「を記録する」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

記録媒体に対する記録処理が正常に終了されなかった場合においても、記録媒体から記録済のデータを読み出せるようにする。例文帳に追加

To read out data already recorded from a recording medium even when recording processing for the recording medium is not finished normally. - 特許庁

マルチレベル光記録媒体に対するデータ記録方法であって、記録マークの割り当て範囲が最適化されたデータ記録方法を提供する。例文帳に追加

To provide a data recording method for recording data to a multi-level optical recording medium by which the range for assigning recording marks is optimized. - 特許庁

このとき、その記録モードが使用する液体量の多い記録モードである場合、両面記録の記録モードの選択を禁止する。例文帳に追加

When the recording mode is one using a large amount of liquid, selecting of a recording mode of perfecting recording is prohibited. - 特許庁

記録後の記録媒体が順次積層される場合に、記録媒体に吐出された液体が他の記録媒体に付着することを抑制する。例文帳に追加

To prevent liquid ejected to a recording medium from adhering to another recording medium when the recording media after the recording are sequentially stacked. - 特許庁

複数の記録素子を備えた記録ヘッドに駆動信号を入力しこれを駆動することにより記録ヘッドのノズルからインク液滴を吐出して記録媒体上に画像を記録する記録装置を前提とする。例文帳に追加

The recorder is constituted to record an image on a recording medium by inputting a drive signal to a recording head equipped with a plurality of recording elements thereby driving the recording head to eject ink liquid drops from the nozzles in the recording head. - 特許庁

光記録方式によってデータや文書を記録するカード例文帳に追加

a card used for recording data or documents by the optical recording method  - EDR日英対訳辞書

犯罪記録課は、犯罪や拾得物の記録を保管、整備する。例文帳に追加

The Criminal Records Section stores and maintains reports of crime and lost property. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

電磁的記録に記録された情報を提供するための電磁的方法例文帳に追加

Electromagnetic Means to provide information recorded in an Electromagnetic Record  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　次に掲げる事項を記録することができる飛行記録装置例文帳に追加

1. Flight recording devices capable of recording the following matters  - 日本法令外国語訳データベースシステム

リードイン、ユーザデータの記録に先立ち、まずリードアウトを記録する。例文帳に追加

Read-out data is recorded before read-in and user data are recorded. - 特許庁

光導波路型のホログラム記録媒体において多層記録を実現する。例文帳に追加

To realize multilayer recording in a hologram recording medium of an optical waveguide type. - 特許庁

記録ヘッド３はサーボ信号Ａｎ〜Ａｎ＋３などを順次記録する。例文帳に追加

The recording head 3 sequentially records servo signals An to An+3. - 特許庁

記録媒体に／からデータを記録／再生する装置及び方法例文帳に追加

APPARATUS AND METHOD FOR RECORDING/REPRODUCING DATA TO/FROM RECORDING MEDIUM - 特許庁

高酸素含有量の記録層を有する垂直磁気記録ディスク例文帳に追加

PERPENDICULAR MAGNETIC RECORDING DISK WITH RECORDING LAYER HAVING HIGH OXYGEN CONTENT - 特許庁

記録媒体へ／からデータを記録／再生するための方法および装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR RECORDING/REPRODUCING DATA IN/FROM RECORDING MEDIUM - 特許庁

サーマルヘッド７で記録紙２に三色面順次で画像を記録する。例文帳に追加

Images are recorded on recording paper 2 by successive three- color faces by a thermal head 7. - 特許庁

多値情報を記録または再生する光学的情報記録再生装置例文帳に追加

OPTICAL INFORMATION RECORDING AND REPRODUCING DEVICE FOR RECORDING OR REPRODUCING MULTIVALUED INFORMATION - 特許庁

インクジェット記録方法と、それを実施するための記録ヘッド及び装置例文帳に追加

INK JET RECORDING METHOD, AND RECORDING HEAD AND RECORDING APPARATUS FOR PERFORMING THE SAME - 特許庁

そして、この最適記録パワーで光ディスク１００にデータを記録する。例文帳に追加

Data are recorded in the optical disk 100 by the optimum recording power. - 特許庁

２層記録再生光ディスクに対して、データを記録し、また再生する。例文帳に追加

To record data to a 2-layer recording and reproducing optical disk and reproduce the data. - 特許庁

本発明は、画像を記録し、再生する記録再生装置に適用できる。例文帳に追加

The invention is applicable to a recording/reproducing device for recording/reproducing images. - 特許庁

自動制御装置及びその装置の処理プログラムを記録する記録媒体例文帳に追加

AUTOMATIC CONTROLLER AND RECORDING MEDIUM WITH PROCESSING PROGRAM OF THE DEVICE RECORDED THEREIN - 特許庁

最新記録シーンの記録時間ｔ（ｍｉｎ）を検出する（Ｓ４）。例文帳に追加

The recording time t(min) of the latest recording scene is detected (S4). - 特許庁

ホログラム記録層２１を有するホログラム記録媒体１１。例文帳に追加

The hologram recording medium 11 has a hologram recording layer 21. - 特許庁

ホログラム記録材料層２１を有するホログラム記録媒体１１。例文帳に追加

The hologram recording medium 11 has the hologram recording material layer 21. - 特許庁

映像および音声を記録・再生する情報記録再生装置例文帳に追加

INFORMATION RECORDING AND REPRODUCING DEVICE FOR RECORDING AND REPRODUCING VIDEO AND SOUND - 特許庁

ビデオデータ信号のシーケンスを記録する装置、記録担体及び方法例文帳に追加

APPARATUS AND RECORD CARRIER FOR, AND METHOD OF RECORDING SEQUENCE OF VIDEO DATA SIGNAL - 特許庁

主撮影器１が撮影した主映像を主記録器５で記録する。例文帳に追加

A main image photographed with a main photographing apparatus 1 is recorded by a main recorder 5. - 特許庁

位置移動の記録を再生する記録データ再生装置、方法、プログラム例文帳に追加

RECORDING DATA REPRODUCING DEVICE FOR REPRODUCING RECORDING OF POSITION MOVEMENT, AND METHOD AND PROGRAM - 特許庁

さらに本発明は、上記磁気記録媒体を含む磁気記録装置に関する。例文帳に追加

Further, this medium discloses a magnetic recording device that includes the magnetic recording medium. - 特許庁

その後、制御部７は、判別した記録速度で所定データを記録する。例文帳に追加

The control part 7 records the specific data at the decided recording speed thereafter. - 特許庁

デバッグ装置において：プログラム記録手段ａ１は、プログラムを記録する。例文帳に追加

In a debug device, a program recording means a1 records a program. - 特許庁

議事内容とそのインデックス情報とを同じ記録媒体に記録する。例文帳に追加

To record the contents of proceedings and index information on a same recording medium. - 特許庁

ビデオ記録媒体にテレビジョンプログラムを記録し、インデックスする方法例文帳に追加

METHOD FOR RECORDING TELEVISION PROGRAM IN VIDEO RECORDING MEDIUM FOR INDEXING - 特許庁

記録再生部（２００，３００）は暗号化された信号を記録再生する。例文帳に追加

Recording and reproducing sections (200, 300) record and reproduce the encrypted signal. - 特許庁

キーワード記録部１４は、抜き出した名詞をキーワードとして記録する。例文帳に追加

A keyword recording section 14 records the extracted noun as a keyword. - 特許庁

画像データを、記録専用パーティション１０１に記録する。例文帳に追加

Image data are recorded in the partition 101 dedicated to recording. - 特許庁

トリアミン誘導体を記録層に含有する光記録媒体。例文帳に追加

An optical recording medium containing a triamine derivative in a recording layer. - 特許庁

複数の記録媒体に対する記録データの管理を有効に行う。例文帳に追加

To effectively control the data recorded on a plurality of recording media. - 特許庁

決定された最適記録パワーで本記録を実行する（Ｓ５）。例文帳に追加

The formal recording is performed by the determined optimum recording power. - 特許庁

複数のコンテンツデータを、効率よくディスク記録媒体に記録する。例文帳に追加

To efficiently record a plurality of content data onto a disk recording medium. - 特許庁

そして、縮小画像データと最適モードを記録媒体Ｍに記録する。例文帳に追加

Then the reduced image data and the optimum mode are recorded on a recording medium M. - 特許庁

拡張性の高い情報記録媒体再生記録装置を提供する。例文帳に追加

To provide an information recording medium reproducing and recording device having high extendability. - 特許庁

磁性層と光記録層を有する記録媒体及びその製造方法例文帳に追加

RECORDING MEDIUM HAVING MAGNETIC LAYER AND OPTICAL RECORDING LAYER AND ITS PRODUCTION - 特許庁

記録層と反射層との間に中間層を有する光記録要素例文帳に追加

OPTICAL RECORDING ELEMENT HAVING INTERMEDIATE LAYER BETWEEN RECORDING LAYER AND REFLECTION LAYER - 特許庁