「を記録する」に関連した英語例文の一覧と使い方(996ページ目) - Weblio英語例文検索

前方車両の挙動に応じて撮像カメラにより撮像された画像データを記録する「ドライブレコーダー」を提供する。例文帳に追加

To provide a drive recorder capable of recording the image data picked up by an image pickup camera according to the behavior of a preceding vehicle. - 特許庁

サーボ信号記録部間におけるサーボ信号のばらつきを低減することができる磁気ヘッド装置及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a magnetic head device wherein fluctuation of servo signals between servo signal recording sections is reduced, and its manufacturing method. - 特許庁

遠くの被写体の音声を良好なＳ／Ｎ比で再生することができる信号記録再生システムを提供することにある。例文帳に追加

To provide a signal recording and reproducing system capable of reproducing a sound of an object at a remote place with excellent S/N. - 特許庁

プリンターやＣＲＴ等の表示記録を必要とすることになく、一人での火災試験を可能とする。例文帳に追加

To enable fire test to be conducted by one person without requiring a display record, such as a printer and a CRT. - 特許庁

記録媒体上のトナー像の先端部分のチリ画像の発生を防止することができる画像形成装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus which can prevent the generation of a dust image at the tip part of a toner image on a recording medium. - 特許庁

インクジェット記録ヘッドのタンクへニードルを挿入する際の、過大な負荷とタンクの急激な圧力変動とを抑制する。例文帳に追加

To suppress an excessive load and rapid pressure fluctuations in a tank of an ink jet recording head when a needle is to be inserted into the tank. - 特許庁

店舗１００で商品を購入する場合、先ず、購入候補商品の識別情報をＩＣカード１に記録する。例文帳に追加

In purchase of a commodity in a store 100, identification information of a purchase candidate commodity is recorded in an IC card 1. - 特許庁

ドライブ装置側の操作部材が記録テープを最短の経路で引き出すことができる開口部構成とすることを課題とする。例文帳に追加

To provide an aperture part with such constitution that an operation member on the driver device side can pull out a recording tape through the shortest route. - 特許庁

磁気ディスクの破損を防止することができる磁気記録媒体用ガラス基板及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a glass substrate for a magnetic recording medium capable of preventing breakage of a magnetic disk and to provide its manufacturing method. - 特許庁

ヒートシンク３６は、マグネシウムを含む合金で形成されており、記録ヘッドチップ３２に発生する熱を効率よく放熱する。例文帳に追加

The heat sink 36 is made of an alloy including magnesium and can efficiently radiate the heat generated on the recording head chip 32. - 特許庁

限界領域に含まれる各サーボ・データを使用すると、ヘッド／スライダの位置制御は可能だが、データの記録および再生をすることはできない。例文帳に追加

When each servo data included in the limit region is used, position control of a head-slider can be performed, but data cannot be recorded and reproduced. - 特許庁

光重合性物質重合時の、酸素による反応阻害を抑制するインクジェット記録方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an ink-jet recording method which suppresses reaction obstruction by oxygen at the time of polymerizing a light polymerizable substance. - 特許庁

コンテンツデータを自動的に分割して複数の記録媒体にダビングする際に、分割位置を適切に設定する。例文帳に追加

To set the dividing position appropriately when content data is divided automatically and dubbed to a plurality of recording media. - 特許庁

動画データに対応する位置情報を効率良く記録し、再生時にはその位置情報を的確に表示する。例文帳に追加

To record position information corresponding to moving image data efficiently, and to display the position information precisely during reproduction. - 特許庁

ＩＣ付き情報担体内に記録されている個人認証情報を安全に管理することができるＩＣ付き情報担体を提供する。例文帳に追加

To provide an information carrier with IC which can safely manage personal identification information currently recorded in the information carrier with IC. - 特許庁

操作性に優れ、記録した監視画像を容易に検索することができる監視ビデオシステム及びその画像検索方法を提供する。例文帳に追加

To provide a monitor video system and its image retrieving method which is superior in operability and easily retrieves recorded monitor images. - 特許庁

そして、転写定着ニップを通過する記録媒体Ｐ上に転写定着部材上のトナー像を転写と同時に定着する。例文帳に追加

Then the toner image on the transfer fixing member is transferred and fixed simultaneously onto a recording medium P which passes through the transfer fixing nip. - 特許庁

また、このＦＧマグネット２４と同様にして、ロータハブの上面に記録ディスクを固定するためのクランプマグネットを形成する。例文帳に追加

Similarly, a clamping magnet for securing a magnetic disc is formed on the upper surface of the rotor hub. - 特許庁

異なるサイズの記録媒体を混在して画像形成する場合にも、加熱部材をリアルタイムで適切な温度分布に加熱することである。例文帳に追加

To heat a heat member in real time so as to have a proper temperature distribution, even when images are formed mixed on recording media of different sizes. - 特許庁

吸液性に優れた廃インク吸収シート及びそれを具備するインクジェット式記録装置を提供する。例文帳に追加

To provide a waste ink absorbent sheet excellent in liquid absorbency and to provide an ink jet recording device having this sheet. - 特許庁

小さな注入エネルギーで簡単にビットパターンドメディアを製造することができる磁気記録媒体の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a magnetic recording medium by which a bit patterned medium can simply be manufactured with small injection energy. - 特許庁

小型でかつ簡易な構成で、安定してインクを吐出することができるインクジェット記録装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an ink jet recorder capable of ejecting ink stably through a small and simple arrangement. - 特許庁

売り上げ金額を端末１に入力する際には、当該金額に対応した優遇得点をこの端末１からカード５に記録する。例文帳に追加

In inputting a sales sum to a terminal 1, the favorable points corresponding to the sum are recorded from the terminal 1 to the card 5. - 特許庁

インクジェット記録材料用塗布液の高濃度分散液を安定して生産する分散装置、及び分散方法を提供する。例文帳に追加

To provide a dispersion device for stably producing the high density dispersion liquid of a coating liquid for an ink jet recording material, and a dispersion method. - 特許庁

デジタルオーディオ信号の周波数に応じて周波数特性が変化するノイズフィルタを備えた情報記録再生装置を提供する。例文帳に追加

To provide an information recording and reproducing device having a noise filter varying frequency characteristic according to the frequency of a digital audio signal. - 特許庁

耐久性とエラー増加の少ない高密度記録特性を有するフロッピー（登録商標）ディスクを提供する。例文帳に追加

To provide a floppy (registered trade mark) disk having durability and high density recording property small in increase of error. - 特許庁

耐久性に優れる画像を安定に記録することができる活性光線硬化型インクジェットインク組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an active-ray curable ink-jet ink composition capable of stably recording images excellent in durability. - 特許庁

一連の各工程からなる作業工程を撮影装置で記録する際の撮影工程データを効率的に作成できるようにする。例文帳に追加

To efficiently generate photographing process data when an operation process comprising a series of processes is recorded by means of a photographing device. - 特許庁

低コストで、しかも小型で、安定して記録材を像担持体から分離することができる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive small-sized image forming apparatus capable of stably separating an image carrier from a recording material. - 特許庁

長期にわたり印刷動作の信頼性を確保することができるインクジェット式記録装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an ink jet recording apparatus capable of ensuring the reliability of printing operation over a long period of time. - 特許庁

インク滴が普通紙に付着するときにブリード（インク同士の混ざり合い）を起こさず、高速で、高品質の画像を記録する。例文帳に追加

To record a high quality image at a high speed without causing any bleed (mixing of inks) when ink drops adhere to a plain paper. - 特許庁

複写しようとする画像ファイルの記録日時データを検索キーとして予定管理データベース３の日時項目を検索する。例文帳に追加

Date item of a schedule management database 3 is searched using the recording date data of an image file to be copied as a search key. - 特許庁

１つのランドＬもしくはグルーブＧ内に情報を記録或いは再生する情報トラックを少なくとも二列形成する。例文帳に追加

At least two rows of information tracks for recording or reproducing information are formed in one land L or one groove G. - 特許庁

ユーザの視聴中のキー操作により、自動的にチャプタを作成することができる情報記録再生装置を提供する。例文帳に追加

To provide an information recording and reproducing apparatus capable of automatically preparing a chapter by user's key operation while viewing. - 特許庁

遊技履歴を表示する遊技機、遊技機を多数配置するホールシステム、遊技機用プログラム及びコンピュータ読み取り可能な記録媒体例文帳に追加

GAME MACHINE DISPLAYING GAME HISTORY, MULTIPLE GAME MACHINE ARRANGING HALL SYSTEM, GAME MACHINE PROGRAM, AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM - 特許庁

記録媒体のジャムを確実に検出することのできる画像形成装置およびそのジャム検出方法を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus by which the jamming of a recording medium is surely detected and the jamming detecting method. - 特許庁

チルト角調整機能を有するディスク記録／再生装置において、従来よりも起動時間を短縮する。例文帳に追加

To more shorten starting time than heretofore in a disk recording/reproducing apparatus with a tilt angle adjustment function. - 特許庁

タンデム方式によるフルカラー画像形成方法において、被記録シート上に良好な画像を形成する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for forming a favorable image on a recording sheet in a method for forming a full-color image by a tandem method. - 特許庁

ワイドビュー表示の際に、表示領域及び記録領域のそれぞれに対して最適なモードを設定する撮像装置を提供する。例文帳に追加

To provide an imaging apparatus for setting an optimum mode for each of a display region and a recording region during wide-view display. - 特許庁

記録材を搬送するためのステッピングモータＭ１，Ｍ２を各々のドライブ回路ＩＣ１，ＩＣ２により駆動する。例文帳に追加

Stepping motors M1 and M2 for carrying recording material are driven by each drive circuit IC1 and IC2. - 特許庁

ビデオストリーム毎の転送レートの変動が大きい場合でも、高効率なIピクチャ読み出しを保証することができる、記録装置を提供する。例文帳に追加

To provide a recording device capable of guaranteeing high-efficiency I picture reading even if a transfer rate considerably varies for each video stream. - 特許庁

データベースに記録されているデータを、異なる形態のデータに換えて出力する装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus capable of converting data recorded in a database into data of a different format and outputting the converted data. - 特許庁

供給量に関わらずインク等の機能液を安定して加温することができる記録装置を提供する。例文帳に追加

To provide a recording apparatus capable of stably heating a functional liquid such as ink, irrespective of a supply amount. - 特許庁

インクタンクまたは記録ヘッドを交換する際にインク供給経路内に空気が入り込むことを防止する。例文帳に追加

To prevent the air from entering an ink supply path when an ink tank or a recording head is to be replaced. - 特許庁

デジタル情報再生装置において、記録媒体から再生される再生信号を処理する信号処理回路におけるデータ誤り率を低減する。例文帳に追加

To reduce the data error rate of a signal processing circuit for processing a reproduction signal reproduced from a recording medium in a digital information reproducing device. - 特許庁