「を記録する」に関連した英語例文の一覧と使い方(995ページ目) - Weblio英語例文検索

少なくとも染料、水、水溶性有機溶媒及び酸プレカーサーを含有することを特徴とするインクジェット記録用インク。例文帳に追加

The inkjet recording ink comprises at least a dye, water, a water soluble organic solvent and an acid precursor. - 特許庁

本発明の目的は、表面光沢と優れた写像性を有するインクジェット記録シートを提供することである。例文帳に追加

To provide an ink jet recording sheet having surface gloss and excellent image clarity. - 特許庁

字幕画像データやメニュー画面表示を構成する各情報を、記録媒体から適切に読み出しデコードできるようにする。例文帳に追加

To read and decode each piece of information for composing subtitle image data and a menu screen display appropriately from a recording medium. - 特許庁

ＣＤ−ＲＯＭ１７はコンピュータ７に後述するような文書解析処理を行わせるためのプログラムを記録する。例文帳に追加

A CD-ROM 17 records a program for allowing the computer 7 to execute document analysis processing. - 特許庁

複数のデータメモリ１０は、データ列生成源から入力されたフレーム構成を有するデータ列を記録する。例文帳に追加

Data memories 10 record data strings having frame constitution inputted from a data string generation source. - 特許庁

記録装置が省電力モードからの復帰する時に、ＳＤＲＡＭに関する不要な初期化処理を省略して高速な復帰処理を行うことである。例文帳に追加

To perform fast return processing by omitting unnecessary initialization processing related to an SDRAM when a recording device returns from a power saving mode. - 特許庁

ドットデータ生成部は、周辺領域における改善インクドット記録率を中央領域におけるものよりも小さくする処理モードを有する。例文帳に追加

The dot data generating part has a processing mode of making an improvement ink dot recording ratio at the peripheral region smaller than that at the center region. - 特許庁

インクジェット記録用の顔料インクにおいて高い吐出安定性や保存安定性を有する顔料インクを提供すること。例文帳に追加

To provide pigment ink having excellent jet stability and storage stability for inkjet recording. - 特許庁

良好な性能を有するインクジェット記録用インク組成物を製造するための普遍的な基準の確立。例文帳に追加

To establish a universal standard for preparing an ink composition for ink jet recording having excellent performances. - 特許庁

認証要求側（店舗等）での設備投資が不要で、かつ利用記録を確実に管理することが可能な認証システムを実現する。例文帳に追加

To provide an authentication system capable of surely managing use records without needing facility investment on an authentication requester side (shop, etc.). - 特許庁

画像のつなぎ目が目立つことによる画質劣化を回避することができる画像記録装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image recorder in which deterioration of image quality due to conspicuity of the seam of an image can be avoided. - 特許庁

但し、撮影中には、連動ズームモードへの移行を禁止することで、不自然な音声及び映像の記録を防止する。例文帳に追加

During photographing, however, a transition to the linked zoom mode is prohibited, thereby preventing unnatural audio and video recording. - 特許庁

記録品質に関わる光ピックアップの性能を低コストで精度良く評価することができる評価方法を提供する。例文帳に追加

To provide an evaluating method capable of inexpensively evaluating the performance of an optical pickup about recording quality with high accuracy. - 特許庁

登録済のアプリケーションをアンインストールする際には、その理由を登録ログに記録する（Ｓ４０〜Ｓ４８）。例文帳に追加

When a registered application is uninstalled, the reason of the uninstallation is recorded in a registration log (S40-S48). - 特許庁

一段と微細化された微細パターンを形成することが可能な情報記録担体用基体の超微細な加工装置を提供する。例文帳に追加

To provide an ultrafine processing device for a substrate for information recording carriers capable of forming fine patterns which are made additionally finer. - 特許庁

本発明は記録用紙の紙厚が切り替わる際の設定温度の変更に伴うトナーオフセットの発生を防止することを課題とする。例文帳に追加

To prevent toner offsetting accompanying a change in set temperature made when the paper thickness of a recording form is changed. - 特許庁

画像形成装置１００は、所望する画像を表す画像データに基づいて、記録メディアＷＫ上に分割画像ａ（ｎ），ｂ（ｎ）を印刷する。例文帳に追加

The image forming apparatus 100 prints divided images a(n) and b(n) on the recording medium WK on the basis of image data that expresses the desired image. - 特許庁

印字濃度が高くかつ、ブリーディングとフェザーリングの問題を同時に解決する普通紙タイプのインクジェット記録用紙を提供する。例文帳に追加

To provide a plain paper type ink jet recording paper, which has a high printing density and simultaneously solve both the problems of bleeding and of feathering. - 特許庁

各々の合成翻訳文字信号ｄ１，ｄ２…ｄ１２については互いを区別する言語識別信号Ｊ（Ｊ１，Ｊ２…Ｊ１２）を付加して記録する。例文帳に追加

Language discrimination signals J(J1, J2 to J12) to distinguish individual synthesized translated character signals d1, d2 to d12 are added to signals d1, d2 to d12 to record them. - 特許庁

記録条件の悪化等が原因で生じるアシンメトリを正確に補正することが可能な光ディスク装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical disk device capable of accurately correcting asymmetry caused by the worsening or the like of recording conditions. - 特許庁

電子機器で得られた情報を記録することができると共に、その情報をその場ですぐに印刷して楽しむことができるようにする。例文帳に追加

To enable a user to record information obtained with electronic equipment and also to enjoy the information by immediately printing the information on the spot. - 特許庁

回収が必要な普通乗車券を、ＩＣチップと磁気記録領域とを有するＩＣ切符として構成する。例文帳に追加

A regular railway ticket requiring recovery is constituted as an IC ticket having an IC chip and a magnetic recording area. - 特許庁

省電力状態（待機状態）のビデオ記録再生装置１２０を操作して録画操作するとき、ユーザはリモコン（１７０）を操作する。例文帳に追加

When the recording operation is performed by operating a video recording and reproducing device 20 in a power saving state (standby state), a user operates a remote controller (170). - 特許庁

走行耐久性に優れると共に優れた塗膜平滑性、電磁変換特性を有する磁気記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a magnetic recording medium having excellent running durability and further having excellent coated film smoothness and electromagnetic transducing characteristics. - 特許庁

バーストエラー、ランダムエラーに対する誤り訂正能力を向上したディジタルデータ記録伝送装置およびその装置を提供する。例文帳に追加

To provide a digital data recording and transmitting method capable of enhancing error correcting ability to burst errors and random errors and its device. - 特許庁

光ディスク上の微細欠陥に対するきめ細やかな記録制御を行ない得る光ディスク装置及びその制御方法を提案する。例文帳に追加

To propose an optical disk device and a control method therefor for performing fine recording control for minute defect on an optical disk. - 特許庁

優れた耐水性、耐光性、光沢を有する顔料インク用インクジェット記録シート及びインクジェット画像形成方法を提供する。例文帳に追加

To provide an ink-jet sheet for a pigment ink of superior water resistance, light fastness and gloss, and provide an ink jet image forming method. - 特許庁

本発明は、複数種類の記録モード毎にテープ残量時間を表示することができるビデオテープレコーダの提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a video tape recorder capable of displaying tape remaining time for a plurality of recording modes. - 特許庁

外部からの受信コンテンツのサーバによるコンテンツの予約記録処理制御を可能とする装置および方法を提供する。例文帳に追加

To provide a device and a method capable of applying content reservation recording processing control to externally received contents by a server. - 特許庁

また、状態情報から異常事態が検出された場合には装置を緊急停止するとともにその要因をメモリカードに記録する。例文帳に追加

When an abnormal state is detected from the state information, the device is urgently stopped, and the factor is recorded in the memory card. - 特許庁

磁気ディスクの信頼性を低下させることなく、グレー情報とセクター情報との記録に要するデータ長を短くする。例文帳に追加

To shorten a data length required for recording gray information and sector information without degrading the reliability of a magnetic disk. - 特許庁

記録層に対するビームの傾きが比較的大きい場合にも、円滑かつ適正に、傾き補正を行い得る光再生装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical reproducing apparatus in which tilt correction can be performed smoothly and appropriately even when tilt of a beam for a recording layer is comparatively large. - 特許庁

インクカートリッジを交換して利用するような運用が図れる記録装置において、インクエンド情報を即座に認識できるようにすること。例文帳に追加

To obtain a recorder utilizing a replaceable ink cartridge in which ink end information can be recognized immediately. - 特許庁

これにより、光ディスク記録時に発生するスキューをその発生の方向を含めて迅速に且つ直接的に検出することができる。例文帳に追加

This output can quickly and directly detect a skew generated at the time of optical disk recording, including the direction in which the skew is generated. - 特許庁

ディスクの中心部周辺の領域内にデータを記録し、再生するためのピックアップを提供すること。例文帳に追加

To provide a pickup for recording and/or reproducing data in a certain region around the center of the disk. - 特許庁

原盤作製用ディスクに対するピット形成に必要な情報の記録を高精度に行うことができる電子ビーム装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electron beam device capable of recording information with high accuracy necessary for forming pits in a disk for producing a master. - 特許庁

所望するコア層に効率よく光を導波させ、特定の色素層にのみホログラムを記録可能とする。例文帳に追加

To efficiently guide light into a desired core layer and to record a hologram only in a specific dye layer. - 特許庁

速やかに、低コストで、記録装置の規模を大きくすることなく、ノズルごとに吐出不良ノズルを検出する。例文帳に追加

To rapidly and inexpensively check each nozzle for a discharge failure to detect a discharge failure nozzle without enlarging the scale of the recording device. - 特許庁

この方法は、ＥＫＧデータを記録するためのＥＫＧ装置（５０）を含むＣＴイメージング・システムにより実施することができる。例文帳に追加

This method can be performed by the CT imaging system including an EKG device 50 for recording EKG data. - 特許庁

落下に伴いケースに対するリールの回転ロックが解除されることを防止することができる記録テープカートリッジを得る。例文帳に追加

To provide a recording tape cartridge which prevents release of rotation locking of a reel with respect to a case accompanying dropping of the recording tape cartridge. - 特許庁

記録媒体に関するテキスト情報を、モデムを必要とせずに、遠隔データベースから入手し、表示する。例文帳に追加

To obtain and display text information related to a recording medium from a remote data base without a MODEM. - 特許庁

読出しチップは、それが閾値より上のパルスを検出するときに単一の計数を記録する光子計算読出しチップである。例文帳に追加

The read-out chip is a photon-counting read-out chip that records a single count when it detects a pulse above a threshold. - 特許庁

カードに対する両面記録を簡便・迅速かつ安価に行うことができるカードプリントシステムを提供すること。例文帳に追加

To provide a card printing system which can simply, quickly and inexpensively carry out double-sided recording to cards. - 特許庁

その後、ＩＣカード１８を電子手帳にセットすることにより、ＦＤ１７に記録された画像データを電子手帳で確認することができる。例文帳に追加

Then, the image data recorded in FD 17 can be recognized by an electronic notebook by setting the IC card 18 in the electronic notebook. - 特許庁

非常に高い光沢感、インク吸収性及び写真質感を有するインクジェット記録材料を提供する。例文帳に追加

To provide an inkjet recording material having very high lustrous feeling, ink absorbency and photographic texture. - 特許庁