「を打ち込む」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

そして、くさび部材を貫通孔に打ち込むことによって同連結具を同連結枠に対して固定するようにした。例文帳に追加

By driving the wedge member into the through hole, the connection implement is fixed to the connection frame. - 特許庁

前記第２のハロー領域は、第２の不純物を、前記第１の絶縁膜を貫通させて前記基板に打ち込むことにより形成される。例文帳に追加

The second halo region is formed by driving a second impurity into the substrate through the first insulating film. - 特許庁

前記第１のハロー領域は、第１の不純物を、前記第２の絶縁膜を貫通させて前記基板に打ち込むことにより形成される。例文帳に追加

The first halo region is formed by driving a first impurity into the substrate through the second insulating film. - 特許庁

樋管内から地中に遮水壁用のセグメントを直接容易に打ち込むことを課題とする。例文帳に追加

To provide an impervious wall structural member of a gutter pipe capable of directly and easily driving a segment for an impervious wall in the ground from the inside of the gutter pipe. - 特許庁

セラミックス部材２と金属部材４とを直接接合する場合には、延性金属材料からなる金属部材４に圧痕６を打ち込む。例文帳に追加

When the ceramic member 2 is directly jointed to the metal member 4, the indentation 6 is driven into the metal member 4 made of the ductile metal material. - 特許庁

鋼板やコンクリート或いは石等の硬いものに釘を打ち込む場合、打ち込み跡の仕上げ不良及びノーズの厚肉化を防止すること。例文帳に追加

To prevent any defective finish of driving traces and increase in the wall thickness of a nose when a nail is driven in a hard stuff such as a steel plate, a concrete piece or a stone. - 特許庁

またその形鋼部材１に接合部材５を隔てて木口側または側面から釘４などのファスナーを打ち込む。例文帳に追加

Additionally, a fastener such as the nail 4 is driven into the member 3 from a header side or a side surface with a joining member 5 between. - 特許庁

このとき、折る際にこの凸部が綴じ針Ｓに当たらない位置に綴じ針Ｓを打ち込むような位置に、ステッチャ２１５を移動させる。例文帳に追加

At that time, a stitcher 215 is moved to a position so that the staple S is pierced in a position where the projection does not butt on the staple S during folding. - 特許庁

釘打ち込み材に対して釘を狙い定めた位置に安定して打ち込むことが可能な釘打機を提供する。例文帳に追加

To provide a nailing machine capable of stably hamming a nail in an aimed position on a nailing material. - 特許庁

打球杆により打撃された遊技球を確実に遊技領域へ打ち込むことができる弾球遊技機を提供すること。例文帳に追加

To provide a pachinko machine capable of surely driving a game ball hit by a ball hitting rod into a game area. - 特許庁

そして、一対の側壁挟持部４ａ、４ｂに設けたビス孔（図示せず）を利用して鋼製野縁２Ａ、２Ｂの内部にビス部材６を打ち込む。例文帳に追加

Screw members 6 are driven into the steel ceiling joists 2A and 2B by utilizing the screw holes (not shown in the figure) provided on a pair of side wall pinch sections 4a and 4b. - 特許庁

連続して打ち込む場合に、リベット本体のかしめピッチ及びかしめ位置のばらつきを抑制すると共に打ち込み作業性を向上する。例文帳に追加

To reduce the dispersion of caulking pitches and caulking positions of rivet bodies, and improve the driving workability in continuous driving. - 特許庁

これによって、釘等を打ち込むことなく、付枠(12)を縦枠材(11)に対して簡単に取り付けることができる。例文帳に追加

The attached frame 12 can therefore be easily fitted to the longitudinal frame member 11 without driving a nail or the like. - 特許庁

移動体２２は、第１及び第２電極杭体３６，３８と、これらを地中に打ち込むための打込み手段４０とを備えている。例文帳に追加

The movement body 22 is provided with first and second electrode pipes 36 and 38, and a driving means 40 for driving them into the ground. - 特許庁

セグメントの結合によって内壁が構成される隧道に、アンカーボルトを打ち込むことなく、確実に電車線関連部材を取り付ける。例文帳に追加

To install electric car cable related members in a tunnel whose internal wall comprises segments connected to each other surely without driving anchor bolts. - 特許庁

この例を実行した後、次にログインするときに打ち込むべきワンタイムパスワードがこれです。 14.5.2.信頼できない通信路での初期化例文帳に追加

14.5.2 Insecure Connection Initialization  - FreeBSD

もし、まっさらな設定ファイルからはじめたいのなら、次のように打ち込むことで、/usr/src/linux/.configファイルをデフォルトに戻すことができます:例文帳に追加

If you want to start with a fresh configuration file you can always recover the default /usr/src/linux/.config file by typing: - Gentoo Linux

プロセスの動作中にサスペンド文字(通常は^Z , Control-Z) を打ち込むと、そのプロセスは停止させられ、bashに制御が戻ります。例文帳に追加

Typing the suspend character (typically ^Z , Control-Z) while a process is running causes that process to be stopped and returns control to bash .  - JM

非カノニカルモードでは、入力は即座に利用可能となり(ユーザは行区切り文字を打ち込む必要はない)、行編集は無効となる。例文帳に追加

In non-canonical mode input is available immediately (without the user having to type a line-delimiter character), and line editing is disabled.  - JM

また在家者も座禅や念仏などの修行に打ち込む期間だけは不淫戒を守ることが薦められる。例文帳に追加

Additionally, it is recommended that lay people keep fuin-kai only during the period in which they devote unobstructed cultivation, such as in Zen seated meditation and Buddhist invocation.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1876年(明治9年)、中川亀三郎と十番碁、小林鉄次郎と二十番碁、藤田方策と十番碁を打ち、小林には定先に打ち込む。例文帳に追加

In 1876, he played 10 matches against Kamesaburo NAKAGAWA, 20 matches against Tetsujiro KOBAYASHI, and 10 matches against Hosaku FUJITA, in which he performed Josen (the same as sen above) to Kobayashi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大久保忠教の『三河物語』では、松平清康が、熊谷が城へ押し寄せた際に、四方鉄砲を打ち込むと記載されている。例文帳に追加

Tadataka OKUBO says in "Mikawa Monogatari" that Kiyoyasu MATSUDAIRA shot guns from all directions when Sanenaga KUMAGAI's force surged the castle.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

パチンコ機１では、遊技領域１１の周囲に備えられたパチンコ球案内レール１２に沿って、パチンコ球を打ち込むことができる。例文帳に追加

In a pachinko machine 1, players can shoot a pachinko ball along a pachinko ball guide rail 12 provided in the periphery of a playing zone 11. - 特許庁

ゲート電極(２２)用の端子(５０)が基板(１２)の打ち込み領域(４４)にドーパント(４６)を打ち込むことによって形成される。例文帳に追加

Terminals for the gate electrodes are formed by injecting a dopant 46 into the injecting region 44. - 特許庁

したがって、脱水処理すべきスラリーが空気を大量に含有する場合であっても、十分な圧力でフィルタープレスに打ち込むことができる。例文帳に追加

Consequently, the slurry which should be applied to dehydration process can be struck in the filter press at sufficient pressure even if the same contains great quantity of air. - 特許庁

したがって、たとえミドル枠５が膨張又は収縮したとしても、遊技球を正確に発射通路へと打ち込むことができる。例文帳に追加

Thus, even when the middle frame 5 is expanded or contracted, the game ball can be accurately hit to the hitting path. - 特許庁

その結果、化粧材５０に隠れた取付具２０の長孔２３に対して正確にネジ部材を打ち込むことができる。例文帳に追加

Consequently, a screw member can be accurately driven into the slot 23 of the attachment tool 20 concealed behind the decorative material 50. - 特許庁

このケーソン本体１１の周囲の地盤７中には、円筒状の鋼矢板壁１２ａを所定の深度まで打ち込む。例文帳に追加

On the periphery of the caisson main body 11, a cylindrical steel sheet pile wall 12a is driven into the ground 7 until it reaches a predetermined depth. - 特許庁

スライダー４１の上部すべり面以外の本体部分を、その下の杭体２の頭部もしくは基礎フーチング部２１の上部に打ち込む。例文帳に追加

The body of the slider 41 other than its upper sliding surface is driven into the head of a pile 2 or into the top of a foundation footing portion 21 under the slider 41. - 特許庁

そのためボディ部に打ち込むボロンを低濃度とすることができるので、Ｓ０Ｉトランジスタ性能の微調整が可能となる。例文帳に追加

As the concentration of boron to be implanted into the body can be low, a fine adjustment of the SOI transistor performance is possible. - 特許庁

この圧力風で種子、肥料あるいは薬剤を圃場に所望の播種深さ及び所望の点播分布で打ち込むことができる。例文帳に追加

By using pressurized wind, the seeds and a fertilizer or a medicine can be struck into the field, to a desired sowing depth, with the desired sowing point distribution. - 特許庁

陰極１０側から放たれた電子をＭｇＯ層３０内の電界で加速して弾道電子とし、ｐ型半導体層４０に打ち込む。例文帳に追加

Electrons emitted from the negative electrode 10 side are accelerated as ballistic electrons by the electric field in the MgO layer 30 and implanted into the p-type semiconductor layer 40. - 特許庁

衝撃工具の全高を低く抑えるとともに、打ち込み時にファスナーが傾き過ぎないように制御して良好確実に打ち込む。例文帳に追加

To suppress entire height of an impact tool to a low degree and to sufficiently and certainly drive a fastener by performing control such that the fastener is not excessively inclined at driving. - 特許庁

そして、コンクリートを打ち込む際にコンクリートが水準器４０に当たっても、折れたり破損することがなく、スプリング５６がしなるだけである。例文帳に追加

Even if concrete comes into contact with the level vial 40 in the case concrete is plated, the spring 56 is only flexible without bending or breaking the level vial. - 特許庁

別の固定具を必要とせず、支持部材へ簡単に打ち込むことができる安全ネット吊り下げ金具の提供。例文帳に追加

To provide a safety net hanger simply driven into a support member without a separate fastener. - 特許庁

この噛合は、解除棒を着脱フック５の溝５ｂに打ち込むことで簡単に外れるので、着脱フック５の抜き取りは容易である。例文帳に追加

Since such an engagement is simply disconnected by driving a releasing bar into the groove 5b of the detachable hook 5, the removal of the detachable hook 5 is facilitated. - 特許庁

狭い土地及び道であっても土留め用Ｈ形鋼を打ち込むことができ、而も振動と騒音も少ない。例文帳に追加

To provide a driving device whicvh can drive an H-steel for earth retaining with less vibration and noise even in a narrow area or road. - 特許庁

苗の根の部分を杭として、掘り起こさずにハンマーで打ち込む事によって、しっかりと密着して少々の事では抜けない。例文帳に追加

With a root of the seeding as a pile, it is not dug up to drive in, and it is so firmly adhered that it does not easily come out. - 特許庁

従って、型枠12にセメント系材料20を打ち込む際に、ゲージプラグ22，26が移動しないように手で押さえる必要がない。例文帳に追加

When a cement- based material 20 is placed in a form 12, it is unnecessary to hold the gauge plugs 22 and 26 by the hands so as not to move them. - 特許庁

また、既設フーチングＦの補強構造の施工方法は、フーチングＦが露出するように掘削し、矢板１を打ち込む。例文帳に追加

A construction method of a reinforcing structure of the existing footing F is so constituted that the footing F is excavated so as to expose it to drive the sheet pile 1. - 特許庁

鋼管杭１０を打ち込むと、キャップ１３は土中に殆ど入らず、鋼管杭１０のみ打ち込まれる。例文帳に追加

When the pile 10 is driven in, the cap 13 hardly gets into soil, and only the pile 10 is driven in. - 特許庁

遊技釘を打ち込むと、遊技釘の軸部は、ベニヤ合板１０ａ、１０ｂと発泡樹脂層１２ａとによって強固に保持される。例文帳に追加

The shaft portion of the game nail is firmly held by the sheets of veneer plywood 10a, 10b and the foamed resin layer 12a when driving the game nail. - 特許庁

複数の固定具から供給される固定具を打ち込む工具のための、鼻部材とシャーブロックとの組立体例文帳に追加

NOSE MEMBER AND SHEAR BLOCK ASSEMBLY FOR DRIVING TOOL OF FASTENER FED FROM MULTIPLE FASTENERS - 特許庁

地面に対して正確に鉛直に打ち込むことが、人力により容易に行われ得る土木建築用杭を提供する。例文帳に追加

To provide a pile for civil engineering and construction, which can be easily driven in an accurately vertical direction into ground by man power. - 特許庁

スタッド４と、被溶接金属板１の一部が熔融したときスタッド４を被溶接金属板１に打ち込む。例文帳に追加

When the stud 4 and one part of the metallic plate 1 are fused, the stud 4 is punched into the metallic plate 1. - 特許庁