「を記録する」に関連した英語例文の一覧と使い方(1000ページ目) - Weblio英語例文検索

ユーザの興味の度合いが相対的に高いレベルにある放送番組を適切に記録又は再生することを可能とする。例文帳に追加

To suitably record or reproduce a broadcast program which is relatively high in level of user's interest. - 特許庁

光ディスクの反射層の色彩に応じて、最適なストラテジによりデータを記録することが可能な光ディスク装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an optical disk apparatus in which data can be recorded by optimum strategy in accordance with colors of a reflection layer of an optical disk. - 特許庁

記録層となる磁性層を、少なくとも軽希土類を含有する希土類—遷移金属からなる非晶質合金膜で構成する。例文帳に追加

A magnetic layer turning to a recording layer is constituted of an amorphous alloy film, composed of rare earth-transition metal which contains at least light rare earths. - 特許庁

画面全体の中の必要な領域のみを高解像度で記録・再生することができる映像監視システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a video image monitoring system for recording and reproducing only a required area in a whole screen in high resolution. - 特許庁

排紙ローラに従動回転する排紙ピンチローラを略円筒形状で、ローラ部ほぼ全幅を記録紙と接触させるよう構成する。例文帳に追加

Delivery pinch rollers driven and rotated by the delivery roller are roughly cylindrical, and approximately overall width of a roller part is brought into contact with the recording paper sheet. - 特許庁

受信した電子メールに対する返信を容易に且つ迅速に行うことが可能な通信方法及びその記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a communication method which makes it possible to easily and speedily reply to received electronic mail and its recording medium. - 特許庁

利用者の商取引の記録である明細を視覚的に確認し易い状態で利用者に通知することができる明細通知方法を、提供する。例文帳に追加

To provide a specification notice method capable of notifying a user about a specification being the record of the transaction in the state of being easy to confirm visually. - 特許庁

互いに重なり合うように記録された複数の潜像を優れたコントラスト比で可視化することができる表示体を提供する。例文帳に追加

To provide a display body, making a plurality of latent images recorded to overlap each other into visible images with a superior contrast ratio. - 特許庁

印刷ヘッド毎に組成特性の異なるインクの使用を可能とするインクジェット記録装置を提供することである。例文帳に追加

To provide an ink jet recorder in which ink having different composition characteristics can be used for every print head. - 特許庁

また、複数の種類のサムネイル画像を管理する管理情報を作成し、この管理情報もサムネイル画像ファイルに記録する。例文帳に追加

Further, management information for managing a plurality of kinds of thumbnail images is created and the management information is recorded in the thumbnail image file. - 特許庁

歌唱音声とともに歌唱者の歌唱姿を記録することができるようにしたカラオケ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a karaoke machine which can record the singing posture of a singing person with his (her) singing voice. - 特許庁

感光ドラム上にトナー像が転写された記録材を感光ドラムから分離するのに、除電針に除電針バイアスを印加する。例文帳に追加

In order to separate recording material to which a toner image on a photoreceptor drum is transferred from the photoreceptor drum, a destaticizing needle bias is applied to a destaticizing needle. - 特許庁

これにより、ＨＤＤ３−１，３−２へデータを記録するレートが平滑化し、最低転送レートを高くすることができる。例文帳に追加

As a result, a rate at which data is recorded into the HDDs 3-1 and 3-2 is smoothed, thereby increasing the minimum transfer rate. - 特許庁

ユーザーが所望する記録用紙に所望の印刷画像がレイアウトされたプリントアウトを得ることができる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus, wherein a printout is provided so that a desired print image is laid out on recording paper desired by a user. - 特許庁

精度よく均一な一定量のインクを供給することができる信頼性が高いインクジェット記録ヘッド及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an inkjet recording head capable of feeding accurately a uniform and definite amount of ink and having a high reliability, and its manufacturing method. - 特許庁

ハードウェア資源を有効に利用することのできる画像形成装置、画像形成方法、プログラム、及び記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus, an image forming method, a program, and a recording medium which can effectively use hardware resources. - 特許庁

透明基板１の上に、情報光及び記録用再生光を吸収し遮蔽するための下部遮蔽層２を形成する。例文帳に追加

A lower shielding layer 2 for absorbing and shielding information light and reproduction light for recording is formed on a transparent substrate 1. - 特許庁

レシーブ部内において、異なる画像入力装置からの出力画像の混在を少なくする画像記録装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image recording device with less mixture of output images from different image inputting devices in a receiving part. - 特許庁

駆動時のモーメントにより発生する移動体の首振り振動が大きくなるのを抑えて情報を安定して記録再生する。例文帳に追加

To stably record and reproduce information by suppressing the increase of the swing oscillation of a mobile object generated by the moment at the driving time. - 特許庁

手書き情報をユーザのサインとすることにより、送信ユーザまたは記録ユーザを容易かつ正確に同定する。例文帳に追加

When the hand-written information is made the sign of the user, the transmission user or the recording user can easily and accurately be identified. - 特許庁

共通の特性を有する放送された伝送情報と記録された伝送情報を表示する方法及び受信器例文帳に追加

BROADCASTED TRANSMISSION INFORMATION HAVING COMMON CHARACTERISTIC AND METHOD AND RECEIVER FOR DISPLAYING RECORDED TRANSMISSION INFORMATION - 特許庁

ディジタル記録されたコンテンツに対してディスクからのコピーを防止するための鍵処理方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a key processing method for protecting digital-recorded contents in a disk from copying. - 特許庁

メモリ容量を大きくすることができ、かつ、剛性に優れ、耐衝撃性も良いカード型記録媒体及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a card type recording medium whose capacity can be made large and which is excellent in rigidity and has high impact resistance, and a method for manufacturing the card type recording medium. - 特許庁

記録体の搬送部材側面に形成された未定着トナー像の乱れを抑制することができる画像形成装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus capable of suppressing distortion of an unfixed toner image formed on the carrying member side surface of a recording body. - 特許庁

聴取中の曲を録音する際、ユーザーの必要な情報、曲のタイトルやアーティスト名を簡単な操作で記録する。例文帳に追加

To record information which a user requires, the title of music and an artist name with a simple operation when music in the middle of listening is recorded. - 特許庁

簡単な手順で、光記録媒体におけるホログラム材料層に、多層反射型ホログラム層を形成する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for forming a multi-layer reflective hologram layer in a hologram material layer of an optical recording medium, by a simple procedure. - 特許庁

プレーヤのプレイに関する履歴情報を１のゲームプレイにおいて記録し、他のゲームプレイにおいてこの履歴情報を再生する。例文帳に追加

History information concerning the play of the player is recorded in one game play, and reproduced in another game play. - 特許庁

粒子サイズ制御用の複数の磁気層および中間二重核形成膜を有する垂直磁気記録ディスクを提供する。例文帳に追加

To provide a perpendicular magnetic recording disk with multiple magnetic layers and intermediate dual nucleation films for control of grain size. - 特許庁

携帯電話機で行われる通話の話者本人と相手方の双方の音声を録音、再生することが可能な記録再生装置を提供する。例文帳に追加

To provide a recording and reproducing device that can record/ reproduce both voices of a talker and an opposite party in a speech of a portable telephone set. - 特許庁