is fastened with the frame by a chain to prevent the rotations of the tire. - 特許庁

このポンチ２５をその軸線の周りに自転させつつダイスの外表面の周りに公転させる。例文帳に追加

The punch 25 is revolved around the external surface of the die while it is rotated around its axis. - 特許庁

ステージ１３０は、外径基準の回転軸のまわりにガラス基板３００を回転させる。例文帳に追加

A stage 130 rotates the glass substrate 300 around a rotational shaft based on an outside diameter. - 特許庁

円筒体外観検査装置において、回転部６は、円筒体被検査試料１を回転させる。例文帳に追加

In this cylindrical body visual inspection device, a rotation part 6 rotates a cylindrical body inspection sample 1. - 特許庁

１１インチ以外の場合は、読取った後、画像を９０°回転させる。例文帳に追加

In the case other than 11 inches, the image is rotated 90° after reading. - 特許庁

この係合は、カム筒（４）を回転させることにより外すことができる。例文帳に追加

In this case, the engagement can be disengaged by rotating the cam tube (4). - 特許庁

クランクシャフト６が外歯歯車１８を偏心回転させる。例文帳に追加

The crankshaft 6 eccentrically rotates the external tooth gear 18. - 特許庁

取っ手を握ることで結合が外れ、そのまま回転した後、握りを止めて回転させる。例文帳に追加

The connection is released by gripping a handle, and gripping is stopped to rotate it after rotating it as it is. - 特許庁

外ホッパー１５の円筒ドーナツ状の閉鎖空間１６内で回転羽根１７を回転させる。例文帳に追加

Rotary vanes 17 are rotated within the closed space 16 of the doughnut form of the hopper 15. - 特許庁

駆動源は、外側の円筒２を回転させることにより、単純せん断流を発生させる。例文帳に追加

The driving source generates the simple shear flow by rotating the outside cylinder 2. - 特許庁

そして、回転駆動機構６０は内筒１０と外筒２０とを相対的に軸回転させる。例文帳に追加

The rotary drive mechanism 60 axially rotates the inner cylinder 10 and outer cylinder 20 relatively. - 特許庁

機器を所定の高さまで移動させることでレバーを回転させ、この回転が予め設定された範囲を外れたとき、ダンパーによって退避させる。例文帳に追加

To correct the rotational deviation from the preliminary range with a damper by shifting an instrument up to a specified height to allow a lever to rotate. - 特許庁

外部入力制御部５５により外部信号に基づく自動運転を実行させる。例文帳に追加

The automatic operation based on the external signal is performed by an external input control unit 55. - 特許庁

シート本体を回転させるための回転手段３０は、同軸で相互に回転可能な内輪３１と外輪３２を有し、外輪３２の外周側には同軸で相互に回転可能な連結ギヤを配置されている。例文帳に追加

By integrating the interlocking gear 33 with the outer wheel 32, the condition of the seat body can be changed over to the interlocking condition in which the rotation of the seat body is interlocked with the sliding motion in the longitudinal direction. - 特許庁

回転台２３上で回転する基板２９の外方に屋根３０を配置し、基板２９の外縁に臨んで開口部３１を形成させる。例文帳に追加

A roof 30 is arranged outside a substrate 29 rotated on a turntable 23 and an opening part 31 is formed so as to face the outer edge of the substrate 29. - 特許庁

この管杭を用いて、回転金具に周方向の外力を与えて管杭を回転させると同時に、管杭の上端部に下方への外力を与えて下降させることにより、管杭を地盤に回転貫入させる。例文帳に追加

In the use of this pipe pile, a downward external force is applied to the upper end of the pipe pile to make the pipe pile descend while an external force in the circumferential direction is applied to the rotary fitting to make the pipe pile rotate, so that the pipe pile is rotatively intruded into a ground. - 特許庁

逆回転の機構として、両回転盤間および両回転盤の外側の面に、回転盤に圧接する車輪を設け、回転盤間の車輪、外側の一方または双方の車輪のいずれかを回転駆動させる。例文帳に追加

wheels pressure contacting with the rotary disks are provided between the both rotary disks and on outer faces of the both rotary disks, as a mechanism for the reverse rotation, to rotation-drive the wheel between the rotary disks, or one or both of the outer face wheels. - 特許庁

軸外収差を小さくし、かつ、生産性を向上させる荷電粒子縮小転写装置を提供する。例文帳に追加

To provide a charged contraction transfer apparatus which reduces the off-axis aberration and improves productivity. - 特許庁

一対の回転軸１ ２の外周に多数の溝を加工し凸の外周に多数歯を加工して、凹凸をかみ合わせて、回転させる。例文帳に追加

A large number of grooves are machined at outer peripheries of a pair of rotary shafts 1, 2, a large number of teeth are machined at outer periphery of a projection and the projections and recessed parts are engaged to each other to rotate. - 特許庁

回転子を内側と外側軌道部とに分割し、内外回転子を伸縮自在なロットで連結して、外側回転子の軌道を楕円にし、その軌道を内側回転子に近づけることにより、てこの原理を応用した回転機構としたうえで、外側回転子に高圧エアーを回転方向に合致した角度でぶつけて回転力を増幅させ、内側回転子に持続性のある慣性と高回転力を発生させる機構にする。例文帳に追加

The rotational force is amplified by blowing high-pressure air onto the outer rotor at the angle meeting the rotational direction, and the durable inertia and the high rotational force are generated in the inner rotor. - 特許庁

回転体支持体１の嵌合凹部内に、外周面に開口させた粉粒体収容穴７、７’を有する回転体６を回転可能に嵌合させる。例文帳に追加

A rotor 6 having granular material storage holes 7, 7' opened to the outer periphery is rotatably fitted into a fitting recess in a rotor support 1. - 特許庁

そして密封容器１１の外部に設けた磁石２１を駆動部１９により回転させ、回転ドラム部１２を回転させる。例文帳に追加

A magnet 21 provided on the outside of the sealed container 11 is rotated by a driving part 19 and the rotating drum part 12 is rotated. - 特許庁

アクチュエータを強制停止させるゲートバルブを運転室外に配置して運転室内のスペース効率を向上させる。例文帳に追加

To improve the space efficiency in an operator cab by arranging a gate valve to forcibly stop an actuator outside the operator cab. - 特許庁

そして、外筒１２を回転させると、スピアバルブが外筒１２と一体に回転し、スピアバルブと樽との螺合が解除される。例文帳に追加

When the outer cylinder 12 is rotated, the spare valve is rotated integrally with the outer cylinder 12, and the spare valve and the barrel are released from threaded engagement therebetween. - 特許庁

差動減速機構２０では、ロータ４８によって回転軸３０を回転させると、外歯車部材３２が公転及び自転し、回転ディスク２５と回転ディスク３５とが差動回転する。例文帳に追加

In the differential deceleration mechanism 20, when a rotation shaft 30 is rotated by the rotor 48, an external gear member 32 revolves and rotates and a rotation disk 25 and a rotation disk 35 differentially rotate. - 特許庁

差動減速機構２０では、ロータ４８によって回転軸３０を回転させると、外歯車部材３２が公転及び自転し、回転ディスク２５と回転ディスク３５とが差動回転する。例文帳に追加

In the differential deceleration mechanism 20, when a rotary shaft 30 is rotated by the rotor 48, an external tooth member 32 revolves and rotates, and differential rotation of a rotary disc 25 and a rotary disc 35 is carried out. - 特許庁

内周に複列の転走面４を有する外方部材１と、前記各転走面４に対向する転走面５を外周に有する内方部材２とを設け、対向する転走面４，５間に複列の転動体３を介在させる。例文帳に追加

An external member 1 having double row rolling faces 4 on its inner periphery, and an internal member 2 having rolling faces opposite to the rolling faces 4 on its outer periphery are mounted, and double row rolling elements 3 are mounted respectively between the rolling faces 4, 5 opposite to each other. - 特許庁

例えば、外部電源が給電している場合、連続運転を行わせ、外部電源が給電されていない場合、間欠運転を行わせる。例文帳に追加

For instance, when the external power supply supplies power, continuous operation is performed, and when the external supply does not supply power, intermittent operation is performed. - 特許庁

容器の中心線を回転軸として、容器を右左反復に容器を外周方向に反転しながら回転させる。例文帳に追加

The container is rotated while reversing in the outer peripheral direction alternately to the right and the left with the central line of the container as a rotating axis. - 特許庁

所定の運転者以外の運転者に安心して車両を運転させることのできる車載機器制御システムを提供する。例文帳に追加

To supply an on-vehicle device control system whereby a driver other than a predetermined driver is allowed to drive a vehicle free from anxiety. - 特許庁

回転砥石のドレッシングの際に、回転砥石の外周面に目立てを行い、回転砥石の切れ味を向上させることにある。例文帳に追加

To set on the peripheral face of a rotary grinding wheel to improve sharpness of the rotary grinding wheel when dressing the rotary grinding wheel. - 特許庁

また、回転操作部材４を、回転力を維持するように、回転半径方向に関し、螺子部材２よりも外側に位置させる構成とした。例文帳に追加

In addition, the rotary operating member 4 is positioned out of the thread member 2 with respect to a direction of radius of gyration to keep turning force. - 特許庁

中間転写体と、当該中間転写体上のトナー像を転写紙に再転写させる二次転写手段とを画像形成装置本体の内部から外方へ移動するに際してユーザーの使い勝手を向上させる。例文帳に追加

To improve user's operability in moving an intermediate transfer body and a secondary transfer means for transferring again a toner image formed on the intermediate transfer body to a sheet of transfer paper from the inside of an image forming apparatus main body to the outside. - 特許庁

インペラ（１４）は、インペラ（１４）を回転させるための外部回転源と結合させる結合機構を保持する。例文帳に追加

The impeller (14) holds a coupling mechanism for coupling with the exterior rotation source for rotating the impeller (14). - 特許庁

各保持部を陰極駆動モータ２７で自転させるとともに保持部１４の外周に配置した陽極を公転させる。例文帳に追加

Each holding part is made to rotate on its own axis with a cathode driving motor 27, and an anode disposed at the outer periphery of the holding part 14 is made to revolve around the holding part. - 特許庁

当りと判定された場合は、回転体を当りの凹部が下に来る位置で回転を停止させ（Ｓ１４０）、外れと判定された場合は、回転体を外れの凹部が下に来る位置で回転を停止させる（Ｓ１５０）。例文帳に追加

The rotation of a rotating body is stopped at a position at which the recessed part of winning comes to a lower part in the case of judging winning (S140) and the rotation of the rotating body is stopped at the position at which the recessed part of losing comes to the lower part in the case of judging losing (S150). - 特許庁

ステータ５０は、回転子１６の外周面に対向して配置されており、回転子１６をケーシング１２に対して回転させる。例文帳に追加

The stator 50 is arranged facing the outer peripheral surface of the rotor 16, and rotates the rotor 16 with respect to the casing 12. - 特許庁

装置本体に一端が保持された回転軸の他端側から回転体を外挿して回転軸に保持させるときに、回転体の回転軸への外挿の作業性を向上させることができる回転体の取付構造及び画像形成装置を得る。例文帳に追加

To obtain a mounting structure for a rotary body and an image forming apparatus for improving working efficiency in externally inserting the rotary body to a rotary shaft when the rotary body is externally inserted from one end side of the rotary shaft having the other end held by an apparatus body is held by the rotary shaft. - 特許庁

プーリ２を回転させながらプーリ２及びベルト３間にベルト取り外し治具１を介在させる。例文帳に追加

The belt removal tool 1 is inserted between a pulley 2 and the belt 3 while rotating the pulley 2. - 特許庁

そして、その回転軸１ａを加圧バネ１ｃによって加圧されて、外周面１ａを２次転写ローラ２３の外周面２３ａに圧接させて２次転写ローラ２３を回転させるようになっている。例文帳に追加

The rotating shaft 1a of the driving roller 1 is pressurized by a pressure spring 1c, so that the circumferential surface 1b comes in press-contact with the circumferential surface 23b of a secondary transfer roller 23 to rotate the secondary transfer roller 23. - 特許庁

穀物を変質させることなく好適に運転開始・運転停止することができる穀物遠赤外線乾燥装置の運転制御方法を得る。例文帳に追加

To obtain a controlling method of operation of a far infrared grain drying apparatus enabling suitable start and stop of the operation without deteriorating grain. - 特許庁