「を打ち込む」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

(杭を)打ち込む例文帳に追加

to drive a pile  - EDR日英対訳辞書

(弾を)打ち込む例文帳に追加

to fire a projectile into something  - EDR日英対訳辞書

板にくぎを打ち込む.例文帳に追加

hammer a nail into a board  - 研究社 新英和中辞典

くぎを深く打ち込む.例文帳に追加

drive a nail home  - 研究社 新英和中辞典

壁にくぎを打ち込む.例文帳に追加

knock a nail into a wall  - 研究社 新英和中辞典

板にくぎを打ち込む.例文帳に追加

put a nail into a board  - 研究社 新英和中辞典

川床にくいを打ち込む.例文帳に追加

ram piles into the riverbed  - 研究社 新英和中辞典

板にくぎを打ち込む.例文帳に追加

drive a nail through a board  - 研究社 新英和中辞典

くさび[くぎ]を打ち込む.例文帳に追加

knock in a wedge [nail]  - 研究社 新英和中辞典

打ち込む太刀を払う例文帳に追加

to ward off a blow―parry a blow  - 斎藤和英大辞典

隙を見て打ち込む例文帳に追加

to break through one's guard  - 斎藤和英大辞典

打ち込む太刀を受ける例文帳に追加

to catch a falling blow  - 斎藤和英大辞典

釘を中心まで打ち込む例文帳に追加

drove the nail home  - 日本語WordNet

釘を壁に打ち込む例文帳に追加

Drive a nail into the wall  - 日本語WordNet

くいを地面に打ち込む例文帳に追加

drive a stake into the ground - Eゲイト英和辞典

身を開いて打ち込む太刀をよける例文帳に追加

to dodge a falling blow  - 斎藤和英大辞典

身を開いて打ち込む太刀を除ける例文帳に追加

to dodge a falling blow  - 斎藤和英大辞典

身を開いて打ち込む太刀を除けた例文帳に追加

I dodged the falling blow.  - 斎藤和英大辞典

身を開いて打ち込む太刀を除ける例文帳に追加

to dodge a falling blow―elude a falling blow―evade a falling blow  - 斎藤和英大辞典

人の腹にこぶしを打ち込む.例文帳に追加

plant one's fist in a person's belly  - 研究社 新英和中辞典

丸太にくさびを打ち込む.例文帳に追加

drive a wedge into a log  - 研究社 新英和中辞典

金槌で釘を打ち込む例文帳に追加

to drive in a nail with a hammer  - 斎藤和英大辞典

隙を見て打ち込む例文帳に追加

to deal one a blow at an unguarded point―break through one's guard  - 斎藤和英大辞典

打ち込む太刀を発止と受け止める例文帳に追加

to catch a blow with a clash  - 斎藤和英大辞典

打ち込む太刀を受け損う例文帳に追加

to fail to catch a blow  - 斎藤和英大辞典

釘を充分に打ち込む例文帳に追加

to drive a nail home―drive a nail up to the head  - 斎藤和英大辞典

打ち込む太刀を発止と受け止めた例文帳に追加

I caught the blow with a clash.  - 斎藤和英大辞典

打ち込む太刀を受け流す例文帳に追加

to parry a blow―ward off a blow―turn aside a blow  - 斎藤和英大辞典

打ち込む太刀を発止と受け止めた例文帳に追加

He caught the blow with a clash.  - 斎藤和英大辞典

地面に杭を打ち込む機械例文帳に追加

a machine that drives piling into the ground  - 日本語WordNet

杭を地中に打ち込むこと例文帳に追加

the action of driving posts or pickets into the ground  - EDR日英対訳辞書

杭を地中に打ち込む工事例文帳に追加

the work of driving posts or pickets  - EDR日英対訳辞書

杭を地中に打ち込む機械例文帳に追加

a machine used for driving piles into the ground  - EDR日英対訳辞書

丸太にくさびを打ち込む例文帳に追加

drive a wedge into a log - Eゲイト英和辞典

ヒラリと身を交わして打ち込む太刀をはずした例文帳に追加

I nimbly dodged the blow.  - 斎藤和英大辞典

銛を打ち込む船をしっかりととらえるための強いロープ例文帳に追加

a strong rope for making the catch fast to the harpooner's boat  - 日本語WordNet

くいを地中に(10 メートルの深さまで)打ち込む.例文帳に追加

sink a pile (ten meters deep) into the ground  - 研究社 新英和中辞典

穴に杭を打ち込むのに用いられるショベル例文帳に追加

a shovel used to sink postholes  - 日本語WordNet

中心部分に鋲を打ち込むための携帯型機械例文帳に追加

a hand-held machine for driving staples home  - 日本語WordNet

球技において,相手の陣へ球を打ち込むこと例文帳に追加

the act of forcefully hitting a ball into the opponent's territory in a {rally-type ball game}  - EDR日英対訳辞書

バレーボールで,ボールを敵のコートに強く打ち込む例文帳に追加

in volleyball, to hit a ball downwards over the net forcefully  - EDR日英対訳辞書

剣道において,面に竹刀を打ち込む技例文帳に追加

a kendo technique in which one strikes one's opponent on the upper part of the face guard, called 'men'  - EDR日英対訳辞書

相手に刀などを打ち込むことができる例文帳に追加

to be able to attack with a sword  - EDR日英対訳辞書

弾丸を敵陣に打ち込むことができる例文帳に追加

to be able to shoot bullets at the opponent's territory  - EDR日英対訳辞書

球技で,ボールを高く緩やかに打ち込むこと例文帳に追加

act of lobbing a ball in a ball game  - EDR日英対訳辞書