「を打ち込む」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

防水ボード３を通してビス６を架台１に打ち込む。例文帳に追加

A screw 6 is driven into the base 1 through the waterproof board 3. - 特許庁

加工された鋼管ＦをエアーブレーカＥを使用して打ち込む。例文帳に追加

A worked steel pipe F is driven by using an air breaker E. - 特許庁

杭やくさびを打ち込むために使われる柄の長い重いハンマー例文帳に追加

a heavy long-handled hammer used to drive stakes or wedges  - 日本語WordNet

球技において,(相手のコートへボールを)打ち込むことができる例文帳に追加

in ball games, to be able to drive the ball  - EDR日英対訳辞書

土砂くずれや浸水を防ぐために土の中に打ち込む板杭例文帳に追加

a heavy plank driven into the ground to prevent a landslide and a flood  - EDR日英対訳辞書

岩登りの手がかりを得るために岩の割れ目に打ち込む鉄製の釘例文帳に追加

a metal spike driven into crack of rock used as a hold in rock climbing  - EDR日英対訳辞書

その後、ユーザーは上のコマンドを普通の方法で打ち込むことができる。例文帳に追加

The user may then enter one of the above commands in the normal manner.  - JM

そのため和歌の創作に打ち込むようになり、歌会を何度もおこなった。例文帳に追加

Therefore he threw himself into creating waka poetry and holding Utakai (waka parties.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

若い人たちには趣味や部活動に打ち込むことをお勧めします。例文帳に追加

I advise young people to dedicate themselves to a hobby or club activity.  - 浜島書店 Catch a Wave

支持装置１は隧道にアンカーボルトを打ち込むことなく取り付けられる。例文帳に追加

The support device 1 is thus mounted on the tunnel without driving anchor bolts. - 特許庁

１階の床スラブ６の下面側に断熱材８を一体に打ち込む。例文帳に追加

A heat insulation material 8 is integrally placed on the underface side of the first floor slab 6. - 特許庁

シート材にハトメ部材を打ち込む際に用いるかしめ装置例文帳に追加

CAULKING DEVICE USED WHEN EYELET MEMBER IS DRIVEN INTO SHEET MATERIAL - 特許庁

ノートパソコンの電源を入れ、ブラウザを立ち上げて、もう覚えてしまったアドレスを打ち込む。例文帳に追加

I switch on my laptop, start up the browser, and type in the address I've already learnt by heart. - Tatoeba例文

基礎に杭を打ち込むのを忘れて、空中に楼閣を建てるとは、あなたも愚かな人だ。例文帳に追加

It is foolish of you to build a castle in the air while forgetting to drive in pilings for its foundation. - Tatoeba例文

ノートパソコンの電源を入れ、ブラウザを立ち上げて、もう覚えてしまったアドレスを打ち込む。例文帳に追加

I switch on my laptop, start up the browser, and type in the address I've already learnt by heart.  - Tanaka Corpus

基礎に杭を打ち込むのを忘れて、空中に楼閣を建てるとは、あなたも愚かな人だ。例文帳に追加

It is foolish of you to build a castle in the air while forgetting to drive in pilings for its foundation.  - Tanaka Corpus

ロ　主材がアーチ作用を十分に行なうようにするため、くさびを打ち込む等の措置を講ずること。例文帳に追加

(b) To take measures such as driving wedges so that the main members display arch functions sufficiently.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

スペーサブロック開口部を通じてイオンを打ち込むことにより第二のＬＤＤ領域５０を形成する。例文帳に追加

A second LDD region 50 is formed by implanting ions through a spacer block opening. - 特許庁

地中にアンカー２を打ち込むかあるいはアンカー２を地面に置き錘を載せる。例文帳に追加

An anchor 2 is driven into ground, or the anchor 2 is put on a ground surface and a weight is placed thereon. - 特許庁

さらに、ユーザーは --More-- というメッセージをもう一度表示させるために、削除文字を打ち込むことができる。例文帳に追加

In addition, the user may hit the erase character to redisplay the --More-- message.  - JM

点字ピンを容易かつ確実に打ち込むことができる点字表示手摺を提供すること。例文帳に追加

To provide a braille indication handrail into which a braille pin can be easily and surely driven. - 特許庁

その後、ゲート絶縁膜を形成し、結晶粒界１１９付近に不純物イオンを打ち込む。例文帳に追加

After this, a gate insulating film is formed and impurity ions are implanted in the vicinity of the grain boundary 119. - 特許庁

この状態でウォータージェット工法を併用しつつ、杭打機３５で杭１を打ち込む。例文帳に追加

In this state, the pile 1 is driven by means of a pile driver 35 in combination with a water-jet construction method. - 特許庁

さらに当該穴にピンまたは鋼棒１９などを打ち込むことによって応力低減を施す。例文帳に追加

In addition, the stress is reduced by driving a pin or a steel bar 19 in the hole. - 特許庁

パネル固定用の杭を地面に素早く簡単に、しかも精度良く打ち込むため杭打ち機を提供する。例文帳に追加

To provide a pile driver for quickly, easily and accurately driving a panel fixing pile into a ground. - 特許庁

フランジ部を設けたことにより、座金に釘を打ち込むときに座金は防水シートに食込まない。例文帳に追加

Provision of the flange part prevents the washer from biting the waterproof sheet when a nail is driven into the washer. - 特許庁

ゴールにボールを打ち込むか、けるプレーヤー（またはバスケットにシュートするバスケットボール選手）例文帳に追加

a player who drives or kicks a ball at the goal (or a basketball player who shoots at the basket)  - 日本語WordNet

何かの功徳や利益を得るために坐るのではなく、ただ坐ることに打ち込むことである。例文帳に追加

It means to just sit for the sake of sitting, and not for the purpose of gaining some merit or reward.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

最晩年85歳の時に中風で倒れるが挫けず、筆を握り続け書画の制作に打ち込む。例文帳に追加

When he was eighty-five years old in his later years, he fell sick with paralysis, but he was not discouraged and continued to produce calligraphies.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

こぶ平さんは，全力を尽くし，よりよい落語家になることに打ち込むつもりだと語った。例文帳に追加

Kobuhei said that he would do his best and devote himself to becoming a better rakugo storyteller.  - 浜島書店 Catch a Wave

このような半導体基板１２とマスキング部材１４Ａ〜１４Ｆに、ドーパントのイオンを打ち込む。例文帳に追加

Ions of the dopant are implanted into the semiconductor substrate 12 and the masking members 14A to 14F. - 特許庁

また、連続地中壁１に補強芯材３としてＨ形鋼を所定間隔おきに打ち込む。例文帳に追加

H-steel as a reinforcing core member 3 is driven at prescribed intervals in the continuous underground wall 1. - 特許庁

車止めブロック、そのための固定杭、及びこの固定杭を打ち込むための打込補助装置例文帳に追加

CAR STOP BLOCK, FIXING STAKE THEREFOR, AND DRIVING AUXILIARY DEVICE FOR DRIVING FIXING STAKE - 特許庁

組み立てられた二重枠の間の、鉄筋１３が配置された空間にコンクリート１６を打ち込む。例文帳に追加

Concrete 16 is placed into spaces, in which the reinforcements 13 are arranged, among the assembled double frames. - 特許庁

側壁材３の重なり部１３に合成樹脂製の針材６を打ち込む。例文帳に追加

A synthetic resin needle member 6 is knocked into the overlapping section 13 of the side wall member 3. - 特許庁

ネジを打ち込むと共に回転させて締め込むことができる燃焼式ネジ打ち機の提供。例文帳に追加

To provide a combustion type screw driver driving a screw, and fastening it in by rotation. - 特許庁

ネジを打ち込むと共に回転させて締め込むことができる打込機の提供。例文帳に追加

To provide a driving machine driving a screw, and capable of fastening it in by rotation. - 特許庁

杭芯チェック時には、逃げ芯棒１８を、上記孔２０ｂ、２２ｂ（２４ｂ）に挿通して地面に打ち込む。例文帳に追加

In the pile core check, the relief core rod 18 is inserted through the holes 20b and 22b (24b), and driven into the ground. - 特許庁

支柱３に棚板２を木槌などで打ち込むことによってこれらが結合するようにしてる。例文帳に追加

They are connected by driving the shelf board 2 into the supporters 3 with a wooden hammer, etc. - 特許庁

ワークの位置決めが容易、かつ迅速に行なえ、所定位置にナットを正確に打ち込む。例文帳に追加

To position a workpiece easily and quickly and drive a nut in position accurately. - 特許庁

収納スペースを広く必要としないで、かつ軽負荷でシート束に打ち込むことができるようにする。例文帳に追加

To drive a staple needle into a sheet bundle with a light load, without requiring a wide storage space. - 特許庁

半導体基板に不純物を打ち込む際、コンタミネーションを防止するとともに、不純物を所望量で正確に打ち込むことができ、また、メンテナンスが容易なイオン注入装置を提供する。例文帳に追加

To provide an ion implantation apparatus for preventing contamination during implanting impurities into a semiconductor substrate, assuring accurate implantation of the impurities of a desired amount, and facilitating maintenance. - 特許庁

レバーを引くという簡単な作業により、ハンマーにて画鋲を打ち込むことができ、かつ移動具・整列具により、円形の頭部の画鋲を確実に打ち込むことのできる画鋲打ち機を提供する。例文帳に追加

To supply a thumbtack striker that drives thumbtacks with a hammer by a simple operation such as pulling a lever, and surely drive a round-head thumbtack by a movable tool or an alignment tool. - 特許庁

本発明のイオン注入方法は、被処理体４１０に不純物を打ち込むためのイオン注入方法であって、 前記被処理体４１０から離間された緩衝板３０を介して該被処理体４１０に前記不純物を打ち込む。例文帳に追加

In the ion implantation method for implanting impurities into a workpiece 410, impurities are implanted into the workpiece 410 through a buffer plate 30 spaced apart therefrom. - 特許庁

黒文字判定信号（ＫＭ２）で文字部分と判定され、濃度判定信号（ＤＥＮ２）で薄い部分と判定された場合、インクを打ち込む画素に関しては、薄い黒インクを単色で打ち込む。例文帳に追加

When a part is discriminated as a character part by a black character discriminating signal KM2 and is discriminated as a thin part by a density discrimination signal DEN2, a thin black ink is driven in a single color with respect to pixels into which ink should be driven. - 特許庁