「を打ち込む」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

ユーザーはコマンド文字そのものを打つ前に、数値の引き数の入力をキャンセルするために、キル文字を打ち込むことができる。例文帳に追加

Up to the time when the command character itself is given, the user may hit the line kill character to cancel the numerical argument being formed.  - JM

毬杖（ぎっちょう）は、木製の槌（つち）をつけた木製の杖を振るい、木製の毬を相手陣に打ち込む遊びのことである。例文帳に追加

Giccho is a game in which one party smashes a wooden ball aimed at the other party's side by swinging a wooden cane with a wooden mallet head at the end.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

パネル連結体を海中に吊り下げていき、海中に没したパネルを固定するためのアンカーを水中工具９により打ち込む。例文帳に追加

The panel connecting bodies are hung down successively into the sea, and the anchors for fixing the panels sunk in the sea are driven by an underwater tool 9. - 特許庁

リベットアプライヤは、リベット本体を挿入し、次にリベット本体にリベットピンを打ち込むことによって所定の位置にリベットを固定する。例文帳に追加

The rivet applier fixes a rivet in a predetermined position by inserting a rivet body therein and then driving a rivet pin into the rivet body. - 特許庁

そして、これを枕部材２５を表紙体１１の内面側に配置してリベット３０を打ち込むことで製本が完了する。例文帳に追加

The guard member 25 is arranged to the inner surface of a cover member 11 and fixed thereto by rivets 30 to complete bookbinding. - 特許庁

一方向から釘を打ち込むことで制作できるパネル及びこれを用いたパネルの設置構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a panel manufactured by driving a nail from one direction and a panel installation structure using the panel. - 特許庁

地下階にマットスラブ配筋２０を施し、コンクリートを打ち込むことにより地下階底部に地下階耐圧版２２を形成する。例文帳に追加

Further, mat slab bars 20 are arranged on the basement, and concrete is placed, to thereby form a basement mat slab 22 on a basement bottom portion. - 特許庁

この状態で、ビス打ち込み場所において、電動ドライバ５０を駆動してコイルスプリング１７を圧縮しながらバラビス１１（１）を打ち込む。例文帳に追加

In this state, the coarse-threaded screw 11(1) is driven at a screw-driving place while compressing the coil spring 17 by driving the electric driver 50. - 特許庁

また、隣接するインクドットを異なる走査で打ち込むことにより、表面凹凸を促進して光沢を低下させる。例文帳に追加

Also by jetting adjacent ink dots by different scans, the unevenness of the surface is promoted to reduce glossiness. - 特許庁

釘の長さに応じて出力を自動的に調整することができる、加工物にファスナを打ち込むための工具を提供すること。例文帳に追加

To provide a tool for driving fasteners into a workpiece capable of automatically adjusting power according to the length of a nail. - 特許庁

釘を打ち込むときの位置決めが容易であるとともに、釘を打ち込んだ後は、保持力の大きい複合木材板を提供する。例文帳に追加

To provide a composite wood plate which is easy to position when a nail is driven, and holds the driven nail firmly. - 特許庁

連結具８にアンカー１２を挿通して法面に打ち込むことにより枠型１を面状土止め材を介して法面に圧接固定する。例文帳に追加

An anchor 12 is inserted through the connecting implement 8 and driven into the slope, so that the frame mold 1 can be brought into pressure contact with and fixed to the slope via the planar sheathing material. - 特許庁

杭内に貯留される水の量を多くでき、ブロックを接続することによって、杭を地中深くまで打ち込むことができる。例文帳に追加

The quantity of water stored in the pile can be increased, and the blocks are connected to each other, whereby the pile can be driven to a deep place in the ground. - 特許庁

既設の基礎６の上面の四隅に、転倒防止部材４を取り付けるための取付孔６ｅを穿け、アンカープラグ（図示せず）を打ち込む。例文帳に追加

Mounting holes 6e for mounting tilting prevention members 4 are bored in four corners of a top face of an existing base 6, and anchor plugs (not shown) are driven in the four corners. - 特許庁

遊技盤の前面に多数の遊技釘を打ち込む手間を軽減することができる遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine which can reduce the time and labor required for driving a number of game nails into the front face of the game board. - 特許庁

前面枠にガイドレールを設けたとしても、発射球を遊技領域に安定させて打ち込むことができる遊技機を提供しようとするものである。例文帳に追加

To provide a game machine capable of stably shooting a shot ball to a game area even if having a guide rail on a front frame. - 特許庁

２本の平行な脚と、これら脚をつなぐ頭とがあるステープルを板材に打ち込むとき、脚があらぬ方向に屈曲してしまうのを防止する。例文帳に追加

To prevent the bending of a leg to a wrong direction, when the staple having two parallel legs and a head for connecting these legs is driven into a sheet material. - 特許庁

次に、型枠袋７を籠体１の軸方向に伸ばして型枠袋７で籠体１を囲い、型枠袋７の内部にコンクリートを打ち込む。例文帳に追加

Then, the form bag 7 is expanded to the axial direction of the cage body 1 to surround the cage body 1 by the form bag 7, and concrete is placed in the form bag 7. - 特許庁

ここで、ハードディスクのブートレコードにGRUBをインストールするためには、正しいコマンドを打ち込む必要があります。例文帳に追加

Now, you need to type in the right commands to install the GRUB boot record onto your hard drive. - Gentoo Linux

leftcode と rightcode の目的は、単に必要な打ち込む回数を減らす(さらに、見苦しいエスケープコードをユーザーに隠す) ことにある。例文帳に追加

The purpose of the left- and rightcodes is merely to reduce the amount of typing necessary (and to hide ugly escape codes away from the user).  - JM

その後、周りに自分の実力を見せ付けるように他の一流棋士達を先二以下に打ち込む。例文帳に追加

Once becoming the Honinbo, Shusai proved the difference by dominating the other top-ranked professional go players who could only play a handicap game of at least sen-ni with Shusai.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

基板１０上に第１のレジスト層１２を形成した後、第１のレジスト層１２に燐イオンＰ^+ を打ち込む。例文帳に追加

A first resist layer 12 is formed on a substrate 10 and then phosphorus ions P+ are injected into the first resist layer 12. - 特許庁

アンカー本体４１、アンカーボルト４２及びワッシャ４３を備えてなるアンカー４０を、貫通孔３０からアンカー穴３２へ打ち込む。例文帳に追加

Anchors 40 having anchor bodies 41, the anchor bolts 42, and washers 43 are driven from the through holes 30 into the anchor holes 32. - 特許庁

記録用紙Ｐ上の黒ドット形成位置に、ホワイトインクＷによる白ドットを形成した後に、その上にブラックインクＢｋを打ち込む。例文帳に追加

After a white dot by the white ink W is formed on a black dot-formed position on a recording paper P, the black ink Bk is injected thereon. - 特許庁

切羽６に上下２段にロックボルト７ａ，８ａを打ち込むことにより、上側の第１ルーフ７と下側の第２ルーフ８とを形成する。例文帳に追加

A first roof 7 on the upside and a second roof 8 on the downside are formed by driving lock bolts 7a and 8a in two upper and lower steps into a cutting face 6. - 特許庁

各インクの打ち込み手法として、記録用紙Ｐ上に速乾性インクを打ち込んだ後、その同一位置に遅乾性インクを打ち込む。例文帳に追加

After quick-drying ink is jetted onto the recording sheet P, slow-drying ink is jetted to the same position. - 特許庁

血液検査のための穿刺装置の穿刺針（ランス）を、皮膚に打ち込む際の穿刺、及び血液サンプルの抜き取りを迅速化及び容易化すること。例文帳に追加

To expedite and facilitate puncture when a puncture needle (lancet) of a puncture device for a blood test is driven into the skin and drawing of sample blood. - 特許庁

重ね合わされた複数の板材にＳＰリベットを打ち込む際に、軸部のカール径の拡大を適切に制御する。例文帳に追加

To adequately control increase of the curl diameter of a shaft part when driving an SP rivet into a plurality of overlapped plates. - 特許庁

ステープラーは、エンドエフェクターの選択された形状と一致するパターンを有するステープルを組織に打ち込むように構成されていることがある。例文帳に追加

The stapler can be adapted to drive staples into tissue having a pattern conforming with the selected shape of the end effector. - 特許庁

すなわち、矢板１を橋桁の側方から打ち込むことになるが、上方に橋桁が存しないので、重機を設置できる。例文帳に追加

In other word, each sheet pile 1 is driven sideways from the bridge girder, the bridge girder does not exist upward so that a heavy industrial machine can be installed. - 特許庁

需要者がインターネット上で必要な家具の寸法を打ち込むことによって、コンピューターが料金と姿図を提示する。例文帳に追加

When a consumer enters dimensions of required furniture on the Internet, the computer presents charge and a similitude figure. - 特許庁

重機等によって大量のアンカーを強い力で打ち込むことができるようにしたアンカーシステム及びガイドパイプを提供する。例文帳に追加

To provide an anchor system and a guide pipe capable of driving a number of anchors with a strong force by a heavy machine or the like. - 特許庁

そのため、ステープルを打ち込む際、配線を傷つける心配と、また建物等の解体時における電線の取り外しが困難である。例文帳に追加

So, the wiring might be damaged when the staple is driven in, while removing of the electric wire when the building, etc., is broken up is difficult. - 特許庁

地盤にスムーズに打ち込むことができ、しかもいたずら等により地盤から引き抜かれるのを防止できる紡錘形測量杭を提供する。例文帳に追加

To provide a fusiform surveying pile capable of being smoothly driven into the ground and prevented from being pulled out from the ground by mischief or the like. - 特許庁

ブラシ体１６は、その元部を帯材２２で囲繞するとともに元部側から中心部に芯材２４を挿入して打ち込む。例文帳に追加

The root of the brush body 16 is surrounded by a band material 22, and a core material 24 is inserted and driven from the root part side into the center. - 特許庁

隣り合うアモルファスカーボン粒６，６の粒界またはその近傍に超砥粒４を打ち込む形で偏析させて砥石１を構成する。例文帳に追加

Segregation is mad by driving the grain boundary of adjacent amorphous carbon grains 6, 6 or super abrasive grains 4 near it to form a grinding wheel 1. - 特許庁

位置アンカー21を鋼桁2bに載置させて上端のテンプレート部21aが露呈する状態にコンクリート12を打ち込む(図２示)。例文帳に追加

Position anchors 21 are placed on a steel beam 2b, and concrete 12 is placed in a state of exposing upper end template parts 21a (Fig.2). - 特許庁

ダイ３の凹部３ａに潤滑油１５を供給した上で、リベット２１を被加工材１００ａ、１００ｂに対して打ち込む。例文帳に追加

After supplying lubricating oil 15 to the recessed part 3a of a die 3, the rivet 21 is driven into materials 100a, 100b to be worked. - 特許庁

ダイヤモンド薄膜１２にイオン注入装置を用い、不純物１（ＶＩ族又はＩＩ族元素）を打ち込む（図５（ｃ））。例文帳に追加

An impurity 1 (group VI or II element) is implanted (Fig.5(c)) into the diamond thin film 12 by using an ion implanter, and then an impurity 2 (group III or V element) is implanted (Fig.5(d)). - 特許庁

タインを地中に打ち込むことによりタインの内部に形成されるプラグが容易にタインから抜け出ることを可能にする。例文帳に追加

To easily remove a plug from a tine, wherein the plug is formed in the tine by driving the tine into the ground. - 特許庁

下側曲面板２６の中央部には杭部２２を地中等に打ち込むための打ち込み面２９を設けた。例文帳に追加

A driving surface 29 for driving the pile part 22 in the earth or the like is provided at the central part of the lower curved surface plate 26. - 特許庁

（ハ）内部本体１の先端部は、ピンサドルを打ち込むためにピンサドル以上の鋼鉄を使用する。例文帳に追加

The tip end part of the internal main body 1 is made of steel higher in hardness than the pin saddle in order to drive the pin saddle in. - 特許庁

留め具を打ち込む際に刷毛が滑ることなく植毛でき、植毛不良がなく、しかも毛立ちのよい歯ブラシを提供する。例文帳に追加

To provide a toothbrush allowing the bristling without a slip of a brush when driving in a fastener, having no bristling failure, and having excellently standing bristles. - 特許庁

セグメントの結合によって内壁が構成される隧道に、アンカーボルトを打ち込むことなく、確実に取り付けて電車線を支持する。例文帳に追加

To surely and supportedly fixing an electric traction, without driving anchor bolts, in a tunnel having inner wall formed by connecting segments to each other. - 特許庁

クサビ固定部７の包囲部１３ａによって支柱３１ｂの外周の一部を包囲し、踏み板３３側からクサビ板８を打ち込む。例文帳に追加

A part of the outer periphery of the strut 31b is surrounded by the surrounding part 13a of the wedge fixing part 7, and a wedge plate 8 is driven from the step 33 side. - 特許庁