「を記録する」に関連した英語例文の一覧と使い方(991ページ目) - Weblio英語例文検索

記録紙パッケージ１０をその装填の向きを気にすることなく、給紙カセットに装填することができる。例文帳に追加

A paper feed cassette can be charged with a recording paper package 10 without worrying about its charging direction. - 特許庁

レーザ光の入射面に、指紋が付着した場合にも、ジッターの悪化を効果的に防止することができる光記録ディスクを提供する。例文帳に追加

To provide an optical recording disk wherein aggravation of jitter can be effectively prevented even when fingerprints adhere to an incident surface of a laser beam. - 特許庁

ユーザーがサーバ３へネットワーク２を介して画像ファイルを送信すると、ユーザーに対応する記憶領域へ画像ファイルが記録される。例文帳に追加

When a user transmits the image file to the server 3 via a network 2, the image file is recorded in a storage area corresponding to the user. - 特許庁

トナー像を記録シート上に転写して定着像とする画像形成装置において、トナー像の転写時に適切な転写電圧を印加する。例文帳に追加

To apply an appropriate transfer voltage when transferring a toner image, in an image forming apparatus for transferring the toner image to a recording sheet and fixing the image. - 特許庁

記録媒体に収められているゲームソフトウェアの存在をユーザに対して効果的に提示する技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology for effectively presenting the existence of game software stored in a recording medium to a user. - 特許庁

高記録密度化に伴ってトラック幅を狭く形成する場合であっても、このトラック幅を高精度に規制する。例文帳に追加

To regulate track widths with high accuracy even when these track widths are formed narrow with an increase in recording density. - 特許庁

これにより、簡単な補償アルゴリズムでデータ記憶媒体でデータを記録／再生する場合に高い信頼性を確保することができる。例文帳に追加

Therefore, high reliability can be secured when recording/reproducing of data on the data storage medium is performed with a simple compensation algorithm. - 特許庁

中間転写体上の溶融トナーを記録材に転写するタイプの画像形成装置で、残留トナーのクリーニング性能を向上する。例文帳に追加

To improve residual toner cleaning performance in an image forming apparatus of a type in which melted toner on an intermediate transfer body is transferred to a recording material. - 特許庁

回転記録装置のヘッド駆動を正弦波駆動する場合のフィードフォワード量を適応的にかつ安定に更新する。例文帳に追加

To adaptively and stably update feedforward quantity in the case of performing sine wave driving of head driving of a rotary recorder. - 特許庁

優れた分散性、塗膜平滑性、電磁変換特性及び耐久性を有する磁気記録媒体を提供すること。例文帳に追加

To provide a magnetic recording medium having excellent dispersibility, coating film smoothness, electromagnetic conversion characteristics, and durability. - 特許庁

ＩＣカードに記録された情報に対して行う処理について、その内容を音声で通知することが可能なＩＣホルダーを提供する。例文帳に追加

To provide an IC holder capable of notifying its contents with audio sounds when processing information recorded in an IC card. - 特許庁

使用者毎及び装置毎の画像の再生及び消去を制限することにより記録データを保護することができる。例文帳に追加

To protect record data by restricting the reproduction and erasure of an image for each user and each device. - 特許庁

複数の同一の大きさの画像を、１ページの記録紙にスペースの無駄なく出力する情報処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an information processor for outputting a plurality of same sized images without wasting any space on one page of recording paper. - 特許庁

トラック案内溝の間に複数のデータピット列を設け，相変化記録膜をデータピット列内にのみ形成するディスク構成とする。例文帳に追加

A plurality of data pit strings are prepared between track guide grooves, and a disk is configured to form a phase change recording film only in the data pit string. - 特許庁

インク安定性に優れ、画像が形成された記録媒体におけるブロッキングの発生を抑制することができる水性インク組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an aqueous ink composition excellent in ink stability, and capable of inhibiting the development of blocking in a recorded medium formed with an image. - 特許庁

外部から入力される画像データに基づいて、所望のアルバムディスクを作成することのできる映像データ記録装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an image-data recording device capable of preparing a desired album disk on the basis of image data inputted from the outside. - 特許庁

データベースおよびアプリケーション文書をクローリングするためのシステム、方法、およびコンピュータ読み取り可能な記録媒体を提供すること。例文帳に追加

To provide a system and method for crawling databases and application documents, and a computer readable storage medium. - 特許庁

ホログラムとして記録されたデータを安定に保存・再生することができるホログラム保存方法を提供する。例文帳に追加

To provide a hologram saving method capable of stably saving /reproducing data recorded as a hologram. - 特許庁

デジタルデータを既存の再生記録装置で再生することが可能なデジタルデータ再生装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a digital data reproducing device which makes it possible to reproduce the digital data with a usual reproducing-recording device. - 特許庁

優れた記録性能、高い耐水性、低い色調の紙依存性及び高い画像保存性を実現する新規なアゾ化合物を提供する。例文帳に追加

To provide a new azo compound having high printing performance, high water resistance, low color-tone paper dependency and high image preservability. - 特許庁

またログアウトするときに当該ユーザ情報を当該可搬な記録媒体上に書き換えることにより不正使用に対する安全性をより一層高める。例文帳に追加

The user information is rewritten to the portable recording media at log-out time to make the security to the illegal use higher. - 特許庁

耐紫外線性（UV性）及び耐熱性に優れ、安定した擬似接着力を有する記録用紙を提供する。例文帳に追加

To provide a recording sheet excellent in ultraviolet light (UV) resistance and heat resistance, and having stable false-adhesive strength. - 特許庁

下記の一般式（１）で表わされる２−（３−アミノプロパンリン酸）−Ｌ−アスコルビン酸又はその塩を含有することを特徴とする被記録媒体。例文帳に追加

The medium to be recorded comprises 2-(3-aminopropane phosphoric acid)-L-ascorbic acid expressed by general formula (1) or its salt. - 特許庁

少ないオーバヘッドでサブルーチンに関するトレース情報を記録し、異常発生時のサブルーチンＣＡＬＬのタイミングをトレースすること。例文帳に追加

To record trace information about a subroutine by a small number of overheads for tracing the CALL timing of the subroutine in the occurrence of an abnormal condition. - 特許庁

複数の記録媒体に対して連続したデータを録画、再生することのできる連続録画再生システムを提供する。例文帳に追加

To provide a continuous image recording and reproducing system capable of recording/reproducing consecutive data over a plurality of recording media. - 特許庁

複雑な再生回路を必要とすることなく再生可能で、かつ、記録密度の高い光ディスクを提供する。例文帳に追加

To provide an optical disk which can be reproduced without requiring a complicated reproduction circuit with high recording density. - 特許庁

ボロン酸化合物は親水性基としてボロン酸基を有する分散剤であり、これを含むインクは記録媒体上に強く付着する。例文帳に追加

The boronic acid compound is a dispersant having a boronic acid residue as a hydrophilic residue and the ink containing the same strongly adheres to a recording medium. - 特許庁

ＨＤ記録再生装置の仮想的スロットに格納されたアルバムから登録を所望するトラックを再生する。例文帳に追加

The tracks desired to be registered are reproduced from the albums stored in the virtual slots of the HD recording and reproducing device. - 特許庁

記録した時と同じタイミングで、投影画像、撮像画像、および音声を再生するプロジェクタを提供する。例文帳に追加

To provide a projector for reproducing projection images, imaging images, and voice at the same timing as that of recording. - 特許庁

マイクロフィルム８をＣの方向に走査することによってマイクロフィルム上に２次元画像を縮小して記録する。例文帳に追加

A two-dimensional image is reduced and recorded on the microfilm by scanning the microfilm 8 as shown by an arrow C. - 特許庁

表面性が良好で、特に短波長領域の電磁変換特性に優れた、高い信頼性を有する塗布型高密度磁気記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a highly reliable coating type high-density magnetic recording medium having good surface characteristics and excellent electromagnetic conversion characteristics especially in a short wavelength region. - 特許庁

ホログラムを用いて情報が記録されているメモリーカードから、関連する複数の情報を高速に読み出せるようにする。例文帳に追加

To read related plural informations from a memory card wherein the information is recorded by using a hologram. - 特許庁

未知や粗悪品のディスクを含むあらゆるディスクに対しても、最適な記録波形を形成することができるようにする。例文帳に追加

To form an optimum recording waveform with respect to any disks including unknown or inferior disks. - 特許庁

定着装置２１ａは、磁場発生手段８及びハロゲンヒータ９を、それぞれ異なるサイズの記録紙幅を加熱するように配置する。例文帳に追加

The fixing device 21a has a magnetic field producing means 8 and a halogen heater 9 arranged to heat sheets of recording paper of different sizes to their widths. - 特許庁

情報処理装置１は、識別情報記録エリアを有するミニディスク２からユニークＩＤを取得する。例文帳に追加

An information processor obtains unique ID form a mini-disk having a discrimination information recording area. - 特許庁

データベース７は、情報処理プログラムの開発を行う開発者に関係するデータの記録を制御する。例文帳に追加

A database 7 controls the recording of data related to a developer who develops an information processing program. - 特許庁

優れた分散性と、より高い耐久性と、格段に優れた電磁変換特性を有する磁気記録媒体を提供すること。例文帳に追加

To provide a magnetic recording medium having superior dispersibility, higher durability and much superior electromagnetic transducing characteristics. - 特許庁

インクカートリッジと確実に連結されてインクカートリッジから記録ヘッドへのインクの流れを確実にするヘッドホルダを提供する。例文帳に追加

To provide a head holder to be interlocked with an ink cartridge, for ensuring the ink flow from the ink cartridge to a recording head. - 特許庁

記録用紙の種類が切り替わる度に行われる、トナー量調整のための調整動作の回数を低減する画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus for reducing the number of adjusting operations for toner amount adjustment performed whenever the type of recording paper is switched. - 特許庁

画像データの色域に関して平滑化処理を適切に適用することによって色再現および階調再現の良好な画像を記録する。例文帳に追加

To record an image preferable in color reproduction and tone reproduction by suitably applying a smoothing processing to color gamut of image data. - 特許庁

所定撮影条件の下で記録された画像信号から撮影光源の光源種を識別する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for identifying the kinds of light sources in photographing light sources from image signals being recorded under a specific photographing condition. - 特許庁

動画撮影時のズーム中に記録される音声にノイズが入るのを防止することができる電子カメラを提供する。例文帳に追加

To provide an electronic camera which can prevent that noise goes into recorded voice during zooming at the time of photographing of moving video. - 特許庁

そこで、電子回折図形を観察し記録するステップにおいて、コンデンサレンズ絞り２に焦点が合うように中間レンズ１１を調整する。例文帳に追加

An intermediate lens 11 is adjusted so as to focus on the condenser lens diaphragm 2 in the step to observe and record electronic diffraction diagram. - 特許庁

白紙が黄変しにくい、高い光沢と高い発色性を有するインクジェット記録シートを提供すること。例文帳に追加

To provide an ink jet recording sheet having scarcely yellowing on white paper and high gloss and high color developability. - 特許庁

暗号化データストリームの形式で記録された区間を有するコンテンツデータの追いかけ再生を可能にする。例文帳に追加

To enable chasing playback of content data having an interval which is recorded in the form of encryption data stream. - 特許庁