「を記録する」に関連した英語例文の一覧と使い方(999ページ目) - Weblio英語例文検索

基材に対して鮮明に見えるコントラストを有する印刷板を製造することができる記録材料の提供。例文帳に追加

To obtain a recording material capable of producing a printing plate having clear contrast to the substrate. - 特許庁

予め、パスワードと特定の画像を一組の照合用データとしてロックを解除するための照合用データとして携帯通信端末に記録する。例文帳に追加

A password and a specific image are recorded in advance in a portable communication terminal as a pair of collation data for resetting lock. - 特許庁

自己の撮影をする場合に、撮影のための視野が妨げられることなく記録再生表示装置を快適な形態で使用できるようにする。例文帳に追加

To allow a user to use a recording and reproducing display device in a pleasant way without disturbing a visual field for photographing in its own photographing. - 特許庁

簡易な構成によって、シート状記録材Ｐに発生するカールの量を安定的かつ確実に抑えることを可能とする。例文帳に追加

To stably and securely suppress the quantity of curl that a sheet type recording material P has with simple constitution. - 特許庁

強誘電体ナノドットを有する強誘電体情報記録媒体及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a ferroelectric information storage medium having ferroelectric nanodots, and to provide a method of manufacturing the same. - 特許庁

通帳にある磁気ストライプを磁気ヘッドが検出すると、この磁気ヘッドで搬送中の通帳の磁気ストライプから記録情報をリードする。例文帳に追加

When a magnetic head detects a magnetic stripe of a passbook, the magnetic head reads record information from the magnetic stripe of the passbook during carrying. - 特許庁

記録再生手段を仮想的に複数の仮想サブユニットに機能分割することにより、個別に予約情報を設定する。例文帳に追加

A picture and voice replay apparatus sets reservation information for each of recording and replay means that are functionally divided into a plurality of virtual subunits. - 特許庁

複数の発言者により発言される発言内容を、大きな作業負担を必要とすることなく簡単に記録する。例文帳に追加

To easily recode the content of utterance expressed by a plurality of speakers without requiring large working burdens. - 特許庁

本発明の目的は、高インク吸収性及び高寸法安定性を有するインクジェット記録用紙を提供する。例文帳に追加

To provide an inkjet recording sheet having high ink absorbency and high dimensional stability. - 特許庁

字幕保存部１５は、抽出された字幕データをそれを表示する時刻情報と共に字幕情報として記録媒体２０に保存する。例文帳に追加

A subtitle-storing part 15 stores the extracted subtitle data, together with temporal information displaying the subtitle data as subtitle information in the recording medium 20. - 特許庁

これにより，ディスク媒体２０６の共振を低減することができ，この結果，振動の少ない静かなディスク記録装置をユーザに提供することできる。例文帳に追加

Thus, the resonance of the disk medium 206 is reduced, thereby providing a quiet disk recorder of limited vibrations to a user. - 特許庁

カテ室内で実施された医療行為のデータを容易且つ正確に記録することができるカテ室管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a catheter room management system by which data on medical practice conducted in a catheter room is easily exactly recorded. - 特許庁

用紙積載枚数や用紙種類が異なっても安定して記録用紙を搬送することができる手差し給紙装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a manual paper feeding device capable of stably carrying recording paper even when the number of stacked paper sheets and types of paper sheets are different. - 特許庁

情報記録媒体に連続するデータを書き込み中にバッファアンダーランが発生してもその書き込み中のブロックを有効にできるようにする。例文帳に追加

To make a block being written effective even if a buffer underrun is caused during the writing of successive data to an information recording medium. - 特許庁

以上の手段により、ＩＣカードには１個の鍵束データを記録するだけで複数のライセンスを管理することができる。例文帳に追加

By such means, a plurality of licenses can be managed just by recording one piece of key bundle data in the IC card. - 特許庁

光パワーが記録レベルになった直後の光ディスクからの反射光を用いてサーボ信号などを検出するようにする。例文帳に追加

A servo signal is detected by using reflected light from an optical disk immediately after optical power reaches a recording level. - 特許庁

小型化、薄型化を困難とすることなく、光学記録媒体から光源への戻り光による再生信号の劣化を防止する。例文帳に追加

To prevent the deterioration of a reproducing signal caused by the reflected light from an optical recording medium to a light source without difficulty in miniaturization and thinning. - 特許庁

画像データ３１の記録時に、所定の空間周波数を有するパターン信号３２Ａ〜３２Ｅを画像データ３１に重畳する。例文帳に追加

Pattern signals 32A-32E having a predetermined spatial frequency are superimposed on image data 31 when the image data 31 is recorded. - 特許庁

トナー像を担持する中間転写体１１から剥離しなかった記録材を容易に取り出せるようにする。例文帳に追加

To easily take out a recording material which does not peel off an intermediate transfer body 11 carrying a toner image. - 特許庁

三角形ポリゴンの頂点情報を算出するためのゲーム・プログラム、それを格納する記録媒体、及びゲーム装置例文帳に追加

GAME PROGRAM FOR CALCULATING VERTEX INFORMATION OF TRIANGULAR POLYGON, RECORDING MEDIUM WITH THE SAME SOTRED AND GAME DEVICE - 特許庁

その判定結果に基づいて、次回の記録ヘッドの走査で画像を形成するための画像データの出力画像濃度を制限する。例文帳に追加

On the basis of the determination result, an output image density of image data for forming an image by the next movement of the recording head is limited. - 特許庁

予備吐出受けの吸収体部分に顔料インクが堆積されるのを防止するようにしたインクジェット記録装置を提供する。例文帳に追加

To provide an ink jet recorder in which pigment ink is prevented from depositing at the absorber part of a preliminary ejection receiver. - 特許庁

そして、エンコーダベルト４に印字ヘッド１の印字部長さに対応したマーク４ａを形成することにより、記録用紙Ｐの位置を検知する。例文帳に追加

A mark corresponding to the printing part length of the print head 1 is formed on the encoder belt 4 to detect the position of the recording paper sheet P. - 特許庁

電子著作物に対する著作権保護を適切に行うことができるデータ記録媒体の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a data recording medium capable of appropriately protecting a copyright to electronic works. - 特許庁

レーザー光の使用して視認性の良好な可視画像を形成することができる光記録媒体およびその製造方法などを提供する。例文帳に追加

To provide an optical recording medium capable of forming a visible image having satisfactory visibility by using a laser beam and to provide a method for manufacturing the same. - 特許庁

再生時に、記録層７２から得た再生信号を空間光変調器２３へ帰還する帰還ループを形成する。例文帳に追加

A feedback loop which returns the reproduction signal obtained from a recording layer 72 to the spatial light modulator 23 is formed during reproduction. - 特許庁

高い磁気記録密度を有する、新規なディスクリートトラック媒体およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a novel discrete track medium having high magnetic recording density, and to provide its manufacturing method. - 特許庁

筐体に加わる振動や衝撃から確実に記録ディスク駆動装置を保護することができる電子機器を提供する。例文帳に追加

To obtain an electronic appliance capable of surely protecting a recording disk driving device from vibrations and shocks transmitted to a casing. - 特許庁

本発明の目的は、請求項１に記載の前提部に従う車両の位置及び方位を記録する方法の精度の改良を提供することである。例文帳に追加

To improve accuracy of a method for recording a vehicle position and azimuth in accordance with a preamble as set force in claim 1. - 特許庁

複数の記録画像を連続して撮像する際に、被写体確認のための表示画像を適切にユーザに提供する。例文帳に追加

To provide appropriately a display image for confirmation of a photographic subject in the case of imaging a plurality of recording images successively. - 特許庁

デジタルコンテンツに使用権を付与する方法及び使用権を実施する方法、並びにデジタルコンテンツのオリジナル記録媒体例文帳に追加

METHOD OF IMPARTING USAGE RIGHT TO DIGITAL CONTENTS, METHOD OF IMPLEMENTING USAGE RIGHT, AND ORIGINAL RECORDING MEDIUM FOR DIGITAL CONTENTS - 特許庁

磁気的にリセット可能な単一磁区軟磁性裏打ち層を使用する垂直磁気記録ディスクを提供すること。例文帳に追加

To provide a perpendicular magnetic recording disk using a magnetically resettable single magnetic domain soft underlayer. - 特許庁

ガスメータ等の計量器に係り、特に、外部から受けた衝撃の履歴を記録可能とする計量器を提供する。例文帳に追加

To provide a meter such as a gas meter, especially, a meter capable of recording a history of shocks applied from outside. - 特許庁

高品質な画像を高い生産性のもとに安価に実施することが可能な板状記録媒体への印刷方法、および印刷装置を提供する。例文帳に追加

To provide a printing method and a printer for a platy recording medium in which high quality image can be printed inexpensively with high productivity. - 特許庁

本発明は、色ずれおよび階調のつぶれが少ない画像処理装置、画像処理方法、プログラムおよび記録媒体を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an image processor, an image processing method, a pro gram and a recording medium having small color shift and gradation collapse. - 特許庁

光ディスク媒体の記録膜を高速且つ均一に初期化することができる光ディスク媒体初期化装置のレーザヘッドを提供すること例文帳に追加

To provide a laser head of an initialization device for an optical disk medium with which the recording layer of the optical disk medium is uniformly initialized at high speed. - 特許庁

コードとして記録されたデータに基づく情報を再生出力する際に、その出力を制御できるようにすること。例文帳に追加

To make controllable the output in the case of reproducing and outputting information on the basis of data recorded as a code. - 特許庁

ディスク駆動装置でディスク回転を起動させて記録や再生を行う際に、目標とするトラックへのアクセスが迅速に行えるようにする。例文帳に追加

To speedily access a target track when a disk drive starts rotation of a disk for recording and playback. - 特許庁

スタックサイズ集計用プログラム生成システムと方法、およびその方法を実現するためのプログラムを格納する記録媒体例文帳に追加

STACK SIZE SUMMARIZATION PROGRAM CREATION SYSTEM, ITS METHOD, AND STORAGE MEDIUM STORING PROGRAM REALIZING THE METHOD - 特許庁

少なくとも着色剤及び樹脂を含有する記録材料において、該着色剤が銀を主成分とする。例文帳に追加

In the recording material containing at least a colorant and a resin, the colorant comprises silver as a principal component. - 特許庁

電子辞書等に記録されているコンテンツを、容易に他の装置へ転送することのできるコンテンツ転送システムの提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a content transfer system capable of easily transferring contents recorded in an electronic dictionary etc., to other devices. - 特許庁

実際に印刷させることなく、記録ヘッドとプラテンとのギャップをより容易且つ適切に検査することのできる技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology which enables the gap between a recording head and a platen to be examined more easily and appropriately without making actually printing. - 特許庁

電力測定回路は、様々なソフトウェア命令を実行するプロセッサの電力消費量レベルを記録する。例文帳に追加

The system is configured such that a power measurement circuit records a power consumption level of a processor which executes various software instructions. - 特許庁

各トラックに対して、現トラックが属するとされるグループの１つ前のグループの最終トラックを示すLATNPGを記録するようにしている。例文帳に追加

A LATNPG (last absolute track number of the previous group) indicative of a final track of one preceding group to a group to which a current track belongs is recorded to each track. - 特許庁

使用者が所望の画像（例えばロゴ・マーク等）を撮影した画像に合成して記録することが可能なデジタルカメラを提供すること。例文帳に追加

To provide a digital camera by which a user can composite a desired image (for example, a logo mark or the like) with a photographed image so as to be recorded. - 特許庁