「を記録する」に関連した英語例文の一覧と使い方(993ページ目) - Weblio英語例文検索

不使用時にリールがケース内で軸線方向に大きく移動することを防止することができる記録テープカートリッジを得る。例文帳に追加

To provide a recording tape cartridge capable of preventing a reel from moving significantly in an axial direction in a case during nonuse. - 特許庁

画像読取装置により読み取られた画像データに対して実行される処理を、記録媒体に画像を形成する際にも実施可能とする。例文帳に追加

To make a processing performed on image data read by an image reader be performed also when an image is formed on a recording medium. - 特許庁

周波数拡散発振器を有する集積回路装置及び該装置の制御方法、該装置を有するインクジェット記録装置例文帳に追加

INTEGRATED CIRCUIT DEVICE HAVING FREQUENCY-DIFFUSED OSCILLATOR, CONTROL METHOD THEREFOR, AND INK JET RECORDER HAVING THE DEVICE - 特許庁

上記本発明により、高精度かつ高品質のインクジェット記録ヘッドを容易かつ安定して量産することを可能とするものである。例文帳に追加

This invention enables the high precision and high quality inkjet recording head to be easily and stably mass-produced. - 特許庁

トナー像の定着がなされた後の記録媒体からの放射熱による悪影響を抑制する工夫が図られた画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus which suppresses the adverse effect by the radiation heat from a recording medium after fixing of a toner image is performed. - 特許庁

第１の仮説に基づいてターゲットとする世代の変動価値観を推測し、これを変動価値観ＤＢ６に記録する。例文帳に追加

Variable values of the target generation are estimated based on a first hypothesis and recorded in a variable value DB 6. - 特許庁

新たなファイルを保存メモリに記録することが不可能となった場合には、上書きファイル処理を実行する（ステップＳ３）。例文帳に追加

If the new file cannot be recorded in the storage memory, overwriting file processing is executed (step S3). - 特許庁

マルチメディアデータ解析部１０３は、マルチメディアファイルを記録・保存する際、そのファイルのヘッダ部を解析する。例文帳に追加

A multimedia data analysis section 103, when recording and saving a multimedia file, analyzes a header of the file. - 特許庁

任意のシーンをタイトルのサムネイル静止画像に容易に設定することができる情報記録再生装置を提供する。例文帳に追加

To provide an information recording and reproducing apparatus which can easily set up optional scenes on the thumbnail still images of the title. - 特許庁

フォーカスサーチ時における光ピックアップの対物レンズや光記録媒体の損傷を回避することを安価に実現する。例文帳に追加

To inexpensively avoid damage on the objective lens of an optical pickup or optical recording medium in focus searching. - 特許庁

さらに本方法は、画像収集デバイスの第１の位置に対応する位置情報を記録する工程を含む。例文帳に追加

Further, the method includes recording positional information corresponding to the first position of the image acquisition device. - 特許庁

自機の撮像画像と他機の撮像画像とを選択的に記録することが可能な撮像装置を提供する。例文帳に追加

To provide an imaging apparatus capable of selectively recording a picked-up images by own equipment and a picked-up images by the other equipment. - 特許庁

装置は、各ジャンル平面１１上に、対応するジャンルに属する各記録コンテンツを示す各アイコン１３を配置させる。例文帳に追加

The device disposes, on each genre plane 11, each icon 13 showing each record content belonging to the corresponding genre. - 特許庁

記録ヘッドに供給する発泡液の負圧を積極的に制御して、発泡液側に適正な負圧を印加する。例文帳に追加

The liquid ejecting apparatus impresses a proper negative pressure to a foaming liquid by positively controlling a negative pressure of the foaming liquid supplied to a recording head. - 特許庁

簡易な構造により、複数のスロットのうち任意の一つのみを選択的に使用可能とする記録メディアのスロット構造を提供する。例文帳に追加

To provide a slot structure for recording medium capable of selectively using only arbitrary one of plural slots with a simple structure. - 特許庁

ICタグ付き印刷用紙に対して電子文書データを印刷する際に、その文書情報をICタグに記録する(S303〜S307)。例文帳に追加

When the electronic document data is printed on a printing sheet with an IC tag, the document information is recorded in the IC tag (S303-307). - 特許庁

ディスク等に記録されたコンテンツを再生する映像再生装置において、ユーザ操作制御を容易に実現する。例文帳に追加

To perform easy user operation control in a video reproducing device for reproducing contents recorded in a disk or the like. - 特許庁

コンテンツプロバイダ１は、例えばユーザＡにコンテンツを配信すると、そのコンテンツの配信先としてユーザＡを記録する。例文帳に追加

When the contents provider 1 distributes the contents to a user A, for example, it records the user A as a destination of the contents. - 特許庁

光磁気ディスクへの信号記録又は再生装置は、ピックアップ7からのレーザー光の照射レベルを制御する制御手段を有する。例文帳に追加

The signal recording or reproducing device for the magneto- optical disk 6 is provided with a control means for controlling the irradiation level of the laser beam from a pickup 7. - 特許庁

また、第２の仮説に基づいてターゲットとする世代の変動価値観を推測し、これを変動価値観ＤＢ６に記録する。例文帳に追加

The variable values of the target generation are estimated based on a second hypothesis and recorded in the variable value DB 6. - 特許庁

情報貯蔵媒体に記録されたコンテンツを再生する再生装置及びそのブックマーク情報提供方法を提供する。例文帳に追加

To provide a reproducing apparatus that reproduces recorded contents in an information storage medium, and a method for providing bookmark information thereof. - 特許庁

また、加工情報を工程毎に記録することで、いつでも過去に行った加工を取り消したり、やり直したりすることが可能である。例文帳に追加

Also, the working information is recorded in each process so that it is possible anytime to cancel or resume working performed in the past. - 特許庁

給紙カセット内で感熱記録紙がカールしたり、吸湿したりするのを防止するとともに、円滑な給紙を行う。例文帳に追加

To prevent heat-sensitive recording paper from curling and absorbing moisture in a paper feeding cassette, and attain smooth paper feeding. - 特許庁

金属微粒子を回収する際に必要となる情報が描画された記録媒体及びそのための画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a recording medium on which information required when recovering metal particulates is plotted, and also to provide an image forming apparatus for the recording medium. - 特許庁

分離制御および傾斜異方性を有する垂直磁気記録媒体のシステム、方法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide a system, method and apparatus for perpendicular magnetic recording media having decoupled control and graded anisotropy. - 特許庁

アルバム作成の注文があると、使用したテンプレートのＩＤ、選択した画像を特定する画像特定情報を記録する。例文帳に追加

When album creation is ordered, image specification information specifying a used template ID and selected images are recoded. - 特許庁

トナー像が形成された定着前の記録媒体を搬送する際の、異常画像の発生を、従来よりもさらに抑制する。例文帳に追加

To suppress generation of an abnormal image more than ever before when a recording medium formed with a toner image before fixing is conveyed. - 特許庁

新たに映像を記録するとき、必要なファイルと不要なファイルとを確認しながら、上書きできるようにする。例文帳に追加

To perform overwriting while confirming a necessary file and an unnecessary file when video is newly recorded. - 特許庁

トルク変動が大きくなるのを抑制することができる軸受装置の製造方法、軸受装置および情報記録再生装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a bearing device inhibiting increase of torque fluctuation, the bearing device and an information recording and reproducing device. - 特許庁

記録紙を交換するときに、装填蓋１１を引き出すと、自動的に容器１６が引き出され、容器１６の内部が外部に露呈する。例文帳に追加

When the loading lid 11 is pulled out at the time of replacing the recording papers, the container 16 is automatically drawn out to expose the inside of the container 16 to the outside. - 特許庁

記録媒体内のフォルダ番号を変換してユーザーとのインターフェースに使用することができるオーディオ装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an audio system which can be used as an interface with a user by converting a folder number in a recording medium. - 特許庁

多層光ディスクに対する記録／再生において、迷光によるオフセットを除去してトラッキングエラー信号を生成する。例文帳に追加

To eliminate an offset by stray light and to generate a tracking error signal in recording/reproducing to/from a multilayer optical disk. - 特許庁

加熱昇華定着処理が最適に行われるように被記録媒体に対する加熱挙動を制御できる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus capable of controlling the heating behavior to a medium to be recorded so as to optimally perform heating and subliming fixing treatment. - 特許庁

高度な四面体のアモルファス炭素の保護オーバーコートを有する好適な記録媒体およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide recording media having protective overcoats of highly tetrahedral amorphous carbon and methods for their production. - 特許庁

ユーザが応答動作を選択するスイッチを記録再生装置に設けることにより、迅速で直感的に選択できるようにする。例文帳に追加

A switch with which the user selects response operation is provided in the recording and playback device so that the user can quickly and intuitively select the response operation. - 特許庁

録画した番組のうち、録画中にユーザが視聴していない部分だけを選択的に再生するようにした記録再生装置を提供する。例文帳に追加

To provide a recording and reproduction apparatus capable of selectively reproducing only a portion, in a video-recorded program that a user has not viewed during video recording. - 特許庁

特に歯科用の、三角測量法によって所定の物体の表面構造を記録するための３次元カメラおよび方法を提供する。例文帳に追加

To provide a three-dimensional camera and method which are particularly used for dental surgery for recording the surface structure of a prescribed object by triangulation. - 特許庁

本発明の目的は、高光沢、高吸収性、優れた色再現性を有する両面インクジェット被記録媒体を提供するものである。例文帳に追加

To provide a double-sided inkjet medium to be recorded having high gloss and high absorbency and excellent color reproducibility. - 特許庁

紙文書に対する不可視性およびコンテンツとの不可分性を向上させるとともに、繰り返しコピーに対してロバストな付加情報を記録する。例文帳に追加

To improve invisibility of paper documents and indivisibility with contents, and to record robust additional information against the repetitive copy. - 特許庁

着色微粒子を含有するインクジェット記録用水性インクにおいて、その出射安定性、特に経時でのそれを改良すること。例文帳に追加

To improve the discharge stability, especially with lapse of time, of an aqueous ink for ink-jet recording containing a colored fine particle. - 特許庁

画像およびその記録日時のデータに基づいて、適切に画像を再生することができる画像再生装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image reproducing apparatus capable of suitably reproducing an image based on an image and recording date data of the image. - 特許庁

記録時間が短縮可能であり、また、ホログラム作成用光学系を小型化することができるホログラム作成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a hologram by which recording time can be reduced and an optical system for producing the hologram can be small-sized. - 特許庁

種々の原因により光ディスクに記録されたデータが破壊されるのを防止することが可能な光ディスク装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide an optical disk device which can prevent an optical disk from destroying the data recorded thereto by various causes. - 特許庁

オーディオＣＤメタデータ受信部１２は、記録媒体に録音された楽曲を一意に識別する楽曲識別情報を取得する。例文帳に追加

An audio CD meta data receiving section 12 acquires a music identification information for uniquely identifying a music recorded in a recording medium. - 特許庁

メーカー情報を編集可能な構造にて記録する方法、その装置及び情報貯蔵媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a method capable of recording maker information in an editable structure and an apparatus and an information storage medium thereof. - 特許庁